2 dorm
95 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
2 dorm
76 m²
Referință:
EURL-T188906
/ es-17130-344
This comfortable and well-located apartment in L’Escala offers 76 m² of living space and is suitable for up to five guests. It features two cozy bedrooms, a spacious terrace, and a private balcony, making it a great choice for families or small groups. The apartment includes air conditioning, a heat pump, Wi-Fi, a TV, and a covered parking space within the building, adding both convenience and comfort. Guests also have access to a communal swimming pool, perfect for relaxing afternoons. Ideally positioned in a quiet residential area, the apartment provides quick access to L’Escala’s beaches, shops, and restaurants. The historic town center and coastal walking paths are just a short distance away, offering opportunities to explore the scenic surroundings, visit local markets, or enjoy traditional Catalan cuisine. Its location balances tranquility with accessibility to local attractions. The independent kitchen is fully equipped with a ceramic glass cooktop, refrigerator, freezer, oven, microwave, and dishwasher. Small appliances like a coffee machine, toaster, kettle, and juicer are also provided, making home cooking simple and enjoyable. Please note: bed linen and towels are not included by default and can be added during booking or brought along. (Note: The communal swimming pool is available exclusively during July and August.)
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Dieses komfortable und gut gelegene Apartment in L’Escala bietet 76 m² Wohnfläche und Platz für bis zu fünf Gäste. Es verfügt über zwei gemütliche Schlafzimmer, eine geräumige Terrasse und einen privaten Balkon und ist somit ideal für Familien oder kleine Gruppen. Klimaanlage, Wärmepumpe, WLAN, Fernseher und ein überdachter Parkplatz im Gebäude sorgen für zusätzlichen Komfort. Gäste haben außerdem Zugang zu einem Gemeinschaftspool, der sich ideal für entspannte Nachmittage eignet. Die ideale Lage in einer ruhigen Wohngegend ermöglicht einen schnellen Zugang zu den Stränden, Geschäften und Restaurants von L’Escala. Das historische Stadtzentrum und die Küstenwanderwege sind nur einen Katzensprung entfernt und bieten die Möglichkeit, die malerische Umgebung zu erkunden, lokale Märkte zu besuchen oder traditionelle katalanische Küche zu genießen. Die Lage vereint Ruhe mit der Nähe zu lokalen Sehenswürdigkeiten. Die separate Küche ist komplett ausgestattet mit Cerankochfeld, Kühlschrank, Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle und Geschirrspüler. Kleine Geräte wie Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher und Saftpresse sind ebenfalls vorhanden und machen das Kochen zu Hause einfach und angenehm. Bitte beachten Sie: Bettwäsche und Handtücher sind nicht standardmäßig im Preis inbegriffen und können bei der Buchung hinzugefügt oder mitgebracht werden. (Hinweis: Der Gemeinschaftspool ist ausschließlich im Juli und August verfügbar.)
Este cómodo y bien ubicado apartamento en L'Escala ofrece 76 m² de espacio habitable y tiene capacidad para hasta cinco personas. Cuenta con dos acogedoras habitaciones, una amplia terraza y un balcón privado, lo que lo convierte en una opción ideal para familias o grupos pequeños. El apartamento incluye aire acondicionado, bomba de calor, wifi, TV y una plaza de aparcamiento cubierta dentro del edificio, lo que aumenta su comodidad. Los huéspedes también tienen acceso a una piscina comunitaria, perfecta para relajarse por las tardes. Con una ubicación ideal en una tranquila zona residencial, el apartamento ofrece un rápido acceso a las playas, tiendas y restaurantes de L'Escala. El centro histórico y los senderos costeros están a poca distancia, lo que ofrece la oportunidad de explorar los pintorescos alrededores, visitar los mercados locales o disfrutar de la cocina tradicional catalana. Su ubicación combina tranquilidad con fácil acceso a las atracciones locales. La cocina independiente está totalmente equipada con vitrocerámica, frigorífico, congelador, horno, microondas y lavavajillas. También se incluyen pequeños electrodomésticos como cafetera, tostadora, hervidor de agua y exprimidor, lo que facilita y alivia la cocina casera. Nota: La ropa de cama y las toallas no están incluidas por defecto y pueden añadirse al hacer la reserva o traerse. (Nota: La piscina comunitaria está disponible exclusivamente durante julio y agosto).
Cet appartement confortable et idéalement situé à L’Escala offre 76 m² habitables et peut accueillir jusqu’à cinq personnes. Il dispose de deux chambres chaleureuses, d’une grande terrasse et d’un balcon privé, ce qui en fait un choix idéal pour les familles ou les petits groupes. L’appartement est équipé de la climatisation, d’une pompe à chaleur, du Wi-Fi, d’une télévision et d’une place de parking couverte dans l’immeuble, pour plus de commodité et de confort. Vous aurez également accès à une piscine commune, idéale pour des après-midis de détente. Idéalement situé dans un quartier résidentiel calme, l’appartement offre un accès rapide aux plages, boutiques et restaurants de L’Escala. Le centre-ville historique et les sentiers côtiers sont à proximité, vous permettant d’explorer les environs pittoresques, de visiter les marchés locaux ou de déguster la cuisine catalane traditionnelle. Son emplacement allie tranquillité et accessibilité aux attractions locales. La cuisine indépendante est entièrement équipée avec une plaque de cuisson vitrocéramique, un réfrigérateur, un congélateur, un four, un micro-ondes et un lave-vaisselle. Des petits électroménagers comme une cafetière, un grille-pain, une bouilloire et un presse-agrumes sont également fournis, rendant la préparation de repas simple et agréable. Remarque : le linge de lit et les serviettes ne sont pas inclus par défaut et peuvent être ajoutés lors de la réservation ou apportés. (Remarque : la piscine commune est accessible exclusivement en juillet et août.)
Questo confortevole appartamento in ottima posizione a L'Escala offre 76 m² di spazio abitabile e può ospitare fino a cinque persone. Dispone di due accoglienti camere da letto, un'ampia terrazza e un balcone privato, che lo rendono la scelta ideale per famiglie o piccoli gruppi. L'appartamento è dotato di aria condizionata, pompa di calore, Wi-Fi, TV e un posto auto coperto all'interno dell'edificio, per un comfort e una comodità senza pari. Gli ospiti hanno inoltre accesso a una piscina condominiale, perfetta per pomeriggi di relax. Posizionato in una tranquilla zona residenziale, l'appartamento offre un rapido accesso alle spiagge, ai negozi e ai ristoranti di L'Escala. Il centro storico e i sentieri costieri sono a breve distanza, offrendo l'opportunità di esplorare i pittoreschi dintorni, visitare i mercati locali o gustare la cucina tradizionale catalana. La sua posizione coniuga tranquillità e facilità di accesso alle attrazioni locali. La cucina indipendente è completamente attrezzata con piano cottura in vetroceramica, frigorifero, congelatore, forno, microonde e lavastoviglie. Sono inclusi anche piccoli elettrodomestici come macchina da caffè, tostapane, bollitore e spremiagrumi, per rendere la cucina casalinga semplice e piacevole. Nota bene: lenzuola e asciugamani non sono inclusi di default e possono essere aggiunti al momento della prenotazione o portati con sé. (Nota: la piscina comune è disponibile esclusivamente nei mesi di luglio e agosto.)
Dit comfortabele en gunstig gelegen appartement in L'Escala biedt 76 m² woonoppervlak en is geschikt voor maximaal vijf gasten. Het beschikt over twee knusse slaapkamers, een ruim terras en een eigen balkon, waardoor het een uitstekende keuze is voor gezinnen of kleine groepen. Het appartement is voorzien van airconditioning, een warmtepomp, wifi, een tv en een overdekte parkeerplaats in het gebouw, wat zorgt voor extra gemak en comfort. Gasten hebben ook toegang tot een gemeenschappelijk zwembad, perfect voor ontspannen middagen. Het appartement is ideaal gelegen in een rustige woonwijk en biedt snelle toegang tot de stranden, winkels en restaurants van L'Escala. Het historische stadscentrum en de wandelpaden langs de kust liggen op korte afstand en bieden mogelijkheden om de schilderachtige omgeving te verkennen, lokale markten te bezoeken of te genieten van de traditionele Catalaanse keuken. De locatie combineert rust met goede bereikbaarheid van lokale bezienswaardigheden. De aparte keuken is volledig uitgerust met een keramische kookplaat, koelkast, vriezer, oven, magnetron en vaatwasser. Kleine apparaten zoals een koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker en sapcentrifuge zijn ook aanwezig, waardoor thuis koken eenvoudig en aangenaam is. Let op: beddengoed en handdoeken zijn niet standaard inbegrepen en kunnen tijdens de boeking worden toegevoegd of zelf worden meegenomen. (Let op: Het gemeenschappelijke zwembad is uitsluitend beschikbaar in juli en augustus.)
Ten komfortowy i dobrze zlokalizowany apartament w L’Escala oferuje 76 m² powierzchni mieszkalnej i jest odpowiedni dla maksymalnie pięciu gości. Posiada dwie przytulne sypialnie, przestronny taras i prywatny balkon, co czyni go doskonałym wyborem dla rodzin lub małych grup. Apartament obejmuje klimatyzację, pompę ciepła, Wi-Fi, telewizor i zadaszone miejsce parkingowe w budynku, co zapewnia wygodę i komfort. Goście mają również dostęp do wspólnego basenu, idealnego na relaksujące popołudnia. Apartament idealnie usytuowany w spokojnej dzielnicy mieszkalnej zapewnia szybki dostęp do plaż, sklepów i restauracji w L’Escala. Historyczne centrum miasta i nadmorskie szlaki spacerowe znajdują się w niewielkiej odległości, oferując możliwości zwiedzania malowniczej okolicy, odwiedzania lokalnych targów lub delektowania się tradycyjną kuchnią katalońską. Jego lokalizacja równoważy spokój z dostępnością do lokalnych atrakcji. Niezależna kuchnia jest w pełni wyposażona w ceramiczną płytę grzewczą, lodówkę, zamrażarkę, piekarnik, kuchenkę mikrofalową i zmywarkę. Dostępne są również małe urządzenia, takie jak ekspres do kawy, toster, czajnik i sokowirówka, dzięki czemu gotowanie w domu jest proste i przyjemne. Uwaga: pościel i ręczniki nie są wliczone w cenę i można je dodać podczas rezerwacji lub zabrać ze sobą.
This comfortable and well-located apartment in L’Escala offers 76 m² of living space and is suitable for up to five guests. It features two cozy bedrooms, a spacious terrace, and a private balcony, making it a great choice for families or small groups. The apartment includes air conditioning, a heat pump, Wi-Fi, a TV, and a covered parking space within the building, adding both convenience and comfort. Guests also have access to a communal swimming pool, perfect for relaxing afternoons. Ideally positioned in a quiet residential area, the apartment provides quick access to L’Escala’s beaches, shops, and restaurants. The historic town center and coastal walking paths are just a short distance away, offering opportunities to explore the scenic surroundings, visit local markets, or enjoy traditional Catalan cuisine. Its location balances tranquility with accessibility to local attractions. The independent kitchen is fully equipped with a ceramic glass cooktop, refrigerator, freezer, oven, microwave, and dishwasher. Small appliances like a coffee machine, toaster, kettle, and juicer are also provided, making home cooking simple and enjoyable. Please note: bed linen and towels are not included by default and can be added during booking or brought along. (Note: The communal swimming pool is available exclusively during July and August.)
Referință:
EURL-T188906
Țară:
ES
Oraș:
L'Escala
Cod poștal:
17130
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
76 m²
Dormitoare:
2
Număr maxim de oaspeți:
5
Parcări:
1
Lift:
Da
Piscină:
Da
Aer condiționat:
Da
Balcon:
Da
Terasă:
Da
Internet access:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da