1 dorm
35 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
35 m²
Referință:
EURL-T188909
/ es-17130-341
This compact yet comfortable bungalow in L’Escala offers 35 m² of thoughtfully arranged living space, ideal for up to six guests. With two bedrooms, a private 10 m² terrace, garden, and outdoor furniture, it provides a relaxed environment for couples or small families. The accommodation includes air conditioning, electric heating, Wi-Fi, a TV, and on-site open-air parking, ensuring a convenient and pleasant stay. Located in a quiet area of L’Escala, the bungalow is well-positioned for exploring the town’s charming coastal attractions, sandy beaches, and family-friendly walking trails. Guests can enjoy easy access to the historic town center, nearby nature reserves, and local markets offering fresh produce and regional specialties. The tranquil setting makes it a perfect base for both relaxed holidays and light outdoor adventures. The open-plan gas kitchen comes fully equipped with a refrigerator, freezer, microwave, coffee machine, toaster, kettle, and juicer—everything needed to prepare home-cooked meals during your stay. Whether enjoying a casual breakfast on the terrace or dinner indoors, guests will find the essentials at hand. Please note: bed linen and towels are not provided by default but can be rented when booking. (Note: The communal swimming pool is available exclusively during July and August.)
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Dieser kompakte und dennoch komfortable Bungalow in L’Escala bietet 35 m² durchdachte Wohnfläche und ist ideal für bis zu sechs Gäste. Mit zwei Schlafzimmern, einer privaten 10 m² großen Terrasse, Garten und Gartenmöbeln bietet er eine entspannte Atmosphäre für Paare oder kleine Familien. Die Unterkunft verfügt über Klimaanlage, Elektroheizung, WLAN, Fernseher und einen Parkplatz im Freien auf dem Gelände für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt. Der Bungalow liegt in einer ruhigen Gegend von L’Escala und bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die charmanten Küstenattraktionen, Sandstrände und familienfreundlichen Wanderwege der Stadt zu erkunden. Gäste genießen einfachen Zugang zum historischen Stadtzentrum, den nahegelegenen Naturschutzgebieten und lokalen Märkten mit frischen Produkten und regionalen Spezialitäten. Die ruhige Lage macht ihn zum perfekten Ausgangspunkt für entspannte Ferien und leichte Outdoor-Abenteuer. Die offene Gasküche ist komplett ausgestattet mit Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher und Saftpresse – alles, was Sie für die Zubereitung hausgemachter Mahlzeiten während Ihres Aufenthalts benötigen. Ob Sie ein gemütliches Frühstück auf der Terrasse oder ein Abendessen im Innenbereich genießen, die Gäste finden alles Nötige vor. Hinweis: Bettwäsche und Handtücher sind nicht standardmäßig vorhanden, können aber bei der Buchung gemietet werden. (Hinweis: Der Gemeinschaftspool ist ausschließlich im Juli und August verfügbar.)
Este compacto pero confortable bungalow en L'Escala ofrece 35 m² de espacio habitable cuidadosamente distribuido, ideal para hasta seis personas. Con dos dormitorios, una terraza privada de 10 m², jardín y mobiliario de exterior, ofrece un ambiente relajado para parejas o familias pequeñas. El alojamiento incluye aire acondicionado, calefacción eléctrica, wifi, TV y aparcamiento al aire libre, lo que garantiza una estancia cómoda y agradable. Ubicado en una zona tranquila de L'Escala, el bungalow goza de una ubicación ideal para explorar las encantadoras atracciones costeras, playas de arena y rutas de senderismo ideales para familias. Los huéspedes pueden disfrutar de fácil acceso al centro histórico, a las reservas naturales cercanas y a los mercados locales que ofrecen productos frescos y especialidades regionales. Su tranquilo entorno lo convierte en el punto de partida perfecto tanto para unas vacaciones relajadas como para disfrutar de aventuras al aire libre. La cocina de gas de planta abierta está totalmente equipada con nevera, congelador, microondas, cafetera, tostadora, hervidor de agua y exprimidor: todo lo necesario para preparar comidas caseras durante su estancia. Ya sea que disfrute de un desayuno informal en la terraza o de una cena en el interior, los huéspedes encontrarán todo lo esencial a mano. Nota: La ropa de cama y las toallas no están incluidas por defecto, pero se pueden alquilar al hacer la reserva. (Nota: La piscina comunitaria está disponible exclusivamente durante julio y agosto).
Ce bungalow compact et confortable à L’Escala offre 35 m² d’espace de vie soigneusement aménagé, idéal pour accueillir jusqu’à six personnes. Avec ses deux chambres, sa terrasse privée de 10 m², son jardin et son mobilier d’extérieur, il offre un cadre relaxant aux couples ou aux petites familles. L’hébergement comprend la climatisation, le chauffage électrique, le Wi-Fi, une télévision et un parking extérieur sur place, pour un séjour agréable et pratique. Situé dans un quartier calme de L’Escala, ce bungalow est idéalement situé pour découvrir les charmantes attractions côtières de la ville, ses plages de sable et ses sentiers de randonnée familiaux. Vous pourrez accéder facilement au centre-ville historique, aux réserves naturelles voisines et aux marchés locaux proposant des produits frais et des spécialités régionales. Son cadre paisible en fait un pied-à-terre idéal pour des vacances relaxantes ou des aventures en plein air. La cuisine ouverte au gaz est entièrement équipée : réfrigérateur, congélateur, micro-ondes, cafetière, grille-pain, bouilloire et presse-agrumes ; tout le nécessaire pour préparer vos repas maison pendant votre séjour. Que vous profitiez d'un petit-déjeuner décontracté sur la terrasse ou d'un dîner à l'intérieur, vous trouverez tout le nécessaire à portée de main. Remarque : le linge de lit et les serviettes ne sont pas fournis par défaut, mais peuvent être loués lors de la réservation. (Remarque : La piscine commune est accessible exclusivement en juillet et août.)
Questo bungalow compatto ma confortevole a L'Escala offre 35 m² di spazio abitativo sapientemente organizzato, ideale per un massimo di sei persone. Con due camere da letto, una terrazza privata di 10 m², giardino e mobili da esterno, offre un ambiente rilassante per coppie o piccole famiglie. L'alloggio include aria condizionata, riscaldamento elettrico, Wi-Fi, TV e parcheggio all'aperto in loco, garantendo un soggiorno comodo e piacevole. Situato in una zona tranquilla di L'Escala, il bungalow è in una posizione ideale per esplorare le incantevoli attrazioni costiere della città, le spiagge sabbiose e i sentieri escursionistici adatti alle famiglie. Gli ospiti possono godere di un facile accesso al centro storico, alle vicine riserve naturali e ai mercati locali che offrono prodotti freschi e specialità regionali. L'ambiente tranquillo lo rende una base perfetta sia per vacanze rilassanti che per leggere avventure all'aria aperta. La cucina a gas a pianta aperta è completamente attrezzata con frigorifero, congelatore, forno a microonde, macchina da caffè, tostapane, bollitore e spremiagrumi: tutto il necessario per preparare pasti fatti in casa durante il vostro soggiorno. Che si tratti di una colazione informale in terrazza o di una cena in casa, gli ospiti troveranno tutto il necessario a portata di mano. Nota bene: lenzuola e asciugamani non sono forniti di serie, ma possono essere noleggiati al momento della prenotazione.
Deze compacte maar comfortabele bungalow in L'Escala biedt 35 m² aan zorgvuldig ingedeelde woonruimte, ideaal voor maximaal zes gasten. Met twee slaapkamers, een privéterras van 10 m², een tuin en tuinmeubilair biedt het een ontspannen omgeving voor stellen of kleine gezinnen. De accommodatie is voorzien van airconditioning, elektrische verwarming, wifi, een tv en parkeergelegenheid in de openlucht op het terrein, wat zorgt voor een comfortabel en aangenaam verblijf. De bungalow ligt in een rustige buurt van L'Escala, op een ideale locatie om de charmante kustattracties, zandstranden en gezinsvriendelijke wandelpaden van de stad te verkennen. Gasten hebben gemakkelijke toegang tot het historische stadscentrum, nabijgelegen natuurreservaten en lokale markten met verse producten en regionale specialiteiten. De rustige omgeving maakt het een perfecte uitvalsbasis voor zowel ontspannen vakanties als lichte buitenavonturen. De open gaskeuken is volledig uitgerust met een koelkast, vriezer, magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker en sapcentrifuge – alles wat u nodig heeft om zelf maaltijden te bereiden tijdens uw verblijf. Of u nu geniet van een informeel ontbijt op het terras of binnen dineert, gasten vinden alles wat ze nodig hebben. Let op: beddengoed en handdoeken worden niet standaard verstrekt, maar kunnen bij de boeking worden gehuurd. (Let op: Het gemeenschappelijke zwembad is uitsluitend beschikbaar in juli en augustus.)
Ten kompaktowy, ale wygodny bungalow w L’Escala oferuje 35 m² przemyślanie zaaranżowanej przestrzeni życiowej, idealnej dla maksymalnie sześciu gości. Z dwiema sypialniami, prywatnym tarasem o powierzchni 10 m², ogrodem i meblami ogrodowymi zapewnia zrelaksowane otoczenie dla par lub małych rodzin. Zakwaterowanie obejmuje klimatyzację, ogrzewanie elektryczne, Wi-Fi, telewizor i parking na świeżym powietrzu na miejscu, zapewniając wygodny i przyjemny pobyt. Położony w spokojnej okolicy L’Escala bungalow jest doskonale usytuowany, aby odkrywać urocze nadmorskie atrakcje miasta, piaszczyste plaże i przyjazne rodzinom szlaki spacerowe. Goście mogą cieszyć się łatwym dostępem do historycznego centrum miasta, pobliskich rezerwatów przyrody i lokalnych targów oferujących świeże produkty i regionalne specjały. Spokojne otoczenie sprawia, że jest to idealna baza wypadowa zarówno na relaksujące wakacje, jak i lekkie przygody na świeżym powietrzu. Otwarta kuchnia gazowa jest w pełni wyposażona w lodówkę, zamrażarkę, kuchenkę mikrofalową, ekspres do kawy, toster, czajnik i sokowirówkę — wszystko, czego potrzeba do przygotowania domowych posiłków podczas pobytu. Niezależnie od tego, czy zjesz niezobowiązujące śniadanie na tarasie, czy kolację w środku, goście znajdą niezbędne rzeczy pod ręką. Uwaga: pościel i ręczniki nie są zapewnione domyślnie, ale można je wypożyczyć podczas rezerwacji. (Uwaga: Wspólny basen jest dostępny wyłącznie w lipcu i sierpniu.)
This compact yet comfortable bungalow in L’Escala offers 35 m² of thoughtfully arranged living space, ideal for up to six guests. With two bedrooms, a private 10 m² terrace, garden, and outdoor furniture, it provides a relaxed environment for couples or small families. The accommodation includes air conditioning, electric heating, Wi-Fi, a TV, and on-site open-air parking, ensuring a convenient and pleasant stay. Located in a quiet area of L’Escala, the bungalow is well-positioned for exploring the town’s charming coastal attractions, sandy beaches, and family-friendly walking trails. Guests can enjoy easy access to the historic town center, nearby nature reserves, and local markets offering fresh produce and regional specialties. The tranquil setting makes it a perfect base for both relaxed holidays and light outdoor adventures. The open-plan gas kitchen comes fully equipped with a refrigerator, freezer, microwave, coffee machine, toaster, kettle, and juicer—everything needed to prepare home-cooked meals during your stay. Whether enjoying a casual breakfast on the terrace or dinner indoors, guests will find the essentials at hand. Please note: bed linen and towels are not provided by default but can be rented when booking. (Note: The communal swimming pool is available exclusively during July and August.)
Referință:
EURL-T188909
Țară:
ES
Oraș:
L'Escala
Cod poștal:
17130
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Subtip proprietate:
Bungalou
Dimensiuni proprietate:
35 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
6
Parcări:
1
Aer condiționat:
Da
Terasă:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor cu microunde:
Da