1 dorm
34 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
34 m²
Referință:
EURL-T190887
/ fr-67420-15
Located in the charming village of Saâles in Alsace, this beautiful apartment offers a comfortable stay amidst scenic landscapes and rich cultural heritage. Ideally situated between Strasbourg (67 km) and Saint-Dié-des-Vosges (20 km), this accommodation provides easy access to nearby attractions such as the historic Haut-Koenigsbourg Castle, the Alsace Wine Route, and the picturesque villages of Eguisheim, Kaysersberg, and Riquewihr. Designed for families or groups, this 34 m² apartment comfortably hosts up to six guests. It features a spacious living area with a fully equipped kitchen, a main bedroom with a double bed (140x190 cm), and a second bedroom with four bunk beds (80x190 cm). A functional bathroom and separate toilet complete the layout, ensuring convenience and comfort. The private terrace, furnished with outdoor seating, invites guests to unwind and take in the tranquil surroundings. Guests can take advantage of the on-site amenities, including a heated outdoor pool, a wellness area with sauna and hammam, and recreational facilities such as volleyball courts, playgrounds, and a multi-sport field. Additional services include complimentary parking, Wi-Fi in communal areas, and pet-friendly options during specific periods. Adventure enthusiasts can explore nearby hiking and cycling trails or visit the Parc Alsace Aventure for thrilling outdoor activities.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Dieses schöne Apartment im charmanten Dorf Saâles im Elsass bietet einen komfortablen Aufenthalt inmitten malerischer Landschaften und eines reichen kulturellen Erbes. Dank der idealen Lage zwischen Straßburg (67 km) und Saint-Dié-des-Vosges (20 km) erreichen Sie von hier aus bequem nahegelegene Sehenswürdigkeiten wie die historische Hohkönigsburg, die Elsässer Weinstraße und die malerischen Dörfer Eguisheim, Kaysersberg und Riquewihr. Dieses 34 m² große Apartment ist für Familien oder Gruppen konzipiert und bietet bequem Platz für bis zu sechs Gäste. Es verfügt über einen geräumigen Wohnbereich mit voll ausgestatteter Küche, ein Hauptschlafzimmer mit einem Doppelbett (140 x 190 cm) und ein zweites Schlafzimmer mit vier Etagenbetten (80 x 190 cm). Ein funktionales Badezimmer und ein separates WC runden die Ausstattung ab und sorgen für Komfort und Bequemlichkeit. Die private Terrasse mit Sitzgelegenheiten lädt zum Entspannen und Genießen der ruhigen Umgebung ein. Gäste können die Annehmlichkeiten des Hotels nutzen, darunter einen beheizten Außenpool, einen Wellnessbereich mit Sauna und Hamam sowie Freizeiteinrichtungen wie Volleyballplätze, Spielplätze und einen Mehrzwecksportplatz. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören kostenlose Parkplätze, WLAN in den Gemeinschaftsbereichen und die Möglichkeit, Haustiere in bestimmten Zeiträumen zu empfangen. Abenteuerlustige können die nahegelegenen Wander- und Radwege erkunden oder den Parc Alsace Aventure für spannende Outdoor-Aktivitäten besuchen.
Ubicado en el encantador pueblo de Saâles, en Alsacia, este hermoso apartamento ofrece una estancia confortable en un entorno de paisajes espectaculares y un rico patrimonio cultural. Con una ubicación ideal entre Estrasburgo (67 km) y Saint-Dié-des-Vosges (20 km), este alojamiento ofrece fácil acceso a atracciones cercanas como el histórico Castillo de Haut-Koenigsbourg, la Ruta del Vino de Alsacia y los pintorescos pueblos de Eguisheim, Kaysersberg y Riquewihr. Diseñado para familias o grupos, este apartamento de 34 m² puede alojar cómodamente hasta seis personas. Cuenta con un amplio salón con cocina totalmente equipada, un dormitorio principal con cama doble (140 x 190 cm) y un segundo dormitorio con cuatro literas (80 x 190 cm). Un baño funcional y un aseo independiente completan la distribución, garantizando comodidad y confort. La terraza privada, amueblada con zona de estar al aire libre, invita a los huéspedes a relajarse y disfrutar de la tranquilidad del entorno. Los huéspedes pueden disfrutar de las comodidades del hotel, como una piscina exterior climatizada, una zona de bienestar con sauna y hammam, e instalaciones recreativas como canchas de voleibol, parques infantiles y un campo polideportivo. Entre los servicios adicionales se incluyen aparcamiento gratuito, wifi en las zonas comunes y opciones que admiten mascotas en periodos específicos. Los amantes de la aventura pueden explorar las rutas de senderismo y ciclismo cercanas o visitar el Parc Alsace Aventure para disfrutar de emocionantes actividades al aire libre.
Situé dans le charmant village de Saâles en Alsace, ce bel appartement vous offre un séjour confortable au cœur de paysages pittoresques et d'un riche patrimoine culturel. Idéalement situé entre Strasbourg (67 km) et Saint-Dié-des-Vosges (20 km), cet hébergement offre un accès facile aux attractions locales telles que le château historique du Haut-Koenigsbourg, la Route des Vins d'Alsace et les villages pittoresques d'Eguisheim, Kaysersberg et Riquewihr. Destiné aux familles ou aux groupes, cet appartement de 34 m² peut accueillir confortablement jusqu'à six personnes. Il comprend un spacieux séjour avec cuisine entièrement équipée, une chambre principale avec un lit double (140 x 190 cm) et une seconde chambre avec quatre lits superposés (80 x 190 cm). Une salle de bain fonctionnelle et des toilettes séparées complètent l'aménagement, garantissant confort et commodité. La terrasse privée, meublée d'un salon de jardin, invite à la détente et à la tranquillité. Les clients peuvent profiter des commodités sur place, notamment d'une piscine extérieure chauffée, d'un espace bien-être avec sauna et hammam, ainsi que d'installations de loisirs telles que des terrains de volley-ball, des aires de jeux et un terrain multisports. Parmi les services supplémentaires, on compte le parking gratuit, le Wi-Fi dans les parties communes et des options acceptant les animaux de compagnie à certaines périodes. Les amateurs d'aventure pourront explorer les sentiers de randonnée et les pistes cyclables à proximité ou visiter le Parc Alsace Aventure pour des activités de plein air palpitantes.
Situato nell'incantevole villaggio di Saâles, in Alsazia, questo splendido appartamento offre un soggiorno confortevole immerso in paesaggi suggestivi e un ricco patrimonio culturale. Idealmente situato tra Strasburgo (67 km) e Saint-Dié-des-Vosges (20 km), questo alloggio offre un facile accesso alle attrazioni vicine, come lo storico Castello di Haut-Kœnigsbourg, la Strada del Vino dell'Alsazia e i pittoreschi villaggi di Eguisheim, Kaysersberg e Riquewihr. Progettato per famiglie o gruppi, questo appartamento di 34 m² può ospitare comodamente fino a sei persone. Dispone di un'ampia zona giorno con cucina completamente attrezzata, una camera da letto principale con letto matrimoniale (140x190 cm) e una seconda camera con quattro letti a castello (80x190 cm). Un bagno funzionale e servizi igienici separati completano l'appartamento, garantendo praticità e comfort. La terrazza privata, arredata con posti a sedere all'aperto, invita gli ospiti a rilassarsi e ad ammirare la tranquillità circostante. Gli ospiti possono usufruire dei servizi in loco, tra cui una piscina esterna riscaldata, un'area benessere con sauna e hammam e strutture ricreative come campi da pallavolo, aree giochi e un campo polisportivo. Ulteriori servizi includono parcheggio gratuito, Wi-Fi nelle aree comuni e opzioni che accettano animali domestici in periodi specifici. Gli amanti dell'avventura possono esplorare i sentieri escursionistici e ciclabili nelle vicinanze o visitare il Parc Alsace Aventure per emozionanti attività all'aperto.
Dit prachtige appartement, gelegen in het charmante dorpje Saâles in de Elzas, biedt een comfortabel verblijf te midden van schilderachtige landschappen en een rijk cultureel erfgoed. Ideaal gelegen tussen Straatsburg (67 km) en Saint-Dié-des-Vosges (20 km), biedt deze accommodatie gemakkelijke toegang tot nabijgelegen bezienswaardigheden zoals het historische kasteel Haut-Koenigsbourg, de Elzasser wijnroute en de pittoreske dorpjes Eguisheim, Kaysersberg en Riquewihr. Dit appartement van 34 m² is ontworpen voor gezinnen of groepen en biedt comfortabel plaats aan maximaal zes gasten. Het beschikt over een ruime woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een hoofdslaapkamer met een tweepersoonsbed (140x190 cm) en een tweede slaapkamer met vier stapelbedden (80x190 cm). Een functionele badkamer en een apart toilet maken de indeling compleet en zorgen voor gemak en comfort. Het privéterras met zitgelegenheid nodigt gasten uit om te ontspannen en te genieten van de rustige omgeving. Gasten kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van het hotel, waaronder een verwarmd buitenzwembad, een wellnesscentrum met sauna en hamam, en recreatieve voorzieningen zoals volleybalvelden, speeltuinen en een multisportveld. Extra voorzieningen zijn onder andere gratis parkeren, wifi in de gemeenschappelijke ruimtes en huisdiervriendelijke opties in bepaalde periodes. Avonturiers kunnen de nabijgelegen wandel- en fietspaden verkennen of een bezoek brengen aan Parc Alsace Aventure voor spannende buitenactiviteiten.
Położony w urokliwej wiosce Saâles w Alzacji, ten piękny apartament oferuje komfortowy pobyt pośród malowniczych krajobrazów i bogatego dziedzictwa kulturowego. Idealnie położony między Strasburgiem (67 km) a Saint-Dié-des-Vosges (20 km), ten obiekt noclegowy zapewnia łatwy dostęp do pobliskich atrakcji, takich jak zabytkowy zamek Haut-Koenigsbourg, szlak winny Alzacji i malownicze wioski Eguisheim, Kaysersberg i Riquewihr. Zaprojektowany dla rodzin lub grup, ten 34-metrowy apartament wygodnie pomieści do sześciu gości. Posiada przestronny salon z w pełni wyposażoną kuchnią, główną sypialnię z podwójnym łóżkiem (140x190 cm) i drugą sypialnię z czterema łóżkami piętrowymi (80x190 cm). Funkcjonalna łazienka i oddzielna toaleta dopełniają układ, zapewniając wygodę i komfort. Prywatny taras, wyposażony w miejsca do siedzenia na zewnątrz, zaprasza gości do relaksu i podziwiania spokojnego otoczenia. Goście mogą korzystać z udogodnień na miejscu, w tym z podgrzewanego basenu zewnętrznego, strefy wellness z sauną i hammamem oraz obiektów rekreacyjnych, takich jak boiska do siatkówki, place zabaw i boisko wielofunkcyjne. Dodatkowe usługi obejmują bezpłatny parking, Wi-Fi w częściach wspólnych i opcje przyjazne zwierzętom w określonych okresach. Miłośnicy przygód mogą odkrywać pobliskie szlaki piesze i rowerowe lub odwiedzić Parc Alsace Aventure, aby skorzystać z ekscytujących zajęć na świeżym powietrzu.
Located in the charming village of Saâles in Alsace, this beautiful apartment offers a comfortable stay amidst scenic landscapes and rich cultural heritage. Ideally situated between Strasbourg (67 km) and Saint-Dié-des-Vosges (20 km), this accommodation provides easy access to nearby attractions such as the historic Haut-Koenigsbourg Castle, the Alsace Wine Route, and the picturesque villages of Eguisheim, Kaysersberg, and Riquewihr. Designed for families or groups, this 34 m² apartment comfortably hosts up to six guests. It features a spacious living area with a fully equipped kitchen, a main bedroom with a double bed (140x190 cm), and a second bedroom with four bunk beds (80x190 cm). A functional bathroom and separate toilet complete the layout, ensuring convenience and comfort. The private terrace, furnished with outdoor seating, invites guests to unwind and take in the tranquil surroundings. Guests can take advantage of the on-site amenities, including a heated outdoor pool, a wellness area with sauna and hammam, and recreational facilities such as volleyball courts, playgrounds, and a multi-sport field. Additional services include complimentary parking, Wi-Fi in communal areas, and pet-friendly options during specific periods. Adventure enthusiasts can explore nearby hiking and cycling trails or visit the Parc Alsace Aventure for thrilling outdoor activities.
Referință:
EURL-T190887
Țară:
FR
Oraș:
Saâles
Cod poștal:
67420
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
34 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
6
Parcări:
1
Piscină:
Da
Tenis:
Da
Terasă:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat vase:
Da