1 dorm
49 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
40 m²
Referință:
EURL-T191576
/ pl-72420-4403
Comfortable 2-room studio for 4 people located in an intimate part of Dziwnów, provide wonderful relaxation among the greenery and the sound of sea waves. The proximity of a wide sandy beach, lake, forest, river, breakwater and bike paths will make it an unforgettable and active time in beautiful Dziwnów. We offer romantic, air-conditioned 2 rooms with comfortable beds and a royal bathroom. Guests are provided with a free, monitored parking space, access to broadband internet, beach screens and deckchairs. On site, it is possible to buy breakfasts, which we prepare every day in the form of a Swedish buffet on the ground floor of our residence (fee 10 EUR / per person). Our guests also receive a 10% discount on lunches and dinners at the Bulvar Meet & Eat restaurant in Dziwnów at ul. Słowackiego 21A. Dziwnów is a picturesque seaside town that attracts tourists with its charm and various attractions. For water sports enthusiasts, Dziwnów offers the possibility of windsurfing and kitesurfing. In the centre of the town there is a beautiful port, where you can admire fishing boats and yachts. Dziwnów is also a great place for a walk along the promenade, where there are numerous cafes and souvenir shops. It is also worth paying attention to the historic drawbridge, which connects Dziwnów with Dziwnówek, and its opening is an attractive attraction for tourists. Nature lovers can go on a bike trip along the nearby trails, which lead through picturesque forest and seaside areas.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Komfortables 2-Zimmer-Studio für 4 Personen in einem ruhigen Teil von Dziwnów, das wunderbare Entspannung im Grünen und beim Rauschen der Meereswellen bietet. Die Nähe eines breiten Sandstrandes, eines Sees, eines Waldes, eines Flusses, einer Mole und von Radwegen sorgt für eine unvergessliche und aktive Zeit im schönen Dziwnów. Wir bieten unseren Gästen romantische, klimatisierte 2-Zimmer-Zimmer mit bequemen Betten und einem königlichen Badezimmer. Den Gästen stehen ein kostenloser, überwachter Parkplatz, Zugang zum Breitband-Internet, Strandschirme und Liegestühle zur Verfügung. Vor Ort besteht die Möglichkeit, ein Frühstück zu erwerben, das täglich in Form eines schwedischen Buffets im Erdgeschoss unserer Residenz zubereitet wird (Aufpreis 10 EUR/Person). Unsere Gäste erhalten außerdem 10 % Rabatt auf Mittag- und Abendessen im Restaurant Bulvar Meet & Eat in Dziwnów in der ul. Słowackiego 21A. Dziwnów ist eine malerische Küstenstadt, die mit ihrem Charme und verschiedenen Attraktionen Touristen anzieht. Für Wassersportler bietet Dziwnów die Möglichkeit zum Windsurfen und Kitesurfen. Im Zentrum der Stadt befindet sich ein wunderschöner Hafen, in dem Sie Fischerboote und Yachten bewundern können. Dziwnów eignet sich auch hervorragend für einen Spaziergang entlang der Promenade, wo es zahlreiche Cafés und Souvenirläden gibt. Beachtenswert ist auch die historische Zugbrücke, die Dziwnów mit Dziwnówek verbindet und deren Eröffnung eine attraktive Attraktion für Touristen darstellt. Naturliebhaber können auf den nahegelegenen Wegen Rad fahren, die durch malerische Wald- und Küstengebiete führen.
Cómodo estudio de 2 habitaciones para 4 personas ubicado en una zona íntima de Dziwnów, que ofrece una maravillosa relajación entre la vegetación y el sonido de las olas del mar. La proximidad de una amplia playa de arena, lago, bosque, río, rompeolas y carriles bici harán que pase una estancia inolvidable y activa en la bella Dziwnów. Ofrecemos a nuestros huéspedes 2 habitaciones románticas con aire acondicionado, camas cómodas y un baño real. Los huéspedes disponen de una plaza de aparcamiento vigilada gratuita, acceso a Internet de banda ancha, pantallas de playa y tumbonas. En el establecimiento se puede adquirir el desayuno, que se prepara cada día en forma de buffet sueco en la planta baja de nuestra residencia (tarifa de 10 EUR/persona). Nuestros huéspedes también reciben un 10% de descuento en almuerzos y cenas en el restaurante Bulvar Meet & Eat en Dziwnów en ul. Słowackiego 21A. Dziwnów es una pintoresca ciudad costera que atrae a los turistas con su encanto y diversas atracciones. Para los amantes de los deportes acuáticos, Dziwnów ofrece la posibilidad de practicar windsurf y kitesurf. En el centro del pueblo hay un hermoso puerto donde se pueden admirar barcos pesqueros y yates. Dziwnów también es un gran lugar para pasear por el paseo marítimo, donde hay numerosos cafés y tiendas de recuerdos. También merece la pena prestar atención al histórico puente levadizo que une Dziwnów con Dziwnówek, y su apertura es una atractiva atracción para los turistas. Los amantes de la naturaleza pueden pasear en bicicleta por los senderos cercanos que atraviesan pintorescos bosques y zonas costeras.
Studio confortable de 2 pièces pour 4 personnes situé dans un quartier intime de Dziwnów, offrant une merveilleuse détente au milieu de la verdure et du bruit des vagues de la mer. La proximité d'une large plage de sable, d'un lac, d'une forêt, d'une rivière, d'un brise-lames et de pistes cyclables fera de ce séjour un moment inoubliable et actif dans la belle ville de Dziwnów. Nous proposons à nos hôtes 2 chambres romantiques et climatisées avec des lits confortables et une salle de bain royale. Les clients bénéficient d'un parking gratuit et surveillé, d'un accès à Internet haut débit, de parasols de plage et de transats. Sur place, il est possible d'acheter le petit-déjeuner, qui est préparé chaque jour sous forme de buffet suédois au rez-de-chaussée de notre résidence (tarif 10 EUR/personne). Nos clients bénéficient également d'une réduction de 10 % sur les déjeuners et dîners au restaurant Bulvar Meet & Eat à Dziwnów, ul. Słowackiego 21A. Dziwnów est une ville balnéaire pittoresque qui attire les touristes par son charme et ses diverses attractions. Pour les amateurs de sports nautiques, Dziwnów offre la possibilité de pratiquer la planche à voile et le kitesurf. Au centre de la ville se trouve un magnifique port où vous pourrez admirer des bateaux de pêche et des yachts. Dziwnów est également un endroit idéal pour une promenade le long de la promenade, où se trouvent de nombreux cafés et boutiques de souvenirs. Il convient également de prêter attention au pont-levis historique qui relie Dziwnów à Dziwnówek, et son ouverture est une attraction attrayante pour les touristes. Les amoureux de la nature pourront faire du vélo sur les sentiers à proximité qui traversent des forêts pittoresques et des zones balnéaires.
Confortevole monolocale con 2 stanze per 4 persone, situato in una zona riservata di Dziwnów, che offre un meraviglioso relax tra il verde e il rumore delle onde del mare. La vicinanza di un'ampia spiaggia sabbiosa, del lago, della foresta, del fiume, della diga foranea e delle piste ciclabili renderà il vostro soggiorno nella splendida Dziwnów indimenticabile e ricco di attività. Offriamo ai nostri ospiti 2 camere romantiche, climatizzate e dotate di letti confortevoli e un bagno reale. Gli ospiti hanno a disposizione un parcheggio gratuito e sorvegliato, accesso a Internet a banda larga, schermi da spiaggia e sedie a sdraio. In loco è possibile acquistare la colazione, che viene preparata ogni giorno sotto forma di buffet svedese al piano terra del nostro residence (costo 10 EUR/persona). I nostri ospiti riceveranno inoltre uno sconto del 10% sui pranzi e sulle cene presso il ristorante Bulvar Meet & Eat a Dziwnów in ul. Słowackiego 21A. Dziwnów è una pittoresca cittadina costiera che attrae i turisti con il suo fascino e le sue varie attrazioni. Per gli amanti degli sport acquatici, Dziwnów offre la possibilità di praticare windsurf e kitesurf. Nel centro della città c'è un bellissimo porto dove si possono ammirare barche da pesca e yacht. Dziwnów è anche il luogo ideale per una passeggiata sul lungomare, dove si trovano numerosi caffè e negozi di souvenir. Vale la pena di prestare attenzione anche allo storico ponte levatoio che collega Dziwnów con Dziwnówek; la sua apertura rappresenta un'attrazione per i turisti. Gli amanti della natura potranno fare escursioni in bicicletta lungo i sentieri circostanti, che attraversano pittoresche zone boschive e costiere.
Comfortabele tweekamerstudio voor 4 personen, gelegen in een intiem deel van Dziwnów, waar u heerlijk kunt ontspannen te midden van het groen en het geluid van de zeegolven. De nabijheid van een breed zandstrand, meer, bos, rivier, golfbreker en fietspaden zorgen voor een onvergetelijke en actieve tijd in het prachtige Dziwnów. Wij bieden onze gasten romantische, van airconditioning voorziene 2 kamers met comfortabele bedden en een koninklijke badkamer. Gasten kunnen gebruikmaken van een gratis, bewaakte parkeerplaats, toegang tot breedbandinternet, strandschermen en ligstoelen. U kunt ter plaatse het ontbijt kopen. Het wordt elke dag in de vorm van een Zweeds buffet op de begane grond van onze residentie bereid (vergoeding 10 EUR/persoon). Onze gasten krijgen bovendien 10% korting op lunches en diners bij het restaurant Bulvar Meet & Eat in Dziwnów op ul. Słowackiego 21A. Dziwnów is een pittoresk kustplaatsje dat toeristen aantrekt met zijn charme en diverse attracties. Voor watersportliefhebbers biedt Dziwnów de mogelijkheid om te windsurfen en kitesurfen. In het centrum van de stad ligt een prachtige haven waar u vissersboten en jachten kunt bewonderen. Dziwnów is ook een geweldige plek voor een wandeling langs de boulevard, waar u talrijke cafés en souvenirwinkels vindt. Ook de historische ophaalbrug die Dziwnów met Dziwnówek verbindt, is de moeite waard. De opening hiervan is een aantrekkelijke attractie voor toeristen. Natuurliefhebbers kunnen heerlijk fietsen over de nabijgelegen paden die door pittoreske bossen en kustgebieden leiden.
Komfortowe studio 2 - pokojowe dla 4 osób zlokalizowane w kameralnej części Dziwnowa, zapewniają wspaniały wypoczynek wśród zieleni i szumu morskich fal. Bliskość szerokiej piaszczystej plaży, jeziora, lasu, rzeki, falochronu i ścieżek rowerowych, sprawią, że będzie to niezapomniany i aktywny czas w pięknym Dziwnowie. Do dyspozycji gości oferujemy romantyczne, klimatyzowane 2 pokoje z wygodnymi łóżkami i królewską łazienką, Goście mają zapewnione bezpłatne, monitorowane miejsce parkingowe, dostęp do szerokopasmowego internetu, parawany i leżaki na plażę. Na miejscu istnieje możliwość wykupienia śniadań, które przygotowujemy codziennie w formie szwedzkiego bufetu na parterze naszej rezydencji (odpłatność 10 EUR/od osoby). Nasi goście otrzymują również 10% rabat na obiady i kolacje w restauracji Bulvar Meet & Eat w Dziwnowie przy ul. Słowackiego 21A. Dziwnów to malownicza miejscowość nadmorska, która przyciąga turystów swoim urokiem i różnorodnymi atrakcjami. Dla miłośników sportów wodnych Dziwnów oferuje możliwość uprawiania windsurfingu i kitesurfingu. W centrum miejscowości znajduje się piękny port, gdzie można podziwiać łodzie rybackie oraz jachty. Dziwnów to także doskonałe miejsce na spacer wzdłuż promenady, gdzie znajdują się liczne kawiarnie i sklepy z pamiątkami. Warto również zwrócić uwagę na zabytkowy most zwodzony, który łączy Dziwnów z Dziwnówkiem, a jego otwarcie stanowi atrakcyjną atrakcję dla turystów. Miłośnicy przyrody mogą wybrać się na wycieczkę rowerową po okolicznych szlakach, które prowadzą przez malownicze tereny leśne i nadmorskie.
Comfortable 2-room studio for 4 people located in an intimate part of Dziwnów, provide wonderful relaxation among the greenery and the sound of sea waves. The proximity of a wide sandy beach, lake, forest, river, breakwater and bike paths will make it an unforgettable and active time in beautiful Dziwnów. We offer romantic, air-conditioned 2 rooms with comfortable beds and a royal bathroom. Guests are provided with a free, monitored parking space, access to broadband internet, beach screens and deckchairs. On site, it is possible to buy breakfasts, which we prepare every day in the form of a Swedish buffet on the ground floor of our residence (fee 10 EUR / per person). Our guests also receive a 10% discount on lunches and dinners at the Bulvar Meet & Eat restaurant in Dziwnów at ul. Słowackiego 21A. Dziwnów is a picturesque seaside town that attracts tourists with its charm and various attractions. For water sports enthusiasts, Dziwnów offers the possibility of windsurfing and kitesurfing. In the centre of the town there is a beautiful port, where you can admire fishing boats and yachts. Dziwnów is also a great place for a walk along the promenade, where there are numerous cafes and souvenir shops. It is also worth paying attention to the historic drawbridge, which connects Dziwnów with Dziwnówek, and its opening is an attractive attraction for tourists. Nature lovers can go on a bike trip along the nearby trails, which lead through picturesque forest and seaside areas.
Referință:
EURL-T191576
Țară:
PL
Oraș:
Dziwnów
Cod poștal:
72420
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
40 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
4
Parcări:
1
Aer condiționat:
Da
Internet access:
Da
Televiziune:
Da