1 dorm
55 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
50 m²
Referință:
EURL-T190357
/ es-17487-183
This bright first-floor apartment offers a stylish and family-friendly stay in the heart of Empuriabrava, perfect for up to 5 guests. Featuring two well-appointed bedrooms—one with a double bed and the other with two single beds—plus a single sofa bed in the living area, the 50 m² apartment is ideal for families or small groups. The space includes a spacious private terrace, full air conditioning throughout, satellite TV (Spanish, German, French), and high-speed Wi-Fi. The property is not pet-friendly, and tourist taxes and optional extras are charged separately. Conveniently located just 370 meters from Empuriabrava’s sandy beach and only 200 meters from supermarkets and local shops, the apartment provides easy access to essential amenities. Guests can explore nearby attractions like Aquabrava Water Park (9 km), Peralada Golf Course (16 km), and Figueres AVE/TGV station (20 km). Girona Airport is located 65 km away, making it an excellent choice for domestic and international travelers. The modern open-plan kitchen is fully equipped with a ceramic hob, fridge, microwave, oven, freezer, dishwasher, coffee maker, toaster, and all necessary cookware and cutlery. A washing machine and iron are also provided for added convenience. The apartment’s central heating ensures comfort year-round, making it a great base for beach holidays or exploring Costa Brava.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Dieses helle Apartment im ersten Stock bietet einen stilvollen und familienfreundlichen Aufenthalt im Herzen von Empuriabrava und ist ideal für bis zu fünf Gäste. Mit zwei gut ausgestatteten Schlafzimmern – eines mit Doppelbett, das andere mit zwei Einzelbetten – sowie einem Schlafsofa im Wohnbereich ist das 50 m² große Apartment ideal für Familien oder kleine Gruppen. Es verfügt über eine geräumige private Terrasse, Klimaanlage im gesamten Gebäude, Satellitenfernsehen (Spanisch, Deutsch, Französisch) und Highspeed-WLAN. Haustiere sind in der Unterkunft nicht erlaubt. Kurtaxe und optionale Extras werden separat berechnet. Das Apartment liegt günstig, nur 370 Meter vom Sandstrand von Empuriabrava und nur 200 Meter von Supermärkten und Geschäften entfernt und bietet einfachen Zugang zu wichtigen Annehmlichkeiten. Gäste können nahegelegene Sehenswürdigkeiten wie den Wasserpark Aquabrava (9 km), den Golfplatz Peralada (16 km) und den AVE/TGV-Bahnhof Figueres (20 km) erkunden. Der Flughafen Girona ist 65 km entfernt und somit eine ausgezeichnete Wahl für Inlands- und Auslandsreisende. Die moderne offene Küche ist komplett ausgestattet mit Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster sowie sämtlichem notwendigen Kochgeschirr und Besteck. Eine Waschmaschine und ein Bügeleisen sorgen für zusätzlichen Komfort. Die Zentralheizung des Apartments sorgt das ganze Jahr über für Komfort und macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für Strandurlaube oder die Erkundung der Costa Brava.
Este luminoso apartamento en la primera planta ofrece una estancia elegante y familiar en el corazón de Empuriabrava, ideal para hasta 5 personas. Con dos dormitorios bien equipados, uno con cama doble y el otro con dos camas individuales, además de un sofá cama individual en el salón, el apartamento de 50 m² es ideal para familias o grupos pequeños. El espacio incluye una amplia terraza privada, aire acondicionado, TV vía satélite (español, alemán y francés) y wifi de alta velocidad. No se admiten mascotas, y las tasas turísticas y los extras opcionales se cobran aparte. Con una ubicación conveniente a solo 370 metros de la playa de arena de Empuriabrava y a solo 200 metros de supermercados y tiendas locales, el apartamento ofrece fácil acceso a los servicios esenciales. Los huéspedes pueden explorar atracciones cercanas como el parque acuático Aquabrava (9 km), el campo de golf de Peralada (16 km) y la estación de AVE/TGV de Figueres (20 km). El aeropuerto de Girona está a 65 km, lo que lo convierte en una excelente opción para viajeros nacionales e internacionales. La moderna cocina americana está totalmente equipada con vitrocerámica, nevera, microondas, horno, congelador, lavavajillas, cafetera, tostadora y todos los utensilios y cubiertos necesarios. También incluye lavadora y plancha para mayor comodidad. La calefacción central del apartamento garantiza comodidad durante todo el año, lo que lo convierte en un punto de partida ideal para vacaciones en la playa o para explorar la Costa Brava.
Cet appartement lumineux au premier étage offre un séjour élégant et familial au cœur d'Empuriabrava, idéal pour accueillir jusqu'à 5 personnes. Doté de deux chambres bien aménagées, l'une avec un lit double et l'autre avec deux lits simples, ainsi que d'un canapé-lit simple dans le salon, cet appartement de 50 m² est idéal pour les familles ou les petits groupes. Il comprend une spacieuse terrasse privée, la climatisation, la télévision par satellite (espagnol, allemand, français) et le Wi-Fi haut débit. Les animaux de compagnie ne sont pas admis dans la propriété ; les taxes de séjour et les options sont facturées séparément. Idéalement situé à seulement 370 mètres de la plage de sable d'Empuriabrava et à 200 mètres des supermarchés et des commerces de proximité, l'appartement offre un accès facile aux commodités essentielles. Vous pourrez découvrir les attractions à proximité comme le parc aquatique Aquabrava (9 km), le golf de Peralada (16 km) et la gare AVE/TGV de Figueras (20 km). L'aéroport de Gérone, situé à 65 km, est un excellent choix pour les voyageurs nationaux et internationaux. La cuisine ouverte moderne est entièrement équipée : plaques vitrocéramiques, réfrigérateur, micro-ondes, four, congélateur, lave-vaisselle, cafetière, grille-pain et tous les ustensiles de cuisine et couverts nécessaires. Un lave-linge et un fer à repasser sont également à votre disposition pour plus de confort. Le chauffage central assure un confort optimal toute l'année, ce qui en fait un pied-à-terre idéal pour des vacances à la plage ou pour explorer la Costa Brava.
Questo luminoso appartamento al primo piano offre un soggiorno elegante e adatto alle famiglie nel cuore di Empuriabrava, perfetto per un massimo di 5 persone. Dotato di due camere da letto ben arredate, una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli, e di un divano letto singolo nella zona giorno, l'appartamento di 50 m² è ideale per famiglie o piccoli gruppi. L'appartamento include un'ampia terrazza privata, aria condizionata in tutti gli ambienti, TV satellitare (spagnolo, tedesco, francese) e Wi-Fi ad alta velocità. La struttura non accetta animali domestici e le tasse di soggiorno e gli extra opzionali sono addebitati separatamente. Situato in posizione strategica a soli 370 metri dalla spiaggia sabbiosa di Empuriabrava e a soli 200 metri da supermercati e negozi locali, l'appartamento offre un facile accesso ai servizi essenziali. Gli ospiti possono esplorare le attrazioni vicine come il parco acquatico Aquabrava (9 km), il campo da golf di Peralada (16 km) e la stazione AVE/TGV di Figueres (20 km). L'aeroporto di Girona si trova a 65 km di distanza, il che lo rende una scelta eccellente per viaggiatori nazionali e internazionali. La moderna cucina a pianta aperta è completamente attrezzata con piano cottura in vetroceramica, frigorifero, microonde, forno, congelatore, lavastoviglie, macchina per il caffè, tostapane e tutte le stoviglie e posate necessarie. Per una maggiore comodità, sono disponibili anche una lavatrice e un ferro da stiro. Il riscaldamento centralizzato dell'appartamento garantisce comfort tutto l'anno, rendendolo una base ideale per vacanze al mare o per esplorare la Costa Brava.
Dit lichte appartement op de eerste verdieping biedt een stijlvol en gezinsvriendelijk verblijf in hartje Empuriabrava, perfect voor maximaal 5 gasten. Met twee goed ingerichte slaapkamers – één met een tweepersoonsbed en de andere met twee eenpersoonsbedden – plus een eenpersoonsslaapbank in de woonkamer, is dit appartement van 50 m² ideaal voor gezinnen of kleine groepen. De ruimte beschikt over een ruim privéterras, volledige airconditioning, satelliet-tv (Spaans, Duits, Frans) en snelle wifi. Huisdieren zijn niet toegestaan in deze accommodatie en toeristenbelasting en optionele extra's worden apart in rekening gebracht. Het appartement is gunstig gelegen op slechts 370 meter van het zandstrand van Empuriabrava en op slechts 200 meter van supermarkten en lokale winkels. Het biedt gemakkelijke toegang tot essentiële voorzieningen. Gasten kunnen nabijgelegen bezienswaardigheden verkennen, zoals het waterpark Aquabrava (9 km), de golfbaan Peralada (16 km) en het AVE/TGV-station van Figueres (20 km). De luchthaven van Girona ligt op 65 km afstand, waardoor het een uitstekende keuze is voor zowel binnenlandse als internationale reizigers. De moderne open keuken is volledig uitgerust met een keramische kookplaat, koelkast, magnetron, oven, vriezer, vaatwasser, koffiezetapparaat, broodrooster en alle benodigde kookgerei en bestek. Een wasmachine en strijkijzer zijn ook aanwezig voor extra gemak. De centrale verwarming van het appartement zorgt het hele jaar door voor comfort, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor strandvakanties of het verkennen van de Costa Brava.
Ten jasny apartament na pierwszym piętrze oferuje stylowy i przyjazny rodzinie pobyt w sercu Empuriabrava, idealny dla maksymalnie 5 gości. Z dwiema dobrze wyposażonymi sypialniami — jedną z podwójnym łóżkiem, a drugą z dwoma pojedynczymi łóżkami — oraz pojedynczą rozkładaną sofą w salonie, apartament o powierzchni 50 m² jest idealny dla rodzin lub małych grup. Przestrzeń obejmuje przestronny prywatny taras, pełną klimatyzację w całym obiekcie, telewizję satelitarną (hiszpańską, niemiecką, francuską) i szybkie Wi-Fi. Obiekt nie jest przyjazny dla zwierząt, a podatki turystyczne i opcjonalne dodatki są pobierane osobno. Dogodnie położony zaledwie 370 metrów od piaszczystej plaży Empuriabrava i zaledwie 200 metrów od supermarketów i lokalnych sklepów, apartament zapewnia łatwy dostęp do niezbędnych udogodnień. Goście mogą zwiedzać pobliskie atrakcje, takie jak park wodny Aquabrava (9 km), pole golfowe Peralada (16 km) i stacja AVE/TGV Figueres (20 km). Lotnisko Girona znajduje się 65 km dalej, co czyni go doskonałym wyborem dla podróżnych krajowych i międzynarodowych. Nowoczesna kuchnia typu open-plan jest w pełni wyposażona w płytę ceramiczną, lodówkę, kuchenkę mikrofalową, piekarnik, zamrażarkę, zmywarkę, ekspres do kawy, toster i wszystkie niezbędne naczynia kuchenne i sztućce. Pralka i żelazko są również dostępne dla dodatkowej wygody. Centralne ogrzewanie apartamentu zapewnia komfort przez cały rok, dzięki czemu jest to świetna baza wypadowa na wakacje na plaży lub zwiedzanie Costa Brava.
This bright first-floor apartment offers a stylish and family-friendly stay in the heart of Empuriabrava, perfect for up to 5 guests. Featuring two well-appointed bedrooms—one with a double bed and the other with two single beds—plus a single sofa bed in the living area, the 50 m² apartment is ideal for families or small groups. The space includes a spacious private terrace, full air conditioning throughout, satellite TV (Spanish, German, French), and high-speed Wi-Fi. The property is not pet-friendly, and tourist taxes and optional extras are charged separately. Conveniently located just 370 meters from Empuriabrava’s sandy beach and only 200 meters from supermarkets and local shops, the apartment provides easy access to essential amenities. Guests can explore nearby attractions like Aquabrava Water Park (9 km), Peralada Golf Course (16 km), and Figueres AVE/TGV station (20 km). Girona Airport is located 65 km away, making it an excellent choice for domestic and international travelers. The modern open-plan kitchen is fully equipped with a ceramic hob, fridge, microwave, oven, freezer, dishwasher, coffee maker, toaster, and all necessary cookware and cutlery. A washing machine and iron are also provided for added convenience. The apartment’s central heating ensures comfort year-round, making it a great base for beach holidays or exploring Costa Brava.
Referință:
EURL-T190357
Țară:
ES
Oraș:
Empuriabrava
Cod poștal:
17487
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
50 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
5
Aer condiționat:
Da
Terasă:
Da
Internet access:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da