1 dorm
40 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
35 m²
Referință:
EURL-T189198
/ es-00147-64
Discover your perfect getaway in this cozy and fully-equipped 35 m² apartment in Roses, where mountain views provide a tranquil backdrop for your holiday escape. Nestled just 500 meters from the stunning Parc Natural Cap de Creus, this charming retreat offers the ideal blend of nature and convenience. You'll find yourself merely 3 km from the sandy beaches of Roses, as well as local supermarkets, restaurants, and the bus station, ensuring you have everything you need within easy reach for a hassle-free stay. Step inside and feel right at home in this thoughtfully designed space featuring an inviting living area bathed in natural light. The kitchenette is a chef’s delight, equipped with a ceramic hob, fridge, microwave, washing machine, and dishwasher, allowing you to prepare delicious meals with ease. Enjoy your culinary creations on the 8 m² terrace, perfect for al fresco dining, complete with a barbecue for those charming evening cookouts. For entertainment, unwind with satellite TV available in Spanish and French, or cool off from the warm Mediterranean sun by the communal pool located within the residential complex. With outdoor parking conveniently situated in the same building and all the comforts of home at your fingertips, you can truly relax and embrace the serene surroundings. The location also opens up a world of adventure, from exploring nearby attractions like the Aqua Brava water park and Peralada golf course to skiing at Vallter 2000, just a couple of hours away. Whether you seek relaxation or exploration, this delightful apartment is the ideal base for creating lasting memories in beautiful Roses.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Entdecken Sie Ihren perfekten Urlaub in diesem gemütlichen und voll ausgestatteten 35 m² großen Apartment in Roses. Der Blick auf die Berge bietet eine ruhige Kulisse für Ihren Urlaub. Nur 500 Meter vom atemberaubenden Naturpark Cap de Creus entfernt, bietet dieses charmante Refugium die ideale Kombination aus Natur und Komfort. Sie wohnen nur 3 km von den Sandstränden von Roses sowie lokalen Supermärkten, Restaurants und dem Busbahnhof entfernt. So haben Sie alles, was Sie für einen stressfreien Aufenthalt benötigen, bequem in Reichweite. Treten Sie ein und fühlen Sie sich wie zu Hause in diesem durchdachten Raum mit einem einladenden, lichtdurchfluteten Wohnbereich. Die Küchenzeile ist ein Genuss für jeden Koch und mit Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Waschmaschine und Geschirrspüler ausgestattet, sodass Sie mühelos köstliche Mahlzeiten zubereiten können. Genießen Sie Ihre kulinarischen Kreationen auf der 8 m² großen Terrasse, die sich perfekt für Mahlzeiten im Freien eignet und über einen Grill für gemütliche Grillabende verfügt. Entspannen Sie sich vor dem Satellitenfernsehen (auf Spanisch und Französisch) oder erfrischen Sie sich am Gemeinschaftspool der Wohnanlage von der warmen Mittelmeersonne. Mit praktischen Außenparkplätzen im selben Gebäude und allem Komfort, den Sie von zu Hause gewohnt sind, können Sie sich in der ruhigen Umgebung so richtig entspannen und die ruhige Umgebung genießen. Die Lage eröffnet zudem eine Welt voller Abenteuer, von der Erkundung nahegelegener Attraktionen wie dem Wasserpark Aqua Brava und dem Golfplatz Peralada bis hin zum Skifahren im nur wenige Stunden entfernten Vallter 2000. Ob Sie Entspannung oder Erkundung suchen, dieses bezaubernde Apartment ist der ideale Ausgangspunkt für bleibende Erinnerungen im wunderschönen Roses.
Descubre tu escapada perfecta en este acogedor apartamento de 35 m² totalmente equipado en Roses, donde las vistas a la montaña ofrecen un entorno tranquilo para tus vacaciones. Ubicado a solo 500 metros del impresionante Parque Natural de Cap de Creus, este encantador refugio ofrece la combinación perfecta de naturaleza y comodidad. Se encontrará a tan solo 3 km de las playas de arena de Roses, así como de supermercados, restaurantes y la estación de autobuses, lo que le garantiza tener todo lo necesario a mano para una estancia sin complicaciones. Entre y siéntase como en casa en este espacio cuidadosamente diseñado que cuenta con una acogedora sala de estar bañada de luz natural. La cocina americana es una delicia para los chefs, equipada con vitrocerámica, nevera, microondas, lavadora y lavavajillas, lo que le permitirá preparar deliciosas comidas con facilidad. Disfrute de sus creaciones culinarias en la terraza de 8 m², perfecta para comer al aire libre, con barbacoa para esas encantadoras barbacoas nocturnas. Para entretenerse, relájese con la televisión por satélite disponible en español y francés, o refrésquese del cálido sol mediterráneo junto a la piscina comunitaria ubicada dentro del complejo residencial. Con aparcamiento exterior convenientemente ubicado en el mismo edificio y todas las comodidades del hogar a su alcance, podrá relajarse de verdad y disfrutar de la serenidad del entorno. La ubicación también abre un mundo de aventuras, desde explorar atracciones cercanas como el parque acuático Aqua Brava y el campo de golf de Peralada hasta esquiar en Vallter 2000, a solo un par de horas. Tanto si busca relajarse como explorar, este encantador apartamento es el punto de partida ideal para crear recuerdos inolvidables en la hermosa Roses.
Découvrez l'escapade idéale dans cet appartement confortable et entièrement équipé de 35 m² à Roses, où la vue sur les montagnes offre un cadre paisible pour vos vacances. Niché à seulement 500 mètres du magnifique parc naturel du Cap de Creus, ce charmant havre de paix allie nature et confort. Vous serez à seulement 3 km des plages de sable de Roses, des supermarchés, des restaurants et de la gare routière, vous assurant ainsi un accès facile à tout ce dont vous avez besoin pour un séjour sans souci. Découvrez cet espace bien pensé et sentez-vous comme chez vous dans cet espace de vie chaleureux et baigné de lumière naturelle. La kitchenette, véritable bijou de cuisine, est équipée d'une plaque vitrocéramique, d'un réfrigérateur, d'un micro-ondes, d'un lave-linge et d'un lave-vaisselle, vous permettant de préparer de délicieux repas en toute simplicité. Savourez vos créations culinaires sur la terrasse de 8 m², idéale pour les repas en plein air, avec son barbecue pour vos soirées conviviales. Pour vous divertir, détendez-vous devant la télévision par satellite disponible en espagnol et en français, ou rafraîchissez-vous sous le soleil méditerranéen au bord de la piscine commune située dans le complexe résidentiel. Avec un parking extérieur idéalement situé dans le même bâtiment et tout le confort d'une maison à portée de main, vous pourrez vous détendre et profiter pleinement du cadre paisible. Son emplacement vous ouvre également un monde d'aventures, que ce soit pour explorer les attractions voisines comme le parc aquatique Aqua Brava et le golf de Peralada ou pour skier à Vallter 2000, à seulement quelques heures de route. Que vous soyez en quête de détente ou d'exploration, ce charmant appartement est le point de départ idéal pour créer des souvenirs inoubliables dans la belle ville de Roses.
Scopri la tua fuga perfetta in questo accogliente appartamento di 35 m² completamente attrezzato a Roses, dove la vista sulle montagne offre una tranquilla cornice per la tua fuga di vacanza. Situato a soli 500 metri dallo splendido Parco Naturale di Cap de Creus, questo incantevole rifugio offre il mix ideale di natura e comfort. Vi troverete a soli 3 km dalle spiagge sabbiose di Roses, così come da supermercati, ristoranti e dalla stazione degli autobus, garantendovi di avere tutto ciò di cui avete bisogno a portata di mano per un soggiorno senza pensieri. Entrate e sentitevi subito a casa in questo spazio progettato con cura, con un'accogliente zona giorno immersa nella luce naturale. L'angolo cottura è una delizia per gli chef, dotato di piano cottura in vetroceramica, frigorifero, forno a microonde, lavatrice e lavastoviglie, che vi permetterà di preparare deliziosi pasti in tutta semplicità. Gustate le vostre creazioni culinarie sulla terrazza di 8 m², perfetta per cenare all'aperto, completa di barbecue per le vostre incantevoli grigliate serali. Per l'intrattenimento, rilassatevi con la TV satellitare disponibile in spagnolo e francese, o rinfrescatevi dal caldo sole mediterraneo a bordo della piscina condominiale situata all'interno del complesso residenziale. Con un parcheggio esterno comodamente situato nello stesso edificio e tutti i comfort di casa a portata di mano, potrete davvero rilassarvi e immergervi nella serenità circostante. La posizione offre anche un mondo di avventure, dall'esplorazione di attrazioni vicine come il parco acquatico Aqua Brava e il campo da golf di Peralada, fino allo sci a Vallter 2000, a solo un paio d'ore di distanza. Che siate alla ricerca di relax o di avventure, questo delizioso appartamento è la base ideale per creare ricordi indimenticabili nella splendida Roses.
Ontdek uw perfecte vakantie in dit gezellige en volledig uitgeruste appartement van 35 m² in Roses, waar het uitzicht op de bergen een rustgevende achtergrond vormt voor uw vakantie. Gelegen op slechts 500 meter van het prachtige natuurpark Cap de Creus, biedt dit charmante toevluchtsoord de ideale combinatie van natuur en comfort. U bevindt zich op slechts 3 km van de zandstranden van Roses, evenals lokale supermarkten, restaurants en het busstation, zodat u alles wat u nodig heeft binnen handbereik heeft voor een zorgeloos verblijf. Stap binnen en voel u meteen thuis in deze zorgvuldig ontworpen ruimte met een uitnodigende woonkamer die baadt in natuurlijk licht. De kitchenette is een waar genot voor de chef-kok, uitgerust met een keramische kookplaat, koelkast, magnetron, wasmachine en vaatwasser, zodat u gemakkelijk heerlijke maaltijden kunt bereiden. Geniet van uw culinaire creaties op het terras van 8 m², perfect om buiten te dineren, compleet met een barbecue voor die gezellige avonden. Voor entertainment kunt u ontspannen met satelliet-tv beschikbaar in het Spaans en Frans, of afkoelen van de warme mediterrane zon bij het gemeenschappelijke zwembad in het complex. Met de handige parkeergelegenheid buiten in hetzelfde gebouw en alle gemakken van thuis binnen handbereik, kunt u echt ontspannen en genieten van de serene omgeving. De locatie opent ook een wereld aan avontuur, van het verkennen van nabijgelegen attracties zoals het waterpark Aqua Brava en de golfbaan Peralada tot skiën bij Vallter 2000, op slechts een paar uur rijden. Of u nu op zoek bent naar ontspanning of verkenning, dit heerlijke appartement is de ideale uitvalsbasis voor het creëren van blijvende herinneringen in het prachtige Roses.
Odkryj swój idealny wypoczynek w tym przytulnym i w pełni wyposażonym apartamencie o powierzchni 35 m² w Roses, gdzie widoki na góry stanowią spokojne tło dla Twojego wakacyjnego wypoczynku. Położony zaledwie 500 metrów od zachwycającego Parc Natural Cap de Creus, ten czarujący azyl oferuje idealne połączenie natury i wygody. Znajdziesz się zaledwie 3 km od piaszczystych plaż Roses, a także lokalnych supermarketów, restauracji i dworca autobusowego, dzięki czemu masz pewność, że masz wszystko, czego potrzebujesz, w zasięgu ręki, aby pobyt był bezproblemowy. Wejdź do środka i poczuj się jak w domu w tej przemyślanie zaprojektowanej przestrzeni z zachęcającym salonem skąpanym w naturalnym świetle. Aneks kuchenny to rozkosz dla szefa kuchni, wyposażony w ceramiczną płytę grzejną, lodówkę, kuchenkę mikrofalową, pralkę i zmywarkę, co pozwala na łatwe przygotowywanie pysznych posiłków. Ciesz się swoimi kulinarnymi kreacjami na tarasie o powierzchni 8 m², idealnym do posiłków na świeżym powietrzu, z grillem na te urocze wieczorne grille. Dla rozrywki zrelaksuj się przy telewizji satelitarnej dostępnej w języku hiszpańskim i francuskim lub ochłodź się od ciepłego śródziemnomorskiego słońca przy wspólnym basenie znajdującym się na terenie kompleksu mieszkalnego. Dzięki dogodnie zlokalizowanemu zewnętrznemu parkingowi w tym samym budynku i wszystkim domowym wygodom na wyciągnięcie ręki możesz naprawdę się zrelaksować i cieszyć się spokojnym otoczeniem. Lokalizacja otwiera również świat przygód, od zwiedzania pobliskich atrakcji, takich jak park wodny Aqua Brava i pole golfowe Peralada, po jazdę na nartach w Vallter 2000, zaledwie kilka godzin drogi. Niezależnie od tego, czy szukasz relaksu, czy eksploracji, ten zachwycający apartament jest idealną bazą wypadową do tworzenia trwałych wspomnień w pięknym Roses.
Discover your perfect getaway in this cozy and fully-equipped 35 m² apartment in Roses, where mountain views provide a tranquil backdrop for your holiday escape. Nestled just 500 meters from the stunning Parc Natural Cap de Creus, this charming retreat offers the ideal blend of nature and convenience. You'll find yourself merely 3 km from the sandy beaches of Roses, as well as local supermarkets, restaurants, and the bus station, ensuring you have everything you need within easy reach for a hassle-free stay. Step inside and feel right at home in this thoughtfully designed space featuring an inviting living area bathed in natural light. The kitchenette is a chef’s delight, equipped with a ceramic hob, fridge, microwave, washing machine, and dishwasher, allowing you to prepare delicious meals with ease. Enjoy your culinary creations on the 8 m² terrace, perfect for al fresco dining, complete with a barbecue for those charming evening cookouts. For entertainment, unwind with satellite TV available in Spanish and French, or cool off from the warm Mediterranean sun by the communal pool located within the residential complex. With outdoor parking conveniently situated in the same building and all the comforts of home at your fingertips, you can truly relax and embrace the serene surroundings. The location also opens up a world of adventure, from exploring nearby attractions like the Aqua Brava water park and Peralada golf course to skiing at Vallter 2000, just a couple of hours away. Whether you seek relaxation or exploration, this delightful apartment is the ideal base for creating lasting memories in beautiful Roses.
Referință:
EURL-T189198
Țară:
ES
Oraș:
Rosas / Roses
Cod poștal:
17480
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
35 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
4
Parcări:
1
Piscină:
Da
Aer condiționat:
Da
Terasă:
Da
Grătar în aer liber:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da