3 dorm
130 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Închiriere pentru vacanță casă & casă pentru o singură familie în Kelso
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
3 dorm
130 m²
Referință:
EURL-T189995
/ gb-00054-45
This inviting cottage offers a comfortable and stylish retreat for families or small groups, accommodating up to four guests with one king-sized bedroom and one twin bedroom (which can be converted into a king). Pet-friendly, it welcomes two well-behaved dogs, making it an ideal choice for those looking to enjoy a nature-filled getaway with their pets. The spacious sitting room is bright and airy, featuring cosy sofas and large windows that overlook the cottage garden and mill stream. Additional amenities include internet access, parking, a washing machine, and a fully-equipped kitchen, perfect for those looking to self-cater during their stay. Located just a mile from the River Tweed, this cottage is a prime spot for anglers looking to fish the renowned salmon pools of Makerstoun. The peaceful rural surroundings also offer excellent opportunities for walking and nature exploration. Guests can enjoy the nearby attractions, including scenic walks and charming local villages. The Mill House is conveniently located, with easy access to transport links, making it a great base for exploring the wider Scottish Borders. Inside, the cottage combines rustic charm with modern amenities. The well-equipped kitchen features an oil-fired boiler, providing all the necessary facilities for cooking and dining. The dining area comfortably seats four, perfect for shared meals. Upstairs, two en-suite bedrooms offer a restful atmosphere, with soft heritage tones and luxurious linens ensuring a peaceful night’s sleep. For added entertainment, the separate games room includes table tennis and table football, providing fun for all ages on rainy days or relaxed evenings.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Dieses einladende Cottage bietet einen komfortablen und stilvollen Rückzugsort für Familien oder kleine Gruppen und bietet Platz für bis zu vier Gäste mit einem Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und einem Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (das in ein Schlafzimmer mit Kingsize-Bett umgewandelt werden kann). Es ist haustierfreundlich und heißt zwei gut erzogene Hunde willkommen, was es zur idealen Wahl für diejenigen macht, die mit ihren Haustieren einen Urlaub voller Natur genießen möchten. Das geräumige Wohnzimmer ist hell und luftig und verfügt über gemütliche Sofas und große Fenster mit Blick auf den Bauerngarten und den Mühlbach. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Internetzugang, Parkplätze, eine Waschmaschine und eine voll ausgestattete Küche, ideal für diejenigen, die sich während ihres Aufenthalts selbst versorgen möchten. Dieses Cottage liegt nur 1,6 km vom Fluss Tweed entfernt und ist ein erstklassiger Ort für Angler, die in den berühmten Lachsbecken von Makerstoun angeln möchten. Die friedliche ländliche Umgebung bietet auch hervorragende Möglichkeiten zum Wandern und zur Erkundung der Natur. Gäste können die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten genießen, darunter malerische Spaziergänge und charmante Dörfer. Das Mill House ist günstig gelegen und verfügt über eine gute Verkehrsanbindung, was es zu einem idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der weiteren schottischen Grenzen macht. Im Inneren vereint das Cottage rustikalen Charme mit modernen Annehmlichkeiten. Die gut ausgestattete Küche verfügt über einen Ölkessel und bietet alle notwendigen Einrichtungen zum Kochen und Essen. Der Essbereich bietet bequem Platz für vier Personen und eignet sich perfekt für gemeinsame Mahlzeiten. Im Obergeschoss bieten zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad eine erholsame Atmosphäre. Sanfte, traditionelle Farbtöne und luxuriöse Bettwäsche sorgen für einen erholsamen Schlaf. Für zusätzliche Unterhaltung sorgt das separate Spielzimmer mit Tischtennis und Tischfußball, das an regnerischen Tagen oder entspannten Abenden Spaß für alle Altersgruppen bietet.
Esta acogedora cabaña ofrece un refugio cómodo y elegante para familias o grupos pequeños, con capacidad para cuatro personas con una habitación tamaño king y una habitación doble (que se puede convertir en una cama king). Admite mascotas y da la bienvenida a dos perros que se portan bien, lo que lo convierte en una opción ideal para quienes buscan disfrutar de una escapada llena de naturaleza con sus mascotas. La espaciosa sala de estar es amplia y luminosa y cuenta con cómodos sofás y grandes ventanales que dan al jardín de la cabaña y al arroyo del molino. Los servicios adicionales incluyen acceso a Internet, estacionamiento, una lavadora y una cocina totalmente equipada, perfecta para aquellos que buscan autoservicio durante su estadía. Ubicada a solo una milla del río Tweed, esta cabaña es un lugar privilegiado para los pescadores que buscan pescar en las famosas piscinas de salmón de Makerstoun. El tranquilo entorno rural también ofrece excelentes oportunidades para caminar y explorar la naturaleza. Los huéspedes pueden disfrutar de los lugares de interés cercanos, como paseos panorámicos y encantadores pueblos locales. The Mill House está convenientemente ubicado, con fácil acceso a las conexiones de transporte, lo que lo convierte en una base ideal para explorar las fronteras escocesas. En el interior, la casa combina el encanto rústico con comodidades modernas. La cocina bien equipada cuenta con una caldera de gasóleo y proporciona todas las instalaciones necesarias para cocinar y cenar. El comedor tiene capacidad para cuatro personas, perfecto para comidas compartidas. Arriba, dos habitaciones con baño ofrecen un ambiente tranquilo, con suaves tonos tradicionales y lujosas sábanas que garantizan un sueño reparador. Para mayor entretenimiento, la sala de juegos separada incluye ping-pong y futbolín, lo que brinda diversión para todas las edades en días lluviosos o noches relajadas.
Ce chalet accueillant offre une retraite confortable et élégante pour les familles ou les petits groupes, pouvant accueillir jusqu'à quatre personnes avec une chambre king-size et une chambre lits jumeaux (qui peuvent être converties en lit king-size). Acceptant les animaux de compagnie, il accueille deux chiens bien élevés, ce qui en fait un choix idéal pour ceux qui souhaitent profiter d'une escapade en pleine nature avec leurs animaux de compagnie. Le salon spacieux est lumineux et aéré, doté de canapés confortables et de grandes fenêtres donnant sur le jardin du cottage et le ruisseau du moulin. Les équipements supplémentaires comprennent un accès Internet, un parking, un lave-linge et une cuisine entièrement équipée, parfaits pour ceux qui cherchent à cuisiner eux-mêmes pendant leur séjour. Situé à seulement 1,6 km de la rivière Tweed, ce chalet est un endroit privilégié pour les pêcheurs souhaitant pêcher dans les célèbres bassins à saumon de Makerstoun. Les environs ruraux paisibles offrent également d'excellentes possibilités de promenade et d'exploration de la nature. Vous pourrez profiter des attractions à proximité, notamment des promenades pittoresques et des charmants villages locaux. Le Mill House est idéalement situé, avec un accès facile aux transports en commun, ce qui en fait une base idéale pour explorer les frontières écossaises au sens large. À l'intérieur, le chalet allie charme rustique et équipements modernes. La cuisine bien équipée dispose d'une chaudière au fioul, offrant tous les équipements nécessaires pour cuisiner et manger. La salle à manger peut accueillir confortablement quatre personnes, parfaite pour les repas partagés. A l'étage, deux chambres avec salle de bains privative offrent une atmosphère reposante, avec des tons doux du patrimoine et des draps luxueux assurant une nuit de sommeil paisible. Pour plus de divertissement, la salle de jeux séparée comprend une table de ping-pong et un baby-foot, offrant du plaisir à tous les âges les jours de pluie ou les soirées détendues.
Questo invitante cottage offre un rifugio confortevole ed elegante per famiglie o piccoli gruppi, accogliendo fino a quattro persone in una camera da letto king-size e una camera doppia (che può essere trasformata in una matrimoniale). Pet-friendly, accoglie due cani ben educati, rendendolo la scelta ideale per coloro che desiderano godersi una vacanza all'insegna della natura con i propri animali domestici. L'ampio soggiorno è luminoso e arioso, dotato di comodi divani e ampie finestre che si affacciano sul giardino del cottage e sul ruscello del mulino. I servizi aggiuntivi includono accesso a Internet, parcheggio, lavatrice e una cucina completamente attrezzata, perfetta per coloro che desiderano provvedere autonomamente al proprio soggiorno. Situato a solo un miglio dal fiume Tweed, questo cottage è il luogo privilegiato per i pescatori che desiderano pescare nelle rinomate pozze di salmone di Makerstoun. I tranquilli dintorni rurali offrono anche eccellenti opportunità per passeggiate ed esplorazioni della natura. Gli ospiti potranno godersi le vicine attrazioni, tra cui passeggiate panoramiche e affascinanti villaggi locali. The Mill House è situato in una posizione comoda, con facile accesso ai collegamenti di trasporto, che lo rendono un'ottima base per esplorare i più ampi confini scozzesi. All'interno, il cottage combina il fascino rustico con i comfort moderni. La cucina ben attrezzata dispone di una caldaia a gasolio, fornendo tutti i servizi necessari per cucinare e mangiare. La sala da pranzo può ospitare comodamente quattro persone, perfetta per i pasti condivisi. Al piano superiore, due camere da letto con bagno privato offrono un'atmosfera riposante, con tenui toni storici e lenzuola lussuose che garantiscono un sonno tranquillo. Per un ulteriore intrattenimento, la sala giochi separata comprende tavolo da ping pong e calcio balilla, garantendo divertimento per tutte le età nelle giornate piovose o nelle serate rilassanti.
Dit uitnodigende huisje biedt een comfortabel en stijlvol toevluchtsoord voor gezinnen of kleine groepen en biedt plaats aan maximaal vier gasten met een slaapkamer met een kingsize bed en een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (die kunnen worden omgebouwd tot een koning). Het is huisdiervriendelijk en verwelkomt twee goed opgevoede honden, waardoor het een ideale keuze is voor mensen die willen genieten van een uitje vol natuur met hun huisdieren. De ruime zitkamer is licht en luchtig, met gezellige banken en grote ramen die uitkijken op de cottage-tuin en de molenbeek. Extra voorzieningen zijn onder andere internettoegang, parkeergelegenheid, een wasmachine en een volledig uitgeruste keuken, ideaal voor mensen die tijdens hun verblijf zelf willen koken. Dit huisje ligt op slechts 1,6 km van de rivier de Tweed en is een uitstekende plek voor vissers die willen vissen in de beroemde zalmpoelen van Makerstoun. De rustige landelijke omgeving biedt ook uitstekende mogelijkheden om te wandelen en de natuur te verkennen. Gasten kunnen genieten van de nabijgelegen bezienswaardigheden, waaronder mooie wandelingen en charmante lokale dorpjes. The Mill House is gunstig gelegen, met gemakkelijke toegang tot vervoersverbindingen, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor het verkennen van de bredere Schotse grens. Binnen combineert het huisje rustieke charme met moderne voorzieningen. De goed uitgeruste keuken is voorzien van een oliegestookte boiler en biedt alle benodigde faciliteiten om te koken en dineren. Het eetgedeelte biedt comfortabel plaats aan vier personen, perfect voor gezamenlijke maaltijden. Boven bieden twee slaapkamers met eigen badkamer een rustgevende sfeer, met zachte erfgoedtinten en luxe beddengoed die een goede nachtrust garanderen. Voor extra entertainment is er een aparte speelkamer met tafeltennis en tafelvoetbal, die plezier biedt voor alle leeftijden op regenachtige dagen of ontspannen avonden.
Ten przytulny domek oferuje wygodne i stylowe miejsce wypoczynkowe dla rodzin lub małych grup, mieszcząc do czterech gości z jedną sypialnią typu king-size i jedną sypialnią z dwoma pojedynczymi łóżkami (którą można przekształcić w łóżko typu king-size). Przyjazny dla zwierząt, wita dwa grzeczne psy, co czyni go idealnym wyborem dla tych, którzy chcą cieszyć się wypoczynkiem na łonie natury ze swoimi pupilami. Przestronny salon jest jasny i przestronny, wyposażony w przytulne sofy i duże okna z widokiem na ogród wiejski i strumień młyna. Dodatkowe udogodnienia obejmują dostęp do Internetu, parking, pralkę i w pełni wyposażoną kuchnię, idealną dla tych, którzy chcą samodzielnie przygotowywać posiłki podczas pobytu. Położony zaledwie milę od rzeki Tweed, ten domek jest doskonałym miejscem dla wędkarzy chcących łowić ryby w słynnych basenach łososiowych Makerstoun. Spokojne wiejskie otoczenie oferuje również doskonałe możliwości spacerów i eksploracji przyrody. Goście mogą korzystać z pobliskich atrakcji, w tym malowniczych spacerów i uroczych lokalnych wiosek. Mill House jest dogodnie położony, z łatwym dostępem do środków transportu, co czyni go doskonałą bazą wypadową do zwiedzania szerszej granicy Szkocji. W środku domek łączy rustykalny urok z nowoczesnymi udogodnieniami. Dobrze wyposażona kuchnia ma piec opalany olejem, zapewniając wszystkie niezbędne udogodnienia do gotowania i spożywania posiłków. Jadalnia wygodnie pomieści cztery osoby, idealna na wspólne posiłki. Na górze dwie sypialnie z łazienkami oferują spokojną atmosferę, z miękkimi, zabytkowymi tonami i luksusową pościelą zapewniającą spokojny sen. Dla dodatkowej rozrywki, oddzielny pokój gier obejmuje tenis stołowy i piłkarzyki, zapewniając zabawę dla osób w każdym wieku w deszczowe dni lub relaksujące wieczory.
This inviting cottage offers a comfortable and stylish retreat for families or small groups, accommodating up to four guests with one king-sized bedroom and one twin bedroom (which can be converted into a king). Pet-friendly, it welcomes two well-behaved dogs, making it an ideal choice for those looking to enjoy a nature-filled getaway with their pets. The spacious sitting room is bright and airy, featuring cosy sofas and large windows that overlook the cottage garden and mill stream. Additional amenities include internet access, parking, a washing machine, and a fully-equipped kitchen, perfect for those looking to self-cater during their stay. Located just a mile from the River Tweed, this cottage is a prime spot for anglers looking to fish the renowned salmon pools of Makerstoun. The peaceful rural surroundings also offer excellent opportunities for walking and nature exploration. Guests can enjoy the nearby attractions, including scenic walks and charming local villages. The Mill House is conveniently located, with easy access to transport links, making it a great base for exploring the wider Scottish Borders. Inside, the cottage combines rustic charm with modern amenities. The well-equipped kitchen features an oil-fired boiler, providing all the necessary facilities for cooking and dining. The dining area comfortably seats four, perfect for shared meals. Upstairs, two en-suite bedrooms offer a restful atmosphere, with soft heritage tones and luxurious linens ensuring a peaceful night’s sleep. For added entertainment, the separate games room includes table tennis and table football, providing fun for all ages on rainy days or relaxed evenings.
Referință:
EURL-T189995
Țară:
GB
Oraș:
Kelso
Cod poștal:
TD5 7PD
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
130 m²
Dormitoare:
3
Număr maxim de oaspeți:
4
Parcări:
1
Grătar în aer liber:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da
Uscător de rufe:
Da
LISTĂRI DE PROPRIETĂȚI ASEMĂNĂTOARE
1 dorm
120 m²