FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
2 dorm
120 m²
Referință:
EURL-T189035
/ fr-29910-18
Nestled in a tranquil coastal setting, this charming south-facing granite stone house offers a perfect retreat for those seeking comfort and serenity. Just 350 meters from a pristine 4 km sandy beach and the scenic GR34 hiking trail, it provides easy access to outdoor adventures and the soothing sounds of the sea. The warm, sun-drenched facade welcomes you into a cozy interior where traditional charm meets modern comfort, creating an inviting atmosphere to unwind and relax. Inside, the home features three thoughtfully designed bedrooms, each with its own private staircase, ensuring privacy and a sense of retreat for every guest. A charming mezzanine sleeping area overlooks the living space below, adding a touch of whimsy, while one bedroom boasts panoramic views of the sea, offering a breathtaking backdrop for restful mornings. The interior is complemented by a welcoming living area that flows seamlessly into the outdoor spaces, encouraging a harmonious indoor-outdoor living experience. The exterior is a haven of leisure and relaxation, furnished with spacious garden furniture, cozy seating nooks, and lounge chairs perfect for soaking up the sun or enjoying a peaceful evening. An enclosed outdoor shower provides convenience after a day at the beach, making it easy to rinse off and refresh. Just a short drive away, the picturesque town of Pont-Aven and the bustling port of Concarneau invite exploration, adding cultural charm and vibrant local life to your coastal escape.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Eingebettet in eine friedliche Küstenlandschaft bietet dieses charmante, nach Süden ausgerichtete Granitsteinhaus einen idealen Zufluchtsort für alle, die Komfort und Ruhe suchen. Nur 350 Meter von einem 4 km langen unberührten Sandstrand und dem malerischen Wanderweg GR34 entfernt bietet es einfachen Zugang zu Outdoor-Aktivitäten und den beruhigenden Geräuschen des Meeres. Seine warme, sonnige Fassade heißt Sie in einem einladenden Interieur willkommen, in dem traditioneller Charme auf modernen Komfort trifft und eine warme Atmosphäre schafft, die zum Entspannen und Erholen einlädt. Im Inneren verfügt das Haus über drei sorgfältig gestaltete Schlafzimmer, jedes mit eigener Treppe, die jedem Gast Privatsphäre und Ruhe garantieren. Ein charmantes Zwischengeschoss bietet einen Blick auf den darunterliegenden Wohnbereich und verleiht ihm einen Hauch von Verspieltheit, während ein Schlafzimmer einen Panoramablick auf das Meer bietet – eine außergewöhnliche Kulisse für erholsame Morgenstunden. Abgerundet wird der Innenbereich durch ein einladendes Wohnzimmer, das sich nahtlos zu den Außenbereichen öffnet und so ein Gefühl der Harmonie zwischen Innen- und Außenbereich fördert. Der Außenbereich ist eine Oase der Ruhe und Entspannung mit großzügigen Gartenmöbeln, bequemen Sitzbereichen und Sonnenliegen, perfekt, um die Sonne oder einen ruhigen Abend zu genießen. Nach einem Tag am Strand ist eine geschlossene Außendusche praktisch, da sie das Abspülen und Erfrischen erleichtert. Nur eine kurze Autofahrt entfernt laden die malerische Stadt Pont-Aven und der geschäftige Hafen von Concarneau zur Erkundung ein und verleihen Ihrem Küstenurlaub kulturellen Charme und Lebendigkeit.
Ubicada en un tranquilo entorno costero, esta encantadora casa de piedra de granito con orientación sur ofrece el refugio perfecto para quienes buscan comodidad y serenidad. A solo 350 metros de una prístina playa de arena de 4 km y de la pintoresca ruta de senderismo GR34, ofrece fácil acceso a aventuras al aire libre y a los relajantes sonidos del mar. La cálida y soleada fachada le da la bienvenida a un acogedor interior donde el encanto tradicional se fusiona con el confort moderno, creando un ambiente acogedor para relajarse y desconectar. En el interior, la casa cuenta con tres dormitorios cuidadosamente diseñados, cada uno con su propia escalera privada, lo que garantiza privacidad y una sensación de refugio para cada huésped. Una encantadora zona de dormitorio en el entrepiso da a la sala de estar inferior, aportando un toque de fantasía, mientras que un dormitorio ofrece vistas panorámicas al mar, ofreciendo un telón de fondo impresionante para mañanas de descanso. El interior se complementa con una acogedora sala de estar que se integra a la perfección con los espacios exteriores, fomentando una experiencia armoniosa de convivencia interior-exterior. El exterior es un remanso de paz y relajación, amueblado con amplios muebles de jardín, acogedores rincones para sentarse y tumbonas, ideales para tomar el sol o disfrutar de una tarde tranquila. Una ducha exterior cerrada ofrece comodidad después de un día de playa, permitiéndole enjuagarse y refrescarse fácilmente. A poca distancia en coche, el pintoresco pueblo de Pont-Aven y el animado puerto de Concarneau invitan a explorar, añadiendo encanto cultural y vibrante vida local a su escapada costera.
Nichée dans un cadre côtier paisible, cette charmante maison en pierre de granit, exposée plein sud, offre un havre de paix idéal pour ceux qui recherchent confort et sérénité. À seulement 350 mètres d'une plage de sable immaculée de 4 km et du pittoresque sentier de randonnée GR34, elle offre un accès facile aux activités de plein air et aux sons apaisants de la mer. Sa façade chaleureuse et ensoleillée vous accueille dans un intérieur chaleureux où le charme traditionnel rencontre le confort moderne, créant une atmosphère chaleureuse propice à la détente et à la relaxation. À l'intérieur, la maison dispose de trois chambres soigneusement conçues, chacune avec son propre escalier privé, garantissant intimité et sérénité à chaque invité. Une charmante mezzanine surplombe l'espace de vie en contrebas, ajoutant une touche de fantaisie, tandis qu'une chambre offre une vue panoramique sur la mer, un cadre exceptionnel pour des matins reposants. L'intérieur est complété par un salon chaleureux qui s'ouvre harmonieusement sur les espaces extérieurs, favorisant une harmonie entre l'intérieur et l'extérieur. L'extérieur est un havre de paix et de détente, doté d'un spacieux salon de jardin, de coins salons confortables et de chaises longues, parfaits pour profiter du soleil ou d'une soirée paisible. Une douche extérieure fermée est pratique après une journée à la plage : elle permet de se rincer et de se rafraîchir facilement. À quelques minutes en voiture, la pittoresque ville de Pont-Aven et le port animé de Concarneau invitent à la découverte, ajoutant charme culturel et dynamisme à votre escapade côtière.
Immersa in un tranquillo contesto costiero, questa affascinante casa in pietra granitica, esposta a sud, offre un rifugio perfetto per chi cerca comfort e serenità. A soli 350 metri da una spiaggia sabbiosa incontaminata di 4 km e dal panoramico sentiero escursionistico GR34, offre un facile accesso ad avventure all'aria aperta e al rilassante suono del mare. La facciata calda e soleggiata vi accoglie in un interno accogliente dove il fascino tradizionale incontra il comfort moderno, creando un'atmosfera invitante per rilassarsi e distendersi. Internamente, la casa dispone di tre camere da letto progettate con cura, ciascuna con la propria scala privata, garantendo privacy e un senso di rifugio a ogni ospite. Un'incantevole zona notte soppalcata si affaccia sulla zona giorno sottostante, aggiungendo un tocco di fantasia, mentre una camera da letto vanta una vista panoramica sul mare, offrendo uno sfondo mozzafiato per mattine riposanti. L'interno è completato da un'accogliente zona giorno che si fonde armoniosamente con gli spazi esterni, favorendo un'esperienza di vita armoniosa tra interno ed esterno. L'esterno è un'oasi di svago e relax, arredata con ampi mobili da giardino, accoglienti angoli relax e sedie a sdraio perfette per prendere il sole o godersi una serata tranquilla. Una doccia esterna chiusa offre comodità dopo una giornata in spiaggia, permettendo di risciacquarsi e rinfrescarsi facilmente. A breve distanza in auto, la pittoresca cittadina di Pont-Aven e il vivace porto di Concarneau invitano a esplorarla, aggiungendo fascino culturale e vivace vita locale alla vostra fuga costiera.
Gelegen in een rustige kustomgeving, biedt dit charmante, op het zuiden gelegen granieten stenen huis een perfect toevluchtsoord voor wie op zoek is naar comfort en sereniteit. Op slechts 350 meter van een ongerept zandstrand van 4 km en de schilderachtige wandelroute GR34, biedt het gemakkelijke toegang tot buitenavonturen en het rustgevende geluid van de zee. De warme, zonovergoten gevel verwelkomt u in een gezellig interieur waar traditionele charme en modern comfort samenkomen, wat een uitnodigende sfeer creëert om te ontspannen. Binnen beschikt het huis over drie zorgvuldig ontworpen slaapkamers, elk met een eigen trap, wat privacy en een gevoel van rust voor elke gast garandeert. Een charmante mezzanine-slaapkamer kijkt uit op de leefruimte eronder en voegt een vleugje speelsheid toe, terwijl één slaapkamer een panoramisch uitzicht op zee biedt, een adembenemend decor voor rustgevende ochtenden. Het interieur wordt gecompleteerd door een gastvrije woonkamer die naadloos overgaat in de buitenruimtes, wat een harmonieuze binnen-buitenbeleving bevordert. De buitenkant is een oase van rust en ontspanning, ingericht met ruim tuinmeubilair, gezellige zithoekjes en ligstoelen, perfect om te genieten van de zon of een rustige avond. Een afgesloten buitendouche biedt comfort na een dagje strand, waar u zich gemakkelijk kunt afspoelen en opfrissen. Op slechts een klein eindje rijden nodigen het pittoreske stadje Pont-Aven en de bruisende haven van Concarneau uit tot ontdekkingstochten, die culturele charme en een bruisend lokaal leven toevoegen aan uw uitstapje aan de kust.
Położony w spokojnej nadmorskiej okolicy, ten uroczy, zwrócony na południe, granitowy dom oferuje idealne miejsce na wypoczynek dla osób poszukujących komfortu i spokoju. Zaledwie 350 metrów od dziewiczej, 4-kilometrowej piaszczystej plaży i malowniczego szlaku turystycznego GR34, zapewnia łatwy dostęp do przygód na świeżym powietrzu i kojących dźwięków morza. Ciepła, skąpana w słońcu fasada zaprasza do przytulnego wnętrza, w którym tradycyjny urok spotyka się z nowoczesnym komfortem, tworząc zachęcającą atmosferę do relaksu i odprężenia. W środku dom oferuje trzy starannie zaprojektowane sypialnie, każda z własnymi prywatnymi schodami, zapewniając prywatność i poczucie odosobnienia dla każdego gościa. Urocza antresola sypialniana wychodzi na przestrzeń mieszkalną poniżej, dodając odrobinę fantazji, podczas gdy jedna sypialnia oferuje panoramiczne widoki na morze, oferując zapierające dech w piersiach tło na spokojne poranki. Wnętrze uzupełnia przyjazna część mieszkalna, która płynnie przechodzi w przestrzenie zewnętrzne, zachęcając do harmonijnego doświadczenia życia wewnątrz i na zewnątrz. Zewnętrzna część to oaza wypoczynku i relaksu, wyposażona w przestronne meble ogrodowe, przytulne kąciki wypoczynkowe i leżaki idealne do wygrzewania się na słońcu lub cieszenia się spokojnym wieczorem. Zamknięty prysznic na zewnątrz zapewnia wygodę po dniu spędzonym na plaży, ułatwiając spłukanie się i odświeżenie. Zaledwie krótka przejażdżka dzieli Cię od malowniczego miasteczka Pont-Aven i tętniącego życiem portu Concarneau, które zachęcają do eksploracji, dodając uroku kulturowego i tętniącego życiem lokalnego życia do Twojej nadmorskiej ucieczki.
Nestled in a tranquil coastal setting, this charming south-facing granite stone house offers a perfect retreat for those seeking comfort and serenity. Just 350 meters from a pristine 4 km sandy beach and the scenic GR34 hiking trail, it provides easy access to outdoor adventures and the soothing sounds of the sea. The warm, sun-drenched facade welcomes you into a cozy interior where traditional charm meets modern comfort, creating an inviting atmosphere to unwind and relax. Inside, the home features three thoughtfully designed bedrooms, each with its own private staircase, ensuring privacy and a sense of retreat for every guest. A charming mezzanine sleeping area overlooks the living space below, adding a touch of whimsy, while one bedroom boasts panoramic views of the sea, offering a breathtaking backdrop for restful mornings. The interior is complemented by a welcoming living area that flows seamlessly into the outdoor spaces, encouraging a harmonious indoor-outdoor living experience. The exterior is a haven of leisure and relaxation, furnished with spacious garden furniture, cozy seating nooks, and lounge chairs perfect for soaking up the sun or enjoying a peaceful evening. An enclosed outdoor shower provides convenience after a day at the beach, making it easy to rinse off and refresh. Just a short drive away, the picturesque town of Pont-Aven and the bustling port of Concarneau invite exploration, adding cultural charm and vibrant local life to your coastal escape.
Referință:
EURL-T189035
Țară:
FR
Oraș:
Trégunc
Cod poștal:
29910
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
120 m²
Dormitoare:
2
Număr maxim de oaspeți:
6
Parcări:
1
Grătar în aer liber:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da