1 dorm
30 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
35 m²
Referință:
EURL-T188908
/ es-17130-342
This inviting and compact bungalow in L’Escala offers a cozy 35 m² layout, perfect for up to six guests. With two bedrooms, a private 10 m² terrace, and a furnished garden, it’s ideal for a family getaway or a quiet stay near the coast. The property features air conditioning, electric heating, Wi-Fi, a TV, and on-site open-air parking, ensuring comfort and ease throughout your holiday. Nestled in a peaceful area of L’Escala, the bungalow provides convenient access to the area's sandy beaches, scenic walking routes, and the historic old town. Guests can enjoy local dining, explore the Empúries ruins, or cycle along coastal paths. Its location makes it a suitable choice for both relaxed seaside stays and light outdoor adventures in the Costa Brava. The open-plan gas kitchen includes a refrigerator, freezer, microwave, coffee machine, toaster, kettle, and juicer—perfect for preparing meals at your own pace. With space to dine indoors or on the terrace, guests can enjoy flexible meal options during their stay. (Note: The communal swimming pool is available exclusively during July and August.)
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Dieser einladende und kompakte Bungalow in L’Escala bietet mit seinen gemütlichen 35 m² Platz für bis zu sechs Gäste. Mit zwei Schlafzimmern, einer privaten 10 m² großen Terrasse und einem möblierten Garten ist er ideal für einen Familienurlaub oder einen ruhigen Aufenthalt in Küstennähe. Die Unterkunft verfügt über Klimaanlage, Elektroheizung, WLAN, Fernseher und einen Parkplatz im Freien und sorgt so für Komfort und Entspannung während Ihres gesamten Urlaubs. Der Bungalow liegt in einer ruhigen Gegend von L'Escala und bietet bequemen Zugang zu den Sandstränden, malerischen Wanderwegen und der historischen Altstadt. Gäste können lokale Gerichte genießen, die Ruinen von Empúries erkunden oder auf den Küstenwegen Rad fahren. Seine Lage macht ihn zur idealen Wahl sowohl für entspannte Aufenthalte am Meer als auch für leichte Outdoor-Abenteuer an der Costa Brava. Die offene Gasküche verfügt über Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher und Entsafter – perfekt für die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten in Ihrem eigenen Tempo. Dank der Möglichkeit, drinnen oder auf der Terrasse zu speisen, können Gäste während ihres Aufenthalts flexible Mahlzeiten wählen. (Hinweis: Der Gemeinschaftspool ist ausschließlich im Juli und August verfügbar.)
Este acogedor y compacto bungalow en L'Escala ofrece una acogedora distribución de 35 m², ideal para hasta seis personas. Con dos dormitorios, una terraza privada de 10 m² y un jardín amueblado, es ideal para una escapada familiar o una estancia tranquila cerca de la costa. La propiedad cuenta con aire acondicionado, calefacción eléctrica, wifi, TV y aparcamiento al aire libre, lo que garantiza comodidad y tranquilidad durante sus vacaciones. Ubicado en una zona tranquila de L'Escala, el bungalow ofrece un cómodo acceso a las playas de arena de la zona, a las pintorescas rutas de senderismo y al casco antiguo. Los huéspedes pueden disfrutar de la gastronomía local, explorar las ruinas de Empúries o recorrer los senderos costeros en bicicleta. Su ubicación lo convierte en una opción ideal tanto para estancias relajadas junto al mar como para disfrutar de aventuras al aire libre en la Costa Brava. La cocina de gas de planta abierta incluye nevera, congelador, microondas, cafetera, tostadora, hervidor de agua y exprimidor, ideal para preparar comidas a su propio ritmo. Con espacio para comer en el interior o en la terraza, los huéspedes pueden disfrutar de opciones gastronómicas flexibles durante su estancia. (Nota: La piscina comunitaria está disponible exclusivamente durante julio y agosto).
Ce bungalow accueillant et compact à L’Escala offre un aménagement chaleureux de 35 m², idéal pour accueillir jusqu’à six personnes. Avec ses deux chambres, sa terrasse privée de 10 m² et son jardin aménagé, il est idéal pour une escapade en famille ou un séjour au calme près de la côte. La propriété dispose de la climatisation, du chauffage électrique, du Wi-Fi, d’une télévision et d’un parking extérieur, pour un séjour confortable et agréable. Niché dans un quartier paisible de L'Escala, ce bungalow offre un accès facile aux plages de sable, aux sentiers de randonnée pittoresques et à la vieille ville historique. Vous pourrez savourer des plats locaux, explorer les ruines d'Empúries ou faire du vélo le long des sentiers côtiers. Son emplacement en fait un choix idéal pour des séjours relaxants en bord de mer comme pour des aventures en plein air sur la Costa Brava. La cuisine ouverte au gaz est équipée d'un réfrigérateur, d'un congélateur, d'un micro-ondes, d'une cafetière, d'un grille-pain, d'une bouilloire et d'un presse-agrumes, idéal pour préparer vos repas à votre rythme. Avec un espace pour dîner à l'intérieur ou sur la terrasse, vous pourrez profiter d'options de repas flexibles pendant votre séjour. (Remarque : La piscine commune est accessible exclusivement en juillet et août.)
Questo accogliente e compatto bungalow a L'Escala offre una superficie di 35 m², perfetto per un massimo di sei persone. Con due camere da letto, una terrazza privata di 10 m² e un giardino arredato, è ideale per una vacanza in famiglia o un soggiorno tranquillo vicino alla costa. La struttura dispone di aria condizionata, riscaldamento elettrico, Wi-Fi, TV e parcheggio all'aperto in loco, garantendo comfort e comodità per tutta la durata della vacanza. Immerso in una zona tranquilla di L'Escala, il bungalow offre un comodo accesso alle spiagge sabbiose della zona, ai sentieri panoramici e al centro storico. Gli ospiti possono gustare piatti tipici locali, esplorare le rovine di Empúries o pedalare lungo i sentieri costieri. La sua posizione lo rende una scelta ideale sia per soggiorni rilassanti al mare che per avventure all'aria aperta sulla Costa Brava. La cucina a gas a pianta aperta è dotata di frigorifero, congelatore, forno a microonde, macchina da caffè, tostapane, bollitore e spremiagrumi, perfetta per preparare i pasti al proprio ritmo. Grazie allo spazio disponibile per cenare all'interno o in terrazza, gli ospiti possono usufruire di opzioni flessibili per i pasti durante il loro soggiorno. (Nota: la piscina comune è disponibile esclusivamente nei mesi di luglio e agosto.)
Deze uitnodigende en compacte bungalow in L'Escala heeft een gezellige indeling van 35 m² en is perfect voor maximaal zes gasten. Met twee slaapkamers, een privéterras van 10 m² en een gemeubileerde tuin is deze bungalow ideaal voor een gezinsuitje of een rustig verblijf aan de kust. De accommodatie beschikt over airconditioning, elektrische verwarming, wifi, een tv en parkeergelegenheid in de openlucht op het terrein, voor comfort en gemak tijdens uw vakantie. De bungalow ligt in een rustige buurt van L'Escala en biedt gemakkelijke toegang tot de zandstranden, schilderachtige wandelroutes en de historische oude stad. Gasten kunnen genieten van lokale gerechten, de ruïnes van Empúries verkennen of fietsen langs de kustpaden. De locatie maakt het een geschikte keuze voor zowel een ontspannen verblijf aan zee als lichte buitenavonturen aan de Costa Brava. De open gaskeuken is voorzien van een koelkast, vriezer, magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker en sapcentrifuge – perfect om maaltijden in uw eigen tempo te bereiden. Met ruimte om binnen of op het terras te dineren, kunnen gasten tijdens hun verblijf genieten van flexibele maaltijdopties.
Ten zachęcający i kompaktowy bungalow w L’Escala oferuje przytulny układ o powierzchni 35 m², idealny dla maksymalnie sześciu gości. Z dwiema sypialniami, prywatnym tarasem o powierzchni 10 m² i umeblowanym ogrodem, jest idealny na rodzinny wypad lub spokojny pobyt w pobliżu wybrzeża. Nieruchomość oferuje klimatyzację, ogrzewanie elektryczne, Wi-Fi, telewizor i parking na świeżym powietrzu na miejscu, zapewniając wygodę i wygodę podczas całego urlopu. Bungalow położony jest w spokojnej okolicy L’Escala i zapewnia dogodny dostęp do piaszczystych plaż, malowniczych tras spacerowych i zabytkowego starego miasta. Goście mogą delektować się lokalnymi daniami, zwiedzać ruiny Empúries lub jeździć rowerem po nadmorskich ścieżkach. Jego lokalizacja sprawia, że jest to odpowiedni wybór zarówno na relaksujące pobyty nad morzem, jak i lekkie przygody na świeżym powietrzu na Costa Brava. Otwarta kuchnia gazowa obejmuje lodówkę, zamrażarkę, kuchenkę mikrofalową, ekspres do kawy, toster, czajnik i sokowirówkę — idealną do przygotowywania posiłków we własnym tempie. Dzięki przestrzeni do spożywania posiłków w pomieszczeniu lub na tarasie goście mogą korzystać z elastycznych opcji posiłków podczas pobytu. (Uwaga: Wspólny basen jest dostępny wyłącznie w lipcu i sierpniu.)
This inviting and compact bungalow in L’Escala offers a cozy 35 m² layout, perfect for up to six guests. With two bedrooms, a private 10 m² terrace, and a furnished garden, it’s ideal for a family getaway or a quiet stay near the coast. The property features air conditioning, electric heating, Wi-Fi, a TV, and on-site open-air parking, ensuring comfort and ease throughout your holiday. Nestled in a peaceful area of L’Escala, the bungalow provides convenient access to the area's sandy beaches, scenic walking routes, and the historic old town. Guests can enjoy local dining, explore the Empúries ruins, or cycle along coastal paths. Its location makes it a suitable choice for both relaxed seaside stays and light outdoor adventures in the Costa Brava. The open-plan gas kitchen includes a refrigerator, freezer, microwave, coffee machine, toaster, kettle, and juicer—perfect for preparing meals at your own pace. With space to dine indoors or on the terrace, guests can enjoy flexible meal options during their stay. (Note: The communal swimming pool is available exclusively during July and August.)
Referință:
EURL-T188908
Țară:
ES
Oraș:
L'Escala
Cod poștal:
17130
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Subtip proprietate:
Bungalou
Dimensiuni proprietate:
35 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
6
Parcări:
1
Aer condiționat:
Da
Terasă:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor cu microunde:
Da