1 dorm
34 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
34 m²
Referință:
EURL-T190884
/ fr-67420-14
Set in the heart of the picturesque village of Saâles, the apartment provides a welcoming escape amidst the stunning landscapes of Alsace. Just a short drive from historic attractions like the Haut-Koenigsbourg Castle and the Alsace Wine Route, guests can explore charming villages such as Riquewihr, Kaysersberg, and Eguisheim, all celebrated for their rich cultural heritage and scenic beauty. With easy access to Strasbourg (67 km) and Saint-Dié-des-Vosges (20 km), the apartment serves as a perfect base for discovering the region's diverse attractions. Ideal for families or small groups, this 34 m² apartment comfortably accommodates up to five guests and one baby. It features a spacious living room with a kitchen area, a main bedroom with a double bed (140x190 cm), and a second bedroom equipped with one single bed and a set of bunk beds (80x190 cm). The apartment also includes a well-appointed bathroom and a separate toilet for added convenience. A private terrace with outdoor furniture invites guests to relax and enjoy the serene ambiance of the surrounding nature. Guests can enjoy a range of on-site amenities, including a heated outdoor pool, a wellness area with a sauna and hammam, and recreational facilities such as volleyball courts, children’s playgrounds, and a multi-sport field. Additional services like parking, communal Wi-Fi, and pet-friendly accommodations during select periods enhance the stay. For adventure seekers, nearby activities such as hiking, cycling, and the Parc Alsace Aventure ensure that every day is filled with excitement and discovery.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Im Herzen des malerischen Dorfes Saâles gelegen, bietet das Apartment einen einladenden Rückzugsort inmitten der atemberaubenden Landschaft des Elsass. Nur eine kurze Fahrt von historischen Sehenswürdigkeiten wie der Hohkönigsburg und der Elsässer Weinstraße entfernt, können Gäste charmante Dörfer wie Riquewihr, Kaysersberg und Eguisheim erkunden, die alle für ihr reiches kulturelles Erbe und ihre landschaftliche Schönheit bekannt sind. Dank der guten Anbindung an Straßburg (67 km) und Saint-Dié-des-Vosges (20 km) ist das Apartment der ideale Ausgangspunkt, um die vielfältigen Sehenswürdigkeiten der Region zu entdecken. Dieses 34 m² große Apartment ist ideal für Familien oder kleine Gruppen und bietet bequem Platz für bis zu fünf Gäste und ein Baby. Es verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Küchenbereich, ein Hauptschlafzimmer mit einem Doppelbett (140 x 190 cm) und ein zweites Schlafzimmer mit einem Einzelbett und einem Etagenbett (80 x 190 cm). Ein gut ausgestattetes Badezimmer und ein separates WC sorgen für zusätzlichen Komfort. Eine private Terrasse mit Gartenmöbeln lädt zum Entspannen und Genießen der ruhigen Natur ein. Gästen stehen zahlreiche Annehmlichkeiten zur Verfügung, darunter ein beheizter Außenpool, ein Wellnessbereich mit Sauna und Hamam sowie Freizeiteinrichtungen wie Volleyballplätze, Kinderspielplätze und ein Multisportplatz. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Parkplätze, gemeinschaftliches WLAN und die Möglichkeit zur Haustierbetreuung. Unterkünfte in bestimmten Zeiträumen runden den Aufenthalt ab. Für Abenteuerlustige sorgen Aktivitäten in der Nähe wie Wandern, Radfahren und der Parc Alsace Aventure dafür, dass jeder Tag voller Spannung und Entdeckungen ist.
Ubicado en el corazón del pintoresco pueblo de Saâles, el apartamento ofrece una acogedora escapada en medio de los impresionantes paisajes de Alsacia. A poca distancia en coche de lugares de interés histórico como el Castillo de Haut-Koenigsbourg y la Ruta del Vino de Alsacia, los huéspedes pueden explorar pueblos con encanto como Riquewihr, Kaysersberg y Eguisheim, todos famosos por su rico patrimonio cultural y belleza paisajística. Con fácil acceso a Estrasburgo (67 km) y Saint-Dié-des-Vosges (20 km), el apartamento es el punto de partida perfecto para descubrir las diversas atracciones de la región. Ideal para familias o grupos pequeños, este apartamento de 34 m² puede alojar cómodamente hasta cinco personas y un bebé. Cuenta con un amplio salón con cocina americana, un dormitorio principal con cama doble (140 x 190 cm) y un segundo dormitorio con una cama individual y literas (80 x 190 cm). El apartamento también incluye un baño completo y un aseo independiente para mayor comodidad. Una terraza privada con mobiliario de exterior invita a los huéspedes a relajarse y disfrutar de la serenidad de la naturaleza circundante. Los huéspedes pueden disfrutar de una amplia gama de servicios, como una piscina exterior climatizada, una zona de bienestar con sauna y hammam, e instalaciones recreativas como pistas de voleibol, parques infantiles y un campo polideportivo. Servicios adicionales como aparcamiento, wifi comunitario y Los alojamientos que admiten mascotas durante ciertas temporadas mejoran la estancia. Para los amantes de la aventura, las actividades cercanas como senderismo, ciclismo y el Parc Alsace Aventure garantizan que cada día esté lleno de emoción y descubrimiento.
Situé au cœur du pittoresque village de Saâles, cet appartement offre un havre de paix au cœur des magnifiques paysages alsaciens. À quelques minutes en voiture de sites historiques comme le château du Haut-Koenigsbourg et la Route des Vins d'Alsace, vous pourrez découvrir de charmants villages comme Riquewihr, Kaysersberg et Eguisheim, tous réputés pour leur riche patrimoine culturel et la beauté de leurs paysages. Facilement accessible depuis Strasbourg (67 km) et Saint-Dié-des-Vosges (20 km), l'appartement constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les multiples attraits de la région. Idéal pour les familles ou les petits groupes, cet appartement de 34 m² peut accueillir confortablement jusqu'à cinq personnes et un bébé. Il comprend un spacieux séjour avec coin cuisine, une chambre principale avec un lit double (140 x 190 cm) et une seconde chambre équipée d'un lit simple et de lits superposés (80 x 190 cm). L'appartement comprend également une salle de bain bien équipée et des toilettes séparées pour plus de confort. Une terrasse privée avec mobilier de jardin invite à la détente et à la sérénité de la nature environnante. Vous pourrez profiter de nombreux équipements sur place, notamment une piscine extérieure chauffée, un espace bien-être avec sauna et hammam, ainsi que des installations de loisirs telles que des terrains de volley-ball, des aires de jeux pour enfants et un terrain multisports. Des services supplémentaires comme le parking, le Wi-Fi commun et l'hébergement acceptant les animaux de compagnie à certaines périodes agrémentent votre séjour. Pour l'aventure Pour les amateurs de sensations fortes, les activités à proximité telles que la randonnée, le vélo et le Parc Alsace Aventure garantissent que chaque journée soit riche en émotions et en découvertes.
Situato nel cuore del pittoresco villaggio di Saâles, l'appartamento offre un'accogliente fuga tra gli splendidi paesaggi dell'Alsazia. A breve distanza in auto da attrazioni storiche come il Castello di Haut-Kœnigsbourg e la Strada del Vino d'Alsazia, gli ospiti possono esplorare incantevoli villaggi come Riquewihr, Kaysersberg ed Eguisheim, tutti celebri per il loro ricco patrimonio culturale e la bellezza paesaggistica. Con facile accesso a Strasburgo (67 km) e Saint-Dié-des-Vosges (20 km), l'appartamento è la base perfetta per scoprire le diverse attrazioni della regione. Ideale per famiglie o piccoli gruppi, questo appartamento di 34 m² può ospitare comodamente fino a cinque persone e un neonato. Dispone di un ampio soggiorno con angolo cottura, una camera da letto principale con letto matrimoniale (140x190 cm) e una seconda camera con un letto singolo e un letto a castello (80x190 cm). L'appartamento comprende anche un bagno ben arredato e una toilette separata per una maggiore comodità. Una terrazza privata con mobili da giardino invita gli ospiti a rilassarsi e godersi l'atmosfera serena della natura circostante. Gli ospiti possono usufruire di una vasta gamma di servizi in loco, tra cui una piscina esterna riscaldata, un'area benessere con sauna e hammam e strutture ricreative come campi da pallavolo, aree giochi per bambini e un campo polisportivo. Servizi aggiuntivi come parcheggio, Wi-Fi in comune e sistemazioni che accettano animali domestici in periodi selezionati arricchiscono il soggiorno. Per gli amanti dell'avventura, le attività praticabili nelle vicinanze, come l'escursionismo, il ciclismo e il Parc Alsace Aventure, garantiscono ogni giorno un'esperienza ricca di emozioni e scoperte.
Het appartement ligt in het hart van het pittoreske dorpje Saâles en biedt een gastvrije ontsnapping te midden van de prachtige landschappen van de Elzas. Op korte rijafstand van historische bezienswaardigheden zoals het kasteel Haut-Koenigsbourg en de Elzasser Wijnroute, kunnen gasten charmante dorpjes zoals Riquewihr, Kaysersberg en Eguisheim verkennen, die allemaal bekend staan om hun rijke culturele erfgoed en schilderachtige schoonheid. Met gemakkelijke toegang tot Straatsburg (67 km) en Saint-Dié-des-Vosges (20 km) is het appartement een perfecte uitvalsbasis om de diverse bezienswaardigheden van de regio te ontdekken. Dit appartement van 34 m² is ideaal voor gezinnen of kleine groepen en biedt comfortabel plaats aan maximaal vijf gasten en één baby. Het beschikt over een ruime woonkamer met keukenhoek, een hoofdslaapkamer met een tweepersoonsbed (140x190 cm) en een tweede slaapkamer met een eenpersoonsbed en een stapelbed (80x190 cm). Het appartement beschikt ook over een goed uitgeruste badkamer en een apart toilet voor extra gemak. Een privéterras met tuinmeubilair nodigt gasten uit om te ontspannen en te genieten van de serene sfeer van de omliggende natuur. Gasten kunnen genieten van diverse voorzieningen op het terrein, waaronder een verwarmd buitenzwembad, een wellnessruimte met een sauna en hamam, en recreatieve faciliteiten zoals volleybalvelden, kinderspeelplaatsen en een multisportveld. Extra services zoals parkeergelegenheid, gemeenschappelijke wifi en huisdiervriendelijke accommodaties in bepaalde periodes maken de ervaring compleet. Voor avonturiers zorgen nabijgelegen activiteiten zoals wandelen, fietsen en het Parc Alsace Aventure ervoor dat elke dag vol spanning en ontdekkingen zit.
Położony w sercu malowniczej wioski Saâles apartament zapewnia miłą ucieczkę pośród oszałamiających krajobrazów Alzacji. Zaledwie krótka przejażdżka od historycznych atrakcji, takich jak Zamek Haut-Koenigsbourg i Szlak Wina Alzacji, goście mogą zwiedzać urocze wioski, takie jak Riquewihr, Kaysersberg i Eguisheim, wszystkie słynące z bogatego dziedzictwa kulturowego i piękna krajobrazu. Z łatwym dostępem do Strasburga (67 km) i Saint-Dié-des-Vosges (20 km), apartament stanowi doskonałą bazę wypadową do odkrywania różnorodnych atrakcji regionu. Idealny dla rodzin lub małych grup, ten 34-metrowy apartament wygodnie pomieści do pięciu gości i jedno dziecko. Posiada przestronny salon z aneksem kuchennym, główną sypialnię z podwójnym łóżkiem (140x190 cm) i drugą sypialnię wyposażoną w jedno łóżko pojedyncze i zestaw łóżek piętrowych (80x190 cm). Apartament obejmuje również dobrze wyposażoną łazienkę i oddzielną toaletę dla dodatkowej wygody. Prywatny taras z meblami ogrodowymi zaprasza gości do relaksu i cieszenia się spokojną atmosferą otaczającej przyrody. Goście mogą korzystać z szeregu udogodnień na miejscu, w tym podgrzewanego basenu zewnętrznego, strefy wellness z sauną i łaźnią turecką oraz obiektów rekreacyjnych, takich jak boiska do siatkówki, place zabaw dla dzieci i wielofunkcyjne boisko sportowe. Dodatkowe usługi, takie jak parking, wspólne Wi-Fi i zakwaterowanie przyjazne zwierzętom w wybranych okresach uprzyjemnia pobyt. Dla poszukiwaczy przygód pobliskie zajęcia, takie jak piesze wędrówki, jazda na rowerze i Parc Alsace Aventure, zapewniają, że każdy dzień jest pełen emocji i odkryć.
Set in the heart of the picturesque village of Saâles, the apartment provides a welcoming escape amidst the stunning landscapes of Alsace. Just a short drive from historic attractions like the Haut-Koenigsbourg Castle and the Alsace Wine Route, guests can explore charming villages such as Riquewihr, Kaysersberg, and Eguisheim, all celebrated for their rich cultural heritage and scenic beauty. With easy access to Strasbourg (67 km) and Saint-Dié-des-Vosges (20 km), the apartment serves as a perfect base for discovering the region's diverse attractions. Ideal for families or small groups, this 34 m² apartment comfortably accommodates up to five guests and one baby. It features a spacious living room with a kitchen area, a main bedroom with a double bed (140x190 cm), and a second bedroom equipped with one single bed and a set of bunk beds (80x190 cm). The apartment also includes a well-appointed bathroom and a separate toilet for added convenience. A private terrace with outdoor furniture invites guests to relax and enjoy the serene ambiance of the surrounding nature. Guests can enjoy a range of on-site amenities, including a heated outdoor pool, a wellness area with a sauna and hammam, and recreational facilities such as volleyball courts, children’s playgrounds, and a multi-sport field. Additional services like parking, communal Wi-Fi, and pet-friendly accommodations during select periods enhance the stay. For adventure seekers, nearby activities such as hiking, cycling, and the Parc Alsace Aventure ensure that every day is filled with excitement and discovery.
Referință:
EURL-T190884
Țară:
FR
Oraș:
Saâles
Cod poștal:
67420
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
34 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
5
Parcări:
1
Piscină:
Da
Tenis:
Da
Terasă:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat vase:
Da