1 dorm
70 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
70 m²
Referință:
EURL-T191782
/ pl-76038-0701
At your disposal we provide a holiday complex, on the premises of which there are spacious, comfortably equipped, two-storey wooden summer houses for 4 people. Each house has its own, extremely atmospheric barbecue and recreation garden, which is certainly our additional advantage. On the premises of the complex there is a large playground and a pitch as well as a free, monitored parking lot. The entire area is fenced and closed to third parties. Our additional advantage is also the location in the Trzebiatowsko-Kołobrzeski Pas Nadmorski in the Natura 2000 area, where we are surrounded by numerous nature reserves. The complex is located in a quiet, secluded place, away from the hustle and bustle of the streets, instead of which we will hear the sound of the sea and trees and feel the sea breeze. Only 300 m of the Natura 2000 green belt separates us from the beautiful, sparsely populated beach. At the same time, within reach, because in nearby Ustronie Morskie, 3 km away from us, you will find a whole range of entertainment for children and adults. Ground floor Living room: fold-out corner sofa, coffee table, wardrobe, TV. Kitchenette: kitchen furniture, fridge with freezer, microwave, hob, table + chairs, kitchen equipment: plates, cutlery, cups, glasses, pots, pans, etc. Bathroom: shower cubicle, washbasin and toilet, fold-out dryer. First floor Two bedrooms: lockable bedrooms, each with chests of drawers for clothes and bedside tables, one of them with a double bed and a single bed, the other with three single beds, possibility of installing safety gates on the stairs. Terrace: from one of the bedrooms we go out onto the terrace. Terrace at the entrance to the cottage, coffee table + chairs. Each cottage has a barbecue and recreational garden, a brick barbecue, a table and bench, and comfortable loungers.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Wir bieten Ihnen eine Ferienanlage mit geräumigen, komfortabel ausgestatteten, zweistöckigen Holzferienhäusern für 4 Personen. Jedes Ferienhaus verfügt über einen eigenen, äußerst stimmungsvollen Grill- und Erholungsgarten, was sicherlich unser zusätzlicher Vorteil ist. Die Anlage verfügt über einen großen Spiel- und Sportplatz sowie kostenlose, bewachte Parkplätze. Das gesamte Gelände ist eingezäunt und für Dritte gesperrt. Unser zusätzlicher Vorteil ist auch die Lage im Küstenstreifen Trzebiatowsko-Kołobrzeski im Natura 2000-Gebiet, wo wir von zahlreichen Naturschutzgebieten umgeben sind. Der Komplex liegt an einem ruhigen, abgeschiedenen Ort, fernab vom Straßenlärm. Stattdessen hören Sie das Rauschen des Meeres und der Bäume und spüren die Meeresbrise. Wir sind nur 300 m vom wunderschönen, dünn besiedelten Strand entfernt, der Teil des Grüngürtels Natura 2000 ist. Gleichzeitig finden Sie in Reichweite, im nahegelegenen Ustronie Morskie, das 3 km von uns entfernt ist, eine ganze Reihe von Unterhaltungsmöglichkeiten für Kinder und Erwachsene. Erdgeschoss Wohnzimmer: ausklappbares Ecksofa, Couchtisch, Kleiderschrank, Fernseher. Küchenzeile: Küchenmöbel, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Kochfeld, Tisch + Stühle, Küchenausstattung: Teller, Besteck, Tassen, Gläser, Töpfe, Pfannen usw. Badezimmer: Duschkabine, Waschbecken und Toilette, ausklappbarer Trockner. Boden Zwei Schlafzimmer: abschließbare Schlafzimmer, jeweils mit Kommoden und Nachttischen, eines mit einem Doppelbett und einem Einzelbett, das andere mit drei Einzelbetten, Möglichkeit zur Anbringung von Schutzgittern an der Treppe. Terrasse: Von einem der Schlafzimmer aus gelangen wir auf die Terrasse. Terrasse am Hauseingang Couchtisch + Stühle. Zu jedem Ferienhaus gehört ein Grill- und Erholungsgarten, ein gemauerter Grill, ein Tisch mit Bank und bequemen Liegestühlen.
Le ofrecemos un complejo vacacional con amplias casas de vacaciones de madera de dos plantas, cómodamente equipadas, para 4 personas. Cada cabaña dispone de su propia barbacoa y jardín recreativo muy atmosférico, lo que sin duda constituye nuestra ventaja adicional. El complejo dispone de un amplio parque infantil y campo de juegos, así como de aparcamiento gratuito y vigilado. Toda la zona está vallada y cerrada a terceros. Nuestra ventaja adicional es también nuestra ubicación en la franja costera de Trzebiatowsko-Kołobrzeski en la zona Natura 2000, donde estamos rodeados de numerosas reservas naturales. El complejo está situado en un lugar tranquilo y apartado, lejos del ruido de la calle, en lugar del cual oirá el sonido del mar y los árboles y sentirá la brisa del mar. Estamos a sólo 300 m de la hermosa playa poco poblada, que forma parte del cinturón verde Natura 2000. Al mismo tiempo, a su alcance, en la cercana Ustronie Morskie, que se encuentra a 3 km de nosotros, encontrará una amplia gama de entretenimiento para niños y adultos. Planta baja Sala de estar: sofá esquinero plegable, mesa de café, armario, TV. Cocina americana: muebles de cocina, frigorífico con congelador, microondas, vitrocerámica, mesa + sillas, menaje de cocina: platos, cubiertos, tazas, vasos, ollas, sartenes, etc. Baño: cabina de ducha, lavabo e inodoro, secador plegable. Piso Dos dormitorios: dormitorios con cerradura, cada uno con cómodas y mesitas de noche, uno con cama de matrimonio y una cama individual, el otro con tres camas individuales, posibilidad de instalar puertas de seguridad en las escaleras. Terraza: desde uno de los dormitorios salimos a la terraza. Terraza a la entrada de la casa mesa de café + sillas. Cada cabaña dispone de barbacoa y jardín recreativo, barbacoa de obra, mesa y banco y cómodas tumbonas.
Nous vous proposons un complexe de vacances avec des chalets en bois spacieux, confortablement équipés, sur deux étages, pour 4 personnes. Chaque chalet dispose de son propre barbecue et jardin de loisirs extrêmement atmosphérique, ce qui est certainement notre avantage supplémentaire. Le complexe dispose d'une grande aire de jeux et d'un terrain de jeux ainsi que d'un parking gratuit et surveillé. L'ensemble du domaine est clôturé et interdit aux tiers. Notre avantage supplémentaire est également notre emplacement dans la bande côtière de Trzebiatowsko-Kołobrzeski dans la zone Natura 2000, où nous sommes entourés de nombreuses réserves naturelles. Le complexe est situé dans un endroit calme et isolé, loin du bruit de la rue, au lieu duquel vous entendrez le bruit de la mer et des arbres et ressentirez la brise marine. Nous sommes à seulement 300 m de la belle plage peu peuplée, qui fait partie de la ceinture verte Natura 2000. En même temps, à proximité, dans la ville voisine d'Ustronie Morskie, à 3 km de chez nous, vous trouverez toute une gamme de divertissements pour enfants et adultes. Rez-de-chaussée Séjour : canapé d'angle convertible, table basse, armoire, TV. Kitchenette : meubles de cuisine, réfrigérateur avec congélateur, micro-ondes, plaque de cuisson, table + chaises, équipement de cuisine : assiettes, couverts, tasses, verres, casseroles, poêles, etc. Salle de bain : cabine de douche, lavabo et WC, sèche-linge rabattable. Sol Deux chambres : chambres à coucher verrouillables, chacune avec commodes et tables de chevet, une avec un lit double et un lit simple, l'autre avec trois lits simples, possibilité d'installer des barrières de sécurité dans les escaliers. Terrasse : depuis l'une des chambres on sort sur la terrasse. Terrasse à l'entrée de la maison table basse + chaises. Chaque gîte dispose d'un barbecue et d'un jardin de loisirs, d'un barbecue en briques, d'une table et d'un banc, ainsi que de transats confortables.
Vi offriamo un complesso turistico con spaziosi cottage in legno a due piani, arredati in modo confortevole e adatti ad ospitare fino a 4 persone. Ogni cottage ha il suo giardino privato, molto suggestivo, attrezzato per il barbecue e per le attività ricreative, il che rappresenta sicuramente un ulteriore vantaggio. Il complesso è dotato di un ampio parco giochi e di un campo da gioco, nonché di un parcheggio gratuito e sorvegliato. L'intera area è recintata e chiusa a terzi. Un ulteriore vantaggio è la nostra ubicazione nella fascia costiera Trzebiatowsko-Kołobrzeski, nell'area Natura 2000, dove siamo circondati da numerose riserve naturali. Il complesso è situato in un luogo tranquillo e appartato, lontano dai rumori della strada; al suo posto sentirete il rumore del mare e degli alberi e sentirete la brezza marina. Ci troviamo a soli 300 metri dalla splendida spiaggia scarsamente popolata, che fa parte della cintura verde Natura 2000. Allo stesso tempo, a portata di mano, nella vicina Ustronie Morskie, distante 3 km da noi, troverete un'ampia offerta di intrattenimento per bambini e adulti. Pianterreno Soggiorno: divano angolare apribile, tavolino, armadio, TV. Angolo cottura: mobili da cucina, frigorifero con congelatore, microonde, piano cottura, tavolo + sedie, attrezzatura da cucina: piatti, posate, tazze, bicchieri, pentole, padelle, ecc. Bagno: box doccia, lavabo e WC, asciugatrice pieghevole. Pavimento Due camere da letto: camere da letto con serratura, ciascuna con cassettiera e comodini, una con un letto matrimoniale e un letto singolo, l'altra con tre letti singoli, possibilità di installare cancelletti di sicurezza sulle scale. Terrazza: da una delle camere usciamo sulla terrazza. Terrazza all'ingresso della casa con tavolino e sedie. Ogni cottage è dotato di un giardino con barbecue e area ricreativa, un barbecue in muratura, un tavolo, una panca e comode sedie a sdraio.
Wij bieden u een vakantiepark met ruime, comfortabel ingerichte houten vakantiewoningen met twee verdiepingen voor 4 personen. Elk vakantiehuis beschikt over een eigen, zeer sfeervolle barbecue- en recreatietuin, wat zeker een extra voordeel voor ons is. Het complex beschikt over een grote speeltuin en speelveld en er is gratis, bewaakte parkeergelegenheid. Het gehele terrein is omheind en niet toegankelijk voor derden. Een bijkomend voordeel is ook de ligging in de Trzebiatowsko-Kołobrzeski-zeestrook in het Natura 2000-gebied, omringd door talrijke natuurgebieden. Het complex ligt op een rustige, afgelegen plek, ver weg van het lawaai van de straat. In plaats daarvan hoort u het geluid van de zee en de bomen en voelt u de zeebries. Wij bevinden ons op slechts 300 m van het prachtige, dunbevolkte strand, dat deel uitmaakt van de groene Natura 2000-gordel. Tegelijkertijd vindt u in het nabijgelegen Ustronie Morskie, op 3 km afstand van ons, een breed scala aan entertainment voor kinderen en volwassenen. Begane grond Woonkamer: uitklapbare hoekbank, salontafel, kledingkast, TV. Keukenhoek: keukenmeubilair, koelkast met vriezer, magnetron, kookplaat, tafel + stoelen, keukenuitrusting: borden, bestek, kopjes, glazen, potten, pannen, enz. Badkamer: douchecabine, wastafel en toilet, uitklapbare droger. Vloer Twee slaapkamers: afsluitbare slaapkamers, elk met ladekasten en nachtkastjes, één met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed, de andere met drie eenpersoonsbedden, mogelijkheid tot het installeren van veiligheidshekjes op de trap. Terras: Vanuit één van de slaapkamers komen we op het terras. Terras bij de ingang van het huis, salontafel + stoelen. Elk huisje beschikt over een barbecue, een recreatietuin, een stenen barbecue, een tafel met bank en comfortabele ligstoelen.
Do Państwa dyspozycji oddajemy kompleks wypoczynkowy, na którego terenie znajdują się przestronne, komfortowo wyposażone, dwupiętrowe drewniane domki letniskowe 4 osobowe.Każdy domek posiada własny, niezwykle klimatyczny ogródek grillowo-rekreacyjny, co z pewnością stanowi nasz dodatkowy atut. Na terenie kompleksu znajduje się duży plac zabaw i boisko oraz bezpłatny, monitorowany parking. Cały teren jest ogrodzony i zamknięty dla osób trzecich. Nasz dodatkowy atut stanowi również usytuowanie w Trzebiatowsko-Kołobrzeskim Pasie Nadmorskim w obszarze Natura 2000, gdzie otaczają nas liczne rezerwaty przyrody. Kompleks położony jest w cichym, ustronnym miejscu, z dala od ulicznego zgiełku, zamiast którego usłyszymy szum morza i drzew oraz poczujemy morską bryzę. Od przepięknej, mało zaludnionej plaży, dzieli nas jedynie 300 m pasa zieleni Natura 2000. Jednocześnie w zasięgu ręki, bo już w pobliskim Ustroniu Morskim, odległym od nas o 3 km, znajdziecie Państwo cały wachlarz rozrywek dla dzieci i dorosłych. Parter Salon: rozkładany narożnik, stolik kawowy, szafa ubraniowa, telewizor. Aneks kuchenny: meble kuchenne, lodówka z zamrażarką, mikrofalówka, płyta grzewcza, stół + krzesła wyposażenie kuchni: talerze, sztućce, kubki, szklanki, garnki, patelnie itp. Łazienka: kabina prysznicowa, umywalka i wc, rozkładana suszarka. Piętro Dwie sypialnie: zamykane sypialne, w każdej znajdują się komody na ubrania oraz szafki nocne, w jednej z nich znajduje się łóżko dwuosobowe i jedno jednoosobowe, w drugiej trzy łóżka jednoosobowe, możliwość montażu bramek bezpieczeństwa przy schodach. Taras: z jednej z sypialni wychodzimy na taras.Taras przy wejściu do domku stolik kawowy + krzesła. Każdy domek posiada ogródek grillowo – rekreacyjny, murowany grill, ławo-stół, wygodne leżaki.
At your disposal we provide a holiday complex, on the premises of which there are spacious, comfortably equipped, two-storey wooden summer houses for 4 people. Each house has its own, extremely atmospheric barbecue and recreation garden, which is certainly our additional advantage. On the premises of the complex there is a large playground and a pitch as well as a free, monitored parking lot. The entire area is fenced and closed to third parties. Our additional advantage is also the location in the Trzebiatowsko-Kołobrzeski Pas Nadmorski in the Natura 2000 area, where we are surrounded by numerous nature reserves. The complex is located in a quiet, secluded place, away from the hustle and bustle of the streets, instead of which we will hear the sound of the sea and trees and feel the sea breeze. Only 300 m of the Natura 2000 green belt separates us from the beautiful, sparsely populated beach. At the same time, within reach, because in nearby Ustronie Morskie, 3 km away from us, you will find a whole range of entertainment for children and adults. Ground floor Living room: fold-out corner sofa, coffee table, wardrobe, TV. Kitchenette: kitchen furniture, fridge with freezer, microwave, hob, table + chairs, kitchen equipment: plates, cutlery, cups, glasses, pots, pans, etc. Bathroom: shower cubicle, washbasin and toilet, fold-out dryer. First floor Two bedrooms: lockable bedrooms, each with chests of drawers for clothes and bedside tables, one of them with a double bed and a single bed, the other with three single beds, possibility of installing safety gates on the stairs. Terrace: from one of the bedrooms we go out onto the terrace. Terrace at the entrance to the cottage, coffee table + chairs. Each cottage has a barbecue and recreational garden, a brick barbecue, a table and bench, and comfortable loungers.
Referință:
EURL-T191782
Țară:
PL
Oraș:
Plesna
Cod poștal:
76-038
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
70 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
5
Parcări:
1
Terasă:
Da
Grătar în aer liber:
Da
Internet access:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor cu microunde:
Da