1 dorm
65 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
55 m²
Referință:
EURL-T189203
/ es-17480-299
Welcome to your charming coastal escape in Roses! This delightful 55 m² apartment offers two spacious bedrooms and comfortably accommodates up to six guests, making it perfect for families or groups seeking a seaside getaway. Bathed in natural light and featuring stunning sea and mountain views, this cozy retreat is conveniently located just 1 km from the vibrant town of Roses, ensuring easy access to a variety of shops, restaurants, and attractions while maintaining a peaceful atmosphere. The inviting interior is designed for relaxation and functionality, with an independent kitchen equipped with a ceramic hob, fridge, microwave, oven, and washing machine, allowing you to whip up delicious meals during your stay. Step out onto the 8 m² terrace, furnished with garden furniture, where you can dine al fresco while soaking in the picturesque surroundings. The communal pool provides a refreshing escape on warm days, while amenities like outdoor parking and satellite TV in both Spanish and French enhance your comfort. Located in a family-friendly urbanization, this apartment is just 2 km from the sandy shores of Roses Beach and a short drive from exciting attractions like the Aquabrava water park and the Parc Natural Aiguamolls de L'Empordà. For golf aficionados, the renowned Perelada Golf Course is just 15 km away, and nearby transport options make it easy to explore further, including the TGV-AVE train station 20 km from your doorstep. Embrace the best of coastal living and create unforgettable memories in this inviting apartment in beautiful Roses!
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Willkommen in Ihrem charmanten Küstendomizil in Roses! Dieses bezaubernde, 55 m² große Apartment bietet mit zwei geräumigen Schlafzimmern bequem Platz für bis zu sechs Gäste und ist somit ideal für Familien oder Gruppen, die einen Urlaub am Meer verbringen möchten. Dieses gemütliche Refugium ist lichtdurchflutet und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die Berge. Es liegt nur 1 km vom pulsierenden Städtchen Roses entfernt und bietet einfachen Zugang zu zahlreichen Geschäften, Restaurants und Sehenswürdigkeiten sowie eine ruhige Atmosphäre. Das einladende Interieur ist auf Entspannung und Funktionalität ausgelegt. Die separate Küche ist mit Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen und Waschmaschine ausgestattet, sodass Sie während Ihres Aufenthalts köstliche Mahlzeiten zubereiten können. Besuchen Sie die 8 m² große, mit Gartenmöbeln ausgestattete Terrasse und genießen Sie die malerische Umgebung. Der Gemeinschaftspool bietet an warmen Tagen eine erfrischende Abwechslung. Annehmlichkeiten wie ein Außenparkplatz und Satellitenfernsehen (in Spanisch und Französisch) sorgen für zusätzlichen Komfort. Dieses Apartment liegt in einer familienfreundlichen Urbanisation, nur 2 km vom Sandstrand des Strandes von Roses und eine kurze Fahrt von aufregenden Attraktionen wie dem Wasserpark Aquabrava und dem Naturpark Aiguamolls de L'Empordà entfernt. Für Golfliebhaber ist der renommierte Golfplatz Perelada nur 15 km entfernt und die nahegelegenen Verkehrsmittel machen es einfach, die Umgebung zu erkunden, darunter der TGV-AVE-Bahnhof, der 20 km von Ihrer Haustür entfernt ist. Genießen Sie das Beste des Küstenlebens und schaffen Sie unvergessliche Erinnerungen in diesem einladenden Apartment im schönen Roses!
¡Bienvenido a tu encantadora escapada costera en Roses! Este encantador apartamento de 55 m² ofrece dos amplios dormitorios y puede alojar cómodamente hasta seis personas, lo que lo convierte en el lugar perfecto para familias o grupos que buscan una escapada a la costa. Con abundante luz natural y espectaculares vistas al mar y a la montaña, este acogedor refugio se encuentra convenientemente ubicado a solo 1 km del vibrante pueblo de Roses, lo que garantiza un fácil acceso a una variedad de tiendas, restaurantes y atracciones, manteniendo un ambiente tranquilo. El acogedor interior está diseñado para la relajación y la funcionalidad, con una cocina independiente equipada con vitrocerámica, nevera, microondas, horno y lavadora, lo que le permitirá preparar deliciosas comidas durante su estancia. Salga a la terraza de 8 m², amueblada con muebles de jardín, donde podrá cenar al aire libre mientras disfruta del pintoresco entorno. La piscina comunitaria ofrece un refrescante respiro en los días cálidos, mientras que servicios como aparcamiento exterior y televisión por satélite en español y francés aumentan su comodidad. Ubicado en una urbanización ideal para familias, este apartamento se encuentra a solo 2 km de la playa de arena de Roses y a un corto trayecto en coche de atracciones como el parque acuático Aquabrava y el Parc Natural Aiguamolls de L'Empordà. Para los aficionados al golf, el famoso campo de golf de Perelada está a solo 15 km, y las opciones de transporte cercanas facilitan explorar aún más, incluyendo la estación de tren TGV-AVE a 20 km de su puerta. ¡Disfrute de lo mejor de la vida costera y cree recuerdos inolvidables en este acogedor apartamento en la hermosa Roses!
Bienvenue dans votre charmante escapade côtière à Roses ! Ce charmant appartement de 55 m² dispose de deux chambres spacieuses et peut accueillir confortablement jusqu'à six personnes, ce qui en fait le lieu idéal pour les familles ou les groupes en quête d'une escapade balnéaire. Baigné de lumière naturelle et offrant une vue imprenable sur la mer et les montagnes, ce havre de paix est idéalement situé à seulement 1 km de la ville animée de Roses, offrant un accès facile à de nombreux commerces, restaurants et attractions, tout en préservant une atmosphère paisible. L'intérieur chaleureux est conçu pour la détente et la fonctionnalité, avec une cuisine indépendante équipée de plaques vitrocéramiques, d'un réfrigérateur, d'un micro-ondes, d'un four et d'un lave-linge, vous permettant de préparer de délicieux repas pendant votre séjour. Profitez de la terrasse de 8 m², meublée de mobilier de jardin, où vous pourrez dîner en plein air tout en profitant du cadre pittoresque. La piscine commune offre un havre de paix rafraîchissant lors des journées chaudes, tandis que des équipements tels qu'un parking extérieur et la télévision par satellite en espagnol et en français contribuent à votre confort. Situé dans une résidence familiale, cet appartement se trouve à seulement 2 km des plages de sable de Roses et à quelques minutes en voiture d'attractions passionnantes comme le parc aquatique Aquabrava et le Parc Naturel des Aiguamolls de l'Empordà. Pour les amateurs de golf, le célèbre parcours de Peralada est à seulement 15 km, et les transports à proximité facilitent les explorations, notamment la gare TGV-AVE à 20 km. Profitez du meilleur de la vie côtière et créez des souvenirs inoubliables dans cet appartement chaleureux de la belle Roses !
Benvenuti nella vostra incantevole fuga sulla costa a Roses! Questo delizioso appartamento di 55 m² offre due ampie camere da letto e può ospitare comodamente fino a sei persone, rendendolo perfetto per famiglie o gruppi in cerca di una vacanza al mare. Immerso nella luce naturale e con una splendida vista sul mare e sulle montagne, questo accogliente rifugio si trova a solo 1 km dalla vivace città di Roses, garantendo un facile accesso a una varietà di negozi, ristoranti e attrazioni, pur mantenendo un'atmosfera tranquilla. Gli accoglienti interni sono progettati per il relax e la funzionalità, con una cucina indipendente attrezzata con piano cottura in vetroceramica, frigorifero, microonde, forno e lavatrice, che vi permetterà di preparare deliziosi pasti durante il vostro soggiorno. Uscite sulla terrazza di 8 m², arredata con mobili da giardino, dove potrete cenare all'aperto immersi nella suggestiva natura circostante. La piscina condominiale offre un rifugio rinfrescante nelle giornate più calde, mentre servizi come il parcheggio esterno e la TV satellitare in spagnolo e francese migliorano il vostro comfort. Situato in un complesso residenziale ideale per famiglie, questo appartamento dista solo 2 km dalle sabbiose spiagge di Roses e pochi minuti di auto da attrazioni emozionanti come il parco acquatico Aquabrava e il Parco Naturale Aiguamolls de L'Empordà. Per gli appassionati di golf, il rinomato campo da golf di Perelada si trova a soli 15 km di distanza, e le vicine opzioni di trasporto consentono di esplorare facilmente la zona, inclusa la stazione ferroviaria TGV-AVE a 20 km. Godetevi il meglio della vita costiera e create ricordi indimenticabili in questo accogliente appartamento nella splendida Roses!
Welkom in uw charmante kustplaatsje in Roses! Dit heerlijke appartement van 55 m² biedt twee ruime slaapkamers en biedt comfortabel plaats aan maximaal zes gasten. Het is perfect voor gezinnen of groepen die op zoek zijn naar een vakantie aan zee. Dit gezellige toevluchtsoord baadt in natuurlijk licht en biedt een prachtig uitzicht op zee en de bergen. Het is gunstig gelegen op slechts 1 km van het bruisende stadje Roses, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot diverse winkels, restaurants en bezienswaardigheden, terwijl de rust behouden blijft. Het uitnodigende interieur is ontworpen voor ontspanning en functionaliteit, met een aparte keuken met een keramische kookplaat, koelkast, magnetron, oven en wasmachine, zodat u tijdens uw verblijf heerlijke maaltijden kunt bereiden. Stap uit op het terras van 8 m², ingericht met tuinmeubilair, waar u buiten kunt dineren terwijl u geniet van de pittoreske omgeving. Het gemeenschappelijke zwembad biedt een verfrissende ontsnapping op warme dagen, terwijl voorzieningen zoals parkeergelegenheid en satelliet-tv in zowel Spaans als Frans uw comfort vergroten. Dit appartement ligt in een gezinsvriendelijke urbanisatie, op slechts 2 km van de zandstranden van Roses Beach en op korte rijafstand van spannende attracties zoals het waterpark Aquabrava en het natuurpark Aiguamolls de L'Empordà. Voor golfliefhebbers ligt de beroemde golfbaan Perelada op slechts 15 km afstand. Dankzij de nabijgelegen openbaar vervoersmogelijkheden kunt u de omgeving gemakkelijk verder verkennen, waaronder het TGV-AVE treinstation op 20 km van uw voordeur. Geniet van het beste van het leven aan de kust en creëer onvergetelijke herinneringen in dit uitnodigende appartement in het prachtige Roses!
Witamy w urokliwym nadmorskim zakątku Roses! Ten zachwycający apartament o powierzchni 55 m² oferuje dwie przestronne sypialnie i wygodnie pomieści do sześciu gości, co czyni go idealnym miejscem dla rodzin lub grup szukających nadmorskiego wypoczynku. Skąpany w naturalnym świetle i oferujący wspaniałe widoki na morze i góry, ten przytulny azyl jest dogodnie położony zaledwie 1 km od tętniącego życiem miasta Roses, zapewniając łatwy dostęp do różnych sklepów, restauracji i atrakcji, przy jednoczesnym zachowaniu spokojnej atmosfery. Przytulne wnętrze zostało zaprojektowane z myślą o relaksie i funkcjonalności, z niezależną kuchnią wyposażoną w płytę ceramiczną, lodówkę, kuchenkę mikrofalową, piekarnik i pralkę, co pozwala na przygotowywanie pysznych posiłków podczas pobytu. Wyjdź na taras o powierzchni 8 m², wyposażony w meble ogrodowe, gdzie możesz zjeść posiłek na świeżym powietrzu, rozkoszując się malowniczym otoczeniem. Wspólny basen zapewnia orzeźwiającą ucieczkę w ciepłe dni, a udogodnienia, takie jak parking zewnętrzny i telewizja satelitarna w języku hiszpańskim i francuskim zwiększają Twój komfort. Ten apartament położony jest w przyjaznej rodzinom urbanizacji, zaledwie 2 km od piaszczystych brzegów plaży Roses i krótką przejażdżkę od ekscytujących atrakcji, takich jak park wodny Aquabrava i Parc Natural Aiguamolls de L"Empordà. Dla miłośników golfa słynne pole golfowe Perelada znajduje się zaledwie 15 km dalej, a pobliskie opcje transportu ułatwiają dalsze zwiedzanie, w tym dworzec kolejowy TGV-AVE 20 km od progu. Odkryj to, co najlepsze w życiu na wybrzeżu i stwórz niezapomniane wspomnienia w tym przytulnym apartamencie w pięknym Roses!
Welcome to your charming coastal escape in Roses! This delightful 55 m² apartment offers two spacious bedrooms and comfortably accommodates up to six guests, making it perfect for families or groups seeking a seaside getaway. Bathed in natural light and featuring stunning sea and mountain views, this cozy retreat is conveniently located just 1 km from the vibrant town of Roses, ensuring easy access to a variety of shops, restaurants, and attractions while maintaining a peaceful atmosphere. The inviting interior is designed for relaxation and functionality, with an independent kitchen equipped with a ceramic hob, fridge, microwave, oven, and washing machine, allowing you to whip up delicious meals during your stay. Step out onto the 8 m² terrace, furnished with garden furniture, where you can dine al fresco while soaking in the picturesque surroundings. The communal pool provides a refreshing escape on warm days, while amenities like outdoor parking and satellite TV in both Spanish and French enhance your comfort. Located in a family-friendly urbanization, this apartment is just 2 km from the sandy shores of Roses Beach and a short drive from exciting attractions like the Aquabrava water park and the Parc Natural Aiguamolls de L'Empordà. For golf aficionados, the renowned Perelada Golf Course is just 15 km away, and nearby transport options make it easy to explore further, including the TGV-AVE train station 20 km from your doorstep. Embrace the best of coastal living and create unforgettable memories in this inviting apartment in beautiful Roses!
Referință:
EURL-T189203
Țară:
ES
Oraș:
Rosas / Roses
Cod poștal:
17480
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
55 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
6
Parcări:
1
Piscină:
Da
Terasă:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da