2 dorm
147 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
135 m²
Referință:
EURL-T188916
/ es-17130-355
A bright and well-appointed villa designed for comfort, this holiday home in L’Escala accommodates up to six guests across three bedrooms. The property features a private swimming pool, a 12 m² furnished terrace, and an open-air parking space within the same building. Ideal for families or small groups, the villa offers air conditioning in the living room, a barbecue for outdoor dining, and essentials such as a washing machine, iron, and hairdryer to ensure a relaxed stay. Located in a peaceful residential area, the villa provides quick access to L’Escala’s beautiful beaches, charming local shops, and coastal walking trails. The surrounding area is perfect for a tranquil getaway while still offering nearby amenities like cafés, markets, and restaurants. Its central position allows for easy day trips to natural attractions such as Montgrí Natural Park and the ancient ruins of Empúries. The independent kitchen is fully equipped with modern appliances including a ceramic cooktop, refrigerator, oven, microwave, freezer, and small appliances like a kettle, toaster, juicer, and coffee maker. Complete sets of dishes and cooking utensils are provided for convenient in-house meals. A spacious living area with TV and a fenced outdoor plot offer both privacy and relaxation, making it a comfortable base for your coastal retreat. (Note: The communal swimming pool is available exclusively during July and August.)
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Dieses helle und gut ausgestattete Ferienhaus in L’Escala bietet mit drei Schlafzimmern Platz für bis zu sechs Gäste. Es verfügt über einen privaten Pool, eine 12 m² große, möblierte Terrasse und einen Parkplatz im Freien im selben Gebäude. Die Villa ist ideal für Familien oder kleine Gruppen und bietet eine Klimaanlage im Wohnzimmer, einen Grill für Mahlzeiten im Freien sowie wichtige Annehmlichkeiten wie Waschmaschine, Bügeleisen und Haartrockner für einen entspannten Aufenthalt. Die Villa liegt in einer ruhigen Wohngegend und bietet schnellen Zugang zu den wunderschönen Stränden, charmanten Geschäften und Küstenwanderwegen von L’Escala. Die Umgebung eignet sich perfekt für einen ruhigen Urlaub und bietet dennoch nahegelegene Annehmlichkeiten wie Cafés, Märkte und Restaurants. Die zentrale Lage ermöglicht einfache Tagesausflüge zu Naturattraktionen wie dem Naturpark Montgrí und den antiken Ruinen von Empúries. Die separate Küche ist komplett ausgestattet mit modernen Geräten wie Cerankochfeld, Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle, Gefrierschrank und Kleingeräten wie Wasserkocher, Toaster, Saftpresse und Kaffeemaschine. Komplettes Geschirr und Kochutensilien stehen für bequeme Mahlzeiten im Haus zur Verfügung. Ein geräumiger Wohnbereich mit Fernseher und ein eingezäuntes Außengrundstück bieten Privatsphäre und Entspannung und machen es zu einem komfortablen Ausgangspunkt für Ihren Küstenurlaub. (Hinweis: Der Gemeinschaftspool ist ausschließlich im Juli und August verfügbar.)
Una villa luminosa y bien equipada, diseñada para la comodidad, esta casa de vacaciones en L'Escala tiene capacidad para seis personas en tres dormitorios. La propiedad cuenta con piscina privada, terraza amueblada de 12 m² y plaza de aparcamiento al aire libre en el mismo edificio. Ideal para familias o grupos pequeños, la villa ofrece aire acondicionado en el salón, barbacoa para comer al aire libre y artículos esenciales como lavadora, plancha y secador de pelo para garantizar una estancia relajante. Ubicada en una tranquila zona residencial, la villa ofrece rápido acceso a las hermosas playas de L'Escala, a las encantadoras tiendas locales y a las rutas de senderismo costeras. Los alrededores son perfectos para una escapada tranquila, a la vez que ofrecen servicios cercanos como cafeterías, mercados y restaurantes. Su ubicación céntrica permite realizar excursiones de un día a lugares de interés natural como el Parque Natural del Montgrí y las antiguas ruinas de Empúries. La cocina independiente está totalmente equipada con electrodomésticos modernos, como vitrocerámica, frigorífico, horno, microondas, congelador y pequeños electrodomésticos como hervidor de agua, tostadora, exprimidor y cafetera. Se proporciona vajilla y utensilios de cocina completos para disfrutar cómodamente de las comidas en casa. Una amplia sala de estar con TV y una parcela exterior vallada ofrecen privacidad y relajación, convirtiéndola en un lugar ideal para su escapada costera. (Nota: La piscina comunitaria está disponible exclusivamente durante julio y agosto).
Lumineuse et bien aménagée, cette villa de vacances à L’Escala, conçue pour le confort, peut accueillir jusqu’à six personnes dans trois chambres. La propriété dispose d’une piscine privée, d’une terrasse meublée de 12 m² et d’une place de parking extérieure dans le même bâtiment. Idéale pour les familles ou les petits groupes, la villa dispose de la climatisation dans le salon, d’un barbecue pour les repas en plein air et d’équipements essentiels tels qu’un lave-linge, un fer à repasser et un sèche-cheveux pour un séjour relaxant. Située dans un quartier résidentiel paisible, la villa offre un accès rapide aux belles plages de L’Escala, aux charmants commerces de proximité et aux sentiers de randonnée côtiers. Les environs sont parfaits pour une escapade tranquille tout en offrant des commodités à proximité telles que des cafés, des marchés et des restaurants. Sa situation centrale permet de visiter facilement des sites naturels tels que le parc naturel du Montgrí et les ruines antiques d’Empúries. La cuisine indépendante est entièrement équipée d’appareils électroménagers modernes, dont une plaque de cuisson vitrocéramique, un réfrigérateur, un four, un micro-ondes, un congélateur et des petits électroménagers comme une bouilloire, un grille-pain, un presse-agrumes et une cafetière. Des ustensiles de cuisine et de vaisselle complets sont fournis pour des repas pratiques sur place. Un spacieux salon avec télévision et un terrain extérieur clôturé offrent intimité et détente, un pied-à-terre confortable pour votre séjour en bord de mer. (Remarque : La piscine commune est accessible exclusivement en juillet et août.)
Una villa luminosa e ben arredata, progettata per il comfort, questa casa vacanze a L'Escala può ospitare fino a sei persone in tre camere da letto. La proprietà dispone di una piscina privata, una terrazza arredata di 12 m² e un parcheggio all'aperto all'interno dello stesso edificio. Ideale per famiglie o piccoli gruppi, la villa offre aria condizionata in soggiorno, un barbecue per mangiare all'aperto e servizi essenziali come lavatrice, ferro da stiro e asciugacapelli per garantire un soggiorno rilassante. Situata in una tranquilla zona residenziale, la villa offre un rapido accesso alle splendide spiagge di L'Escala, agli incantevoli negozi locali e ai sentieri costieri. La zona circostante è perfetta per una fuga tranquilla, pur offrendo servizi nelle vicinanze come bar, mercati e ristoranti. La sua posizione centrale consente facili gite di un giorno ad attrazioni naturali come il Parco Naturale del Montgrí e le antiche rovine di Empúries. La cucina indipendente è completamente attrezzata con elettrodomestici moderni, tra cui piano cottura in vetroceramica, frigorifero, forno, microonde, congelatore e piccoli elettrodomestici come bollitore, tostapane, spremiagrumi e macchina per il caffè. Sono forniti set completi di stoviglie e utensili da cucina per preparare comodamente i pasti in casa. Un'ampia zona giorno con TV e un terreno esterno recintato offrono privacy e relax, rendendolo una base confortevole per il vostro rifugio costiero. (Nota: la piscina comune è disponibile esclusivamente nei mesi di luglio e agosto.)
Deze lichte en goed ingerichte villa in L'Escala is ontworpen voor comfort en biedt plaats aan maximaal zes gasten, verdeeld over drie slaapkamers. De woning beschikt over een privézwembad, een gemeubileerd terras van 12 m² en een parkeerplaats in de openlucht in hetzelfde gebouw. Ideaal voor gezinnen of kleine groepen. De villa beschikt over airconditioning in de woonkamer, een barbecue om buiten te eten en basisvoorzieningen zoals een wasmachine, strijkijzer en haardroger voor een ontspannen verblijf. De villa ligt in een rustige woonwijk en biedt snelle toegang tot de prachtige stranden van L'Escala, charmante lokale winkels en wandelpaden langs de kust. De omgeving is perfect voor een rustig uitje, maar biedt toch voorzieningen in de buurt zoals cafés, markten en restaurants. De centrale ligging maakt dagtochten naar natuurlijke attracties zoals natuurpark Montgrí en de oude ruïnes van Empúries mogelijk. De aparte keuken is volledig uitgerust met moderne apparatuur, waaronder een keramische kookplaat, koelkast, oven, magnetron, vriezer en kleine apparaten zoals een waterkoker, broodrooster, sapcentrifuge en koffiezetapparaat. Er is een complete set servies en kookgerei aanwezig voor heerlijke maaltijden in huis. Een ruime woonkamer met tv en een omheind buitenperceel bieden zowel privacy als ontspanning, waardoor het een comfortabele uitvalsbasis is voor uw verblijf aan de kust. (Opmerking: Het gemeenschappelijke zwembad is uitsluitend beschikbaar in juli en augustus.)
Jasna i dobrze wyposażona willa zaprojektowana z myślą o komforcie, ten dom wakacyjny w L’Escala może pomieścić do sześciu gości w trzech sypialniach. Nieruchomość posiada prywatny basen, 12 m² umeblowany taras i otwarte miejsce parkingowe w tym samym budynku. Idealna dla rodzin lub małych grup, willa oferuje klimatyzację w salonie, grill do spożywania posiłków na świeżym powietrzu oraz takie niezbędne rzeczy, jak pralka, żelazko i suszarka do włosów, aby zapewnić relaksujący pobyt. Położona w spokojnej dzielnicy mieszkalnej willa zapewnia szybki dostęp do pięknych plaż L’Escala, uroczych lokalnych sklepów i nadmorskich szlaków spacerowych. Okolica jest idealna na spokojny wypad, a jednocześnie oferuje pobliskie udogodnienia, takie jak kawiarnie, targi i restauracje. Jej centralne położenie umożliwia łatwe jednodniowe wycieczki do atrakcji przyrodniczych, takich jak Park Narodowy Montgrí i starożytne ruiny Empúries. Niezależna kuchnia jest w pełni wyposażona w nowoczesne urządzenia, w tym ceramiczną płytę grzejną, lodówkę, piekarnik, kuchenkę mikrofalową, zamrażarkę i małe urządzenia, takie jak czajnik, toster, sokowirówka i ekspres do kawy. Kompletne zestawy naczyń i przyborów kuchennych są zapewnione do wygodnego spożywania posiłków w domu. Przestronny salon z telewizorem i ogrodzona działka na zewnątrz zapewniają zarówno prywatność, jak i relaks, dzięki czemu jest to wygodna baza wypadowa na nadmorski wypoczynek. (Uwaga: Wspólny basen jest dostępny wyłącznie w lipcu i sierpniu.)
A bright and well-appointed villa designed for comfort, this holiday home in L’Escala accommodates up to six guests across three bedrooms. The property features a private swimming pool, a 12 m² furnished terrace, and an open-air parking space within the same building. Ideal for families or small groups, the villa offers air conditioning in the living room, a barbecue for outdoor dining, and essentials such as a washing machine, iron, and hairdryer to ensure a relaxed stay. Located in a peaceful residential area, the villa provides quick access to L’Escala’s beautiful beaches, charming local shops, and coastal walking trails. The surrounding area is perfect for a tranquil getaway while still offering nearby amenities like cafés, markets, and restaurants. Its central position allows for easy day trips to natural attractions such as Montgrí Natural Park and the ancient ruins of Empúries. The independent kitchen is fully equipped with modern appliances including a ceramic cooktop, refrigerator, oven, microwave, freezer, and small appliances like a kettle, toaster, juicer, and coffee maker. Complete sets of dishes and cooking utensils are provided for convenient in-house meals. A spacious living area with TV and a fenced outdoor plot offer both privacy and relaxation, making it a comfortable base for your coastal retreat. (Note: The communal swimming pool is available exclusively during July and August.)
Referință:
EURL-T188916
Țară:
ES
Oraș:
L'Escala
Cod poștal:
17130
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Subtip proprietate:
Vilă
Dimensiuni proprietate:
135 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
6
Parcări:
1
Piscină:
Da
Aer condiționat:
Da
Terasă:
Da
Grătar în aer liber:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da