FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
65 m²
Referință:
EURL-T193519
/ it-96013-11
Perched on a quiet hill in the heart of Sicily, Casa Bellini Cirico I is a timeless retreat framed by centuries-old olive trees and fragrant citrus groves. From the shaded veranda, take in sweeping views of Mount Etna rising above the horizon, as the romantic Sicilian landscape stretches out around you. Just steps away, the garden bursts with the color of oranges, lemons, and pomegranates—ripe for the picking in season. This charming holiday home offers a rare blend of privacy and proximity. The fully fenced 1.5-hectare estate ensures pure peace and seclusion, while shops and restaurants are less than 2 km away. After landing at the nearby airport, you’ll arrive at your private escape within just 30 minutes. The shimmering Mediterranean Sea lies only 10 km from your doorstep, making beach days a breeze. Casa Bellini Cirico I is a perfect base for exploring Sicily’s cultural treasures. Discover the baroque beauty of Siracusa, only 30 minutes away, or dive into the vibrant energy of Catania, just 25 km from the villa. In early May, don’t miss the dazzling festivities in nearby Lentini, where lights, parades, and authentic Sicilian traditions come alive. Whether you're sipping wine on the terrace or swimming in the pool under the Sicilian sun, this home promises an unforgettable taste of island life.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Auf einem ruhigen Hügel im Herzen Siziliens gelegen, ist die Casa Bellini Cirico I ein zeitloser Rückzugsort, umgeben von jahrhundertealten Olivenbäumen und duftenden Zitrushainen. Von der schattigen Veranda genießen Sie den atemberaubenden Blick auf den Ätna, der sich über dem Horizont erhebt, während sich die romantische sizilianische Landschaft um Sie herum ausbreitet. Nur wenige Schritte entfernt erstrahlt der Garten in den Farben von Orangen, Zitronen und Granatäpfeln – reif zur Erntezeit. Dieses charmante Ferienhaus bietet eine einzigartige Kombination aus Privatsphäre und Nähe. Das komplett eingezäunte 1,5 Hektar große Grundstück sorgt für pure Ruhe und Abgeschiedenheit, während Geschäfte und Restaurants weniger als 2 km entfernt sind. Nach der Landung am nahegelegenen Flughafen erreichen Sie Ihr privates Refugium in nur 30 Minuten. Das schimmernde Mittelmeer liegt nur 10 km von Ihrer Haustür entfernt und macht Strandtage zum Kinderspiel. Die Casa Bellini Cirico I ist ein idealer Ausgangspunkt, um Siziliens kulturelle Schätze zu erkunden. Entdecken Sie die barocke Schönheit von Syrakus, nur 30 Minuten entfernt, oder tauchen Sie ein in die pulsierende Energie von Catania, nur 25 km von der Villa entfernt. Verpassen Sie Anfang Mai nicht die schillernden Festlichkeiten im nahegelegenen Lentini, wo Lichter, Paraden und authentische sizilianische Traditionen lebendig werden. Ob Sie auf der Terrasse Wein trinken oder unter der sizilianischen Sonne im Pool schwimmen – dieses Haus verspricht einen unvergesslichen Einblick in das Inselleben.
Ubicada en una tranquila colina en el corazón de Sicilia, Casa Bellini Cirico I es un refugio atemporal enmarcado por olivos centenarios y fragantes huertos de cítricos. Desde la sombreada terraza, contemple las impresionantes vistas del Monte Etna elevándose en el horizonte, mientras el romántico paisaje siciliano se extiende a su alrededor. A pocos pasos, el jardín estalla con el color de las naranjas, limones y granadas, maduras para la cosecha en temporada. Esta encantadora casa de vacaciones ofrece una singular combinación de privacidad y proximidad. La finca de 1,5 hectáreas, completamente vallada, garantiza una paz y tranquilidad absolutas, mientras que las tiendas y restaurantes están a menos de 2 km. Tras aterrizar en el cercano aeropuerto, llegará a su escapada privada en tan solo 30 minutos. El resplandeciente mar Mediterráneo se encuentra a solo 10 km de su puerta, lo que facilita los días de playa. Casa Bellini Cirico I es el punto de partida perfecto para explorar los tesoros culturales de Sicilia. Descubra la belleza barroca de Siracusa, a solo 30 minutos, o sumérjase en la vibrante energía de Catania, a solo 25 km de la villa. A principios de mayo, no se pierda las deslumbrantes festividades en la cercana Lentini, donde las luces, los desfiles y las auténticas tradiciones sicilianas cobran vida. Ya sea disfrutando de un vino en la terraza o nadando en la piscina bajo el sol siciliano, esta casa le promete una experiencia inolvidable de la vida isleña.
Perchée sur une colline paisible au cœur de la Sicile, la Casa Bellini Cirico I est un havre de paix intemporel, entouré d'oliviers centenaires et de vergers d'agrumes parfumés. Depuis la véranda ombragée, admirez la vue imprenable sur l'Etna qui se dresse à l'horizon, tandis que le paysage sicilien romantique s'étend autour de vous. À quelques pas, le jardin se pare des couleurs éclatantes des oranges, des citrons et des grenades, prêts à être cueillis en saison. Cette charmante maison de vacances offre un rare mélange d'intimité et de proximité. Le domaine de 1,5 hectare entièrement clôturé vous garantit calme et intimité, tandis que les commerces et restaurants sont à moins de 2 km. Après avoir atterri à l'aéroport voisin, vous rejoindrez votre havre de paix en seulement 30 minutes. La mer Méditerranée scintillante se trouve à seulement 10 km de votre porte, vous permettant de profiter pleinement de la plage. La Casa Bellini Cirico I est le point de départ idéal pour explorer les trésors culturels de la Sicile. Découvrez la beauté baroque de Syracuse, à seulement 30 minutes, ou plongez dans l'énergie vibrante de Catane, à seulement 25 km de la villa. Début mai, ne manquez pas les festivités éblouissantes de Lentini, ville voisine, où illuminations, défilés et traditions siciliennes authentiques prennent vie. Que vous sirotiez du vin sur la terrasse ou que vous vous baigniez dans la piscine sous le soleil sicilien, cette maison vous promet un avant-goût inoubliable de la vie insulaire.
Arroccata su una tranquilla collina nel cuore della Sicilia, Casa Bellini Cirico I è un rifugio senza tempo, incorniciato da ulivi secolari e profumati agrumeti. Dalla veranda ombreggiata, ammirate la vista mozzafiato dell'Etna che si erge all'orizzonte, mentre il romantico paesaggio siciliano si estende intorno a voi. A pochi passi, il giardino esplode dei colori di arance, limoni e melograni, maturi per la raccolta di stagione. Questa affascinante casa vacanze offre una rara combinazione di privacy e vicinanza. La tenuta di 1,5 ettari, completamente recintata, garantisce pace e riservatezza, mentre negozi e ristoranti distano meno di 2 km. Dopo l'atterraggio al vicino aeroporto, raggiungerete il vostro rifugio privato in soli 30 minuti. Il luccicante Mar Mediterraneo si trova a soli 10 km dalla porta di casa, rendendo le giornate in spiaggia una passeggiata. Casa Bellini Cirico I è una base perfetta per esplorare i tesori culturali della Sicilia. Scoprite la bellezza barocca di Siracusa, a soli 30 minuti di distanza, o immergetevi nella vibrante energia di Catania, a soli 25 km dalla villa. A inizio maggio, non perdetevi le splendide festività nella vicina Lentini, dove luci, sfilate e autentiche tradizioni siciliane prendono vita. Che sorseggiate un bicchiere di vino in terrazza o nuotate in piscina sotto il sole siciliano, questa casa vi promette un assaggio indimenticabile della vita isolana.
Casa Bellini Cirico I, gelegen op een rustige heuvel in het hart van Sicilië, is een tijdloos toevluchtsoord, omringd door eeuwenoude olijfbomen en geurige citrusboomgaarden. Vanaf de schaduwrijke veranda geniet u van een adembenemend uitzicht op de Etna die boven de horizon uitrijst, terwijl het romantische Siciliaanse landschap zich om u heen uitstrekt. Op slechts een steenworp afstand barst de tuin uit in de kleuren van sinaasappels, citroenen en granaatappels – rijp om te plukken in het seizoen. Dit charmante vakantiehuis biedt een zeldzame combinatie van privacy en nabijheid. Het volledig omheinde landgoed van 1,5 hectare garandeert pure rust en afzondering, terwijl winkels en restaurants op minder dan 2 km afstand liggen. Na aankomst op de nabijgelegen luchthaven arriveert u binnen slechts 30 minuten in uw privé-ontsnapping. De glinsterende Middellandse Zee ligt op slechts 10 km van uw voordeur, waardoor stranddagen een fluitje van een cent zijn. Casa Bellini Cirico I is een perfecte uitvalsbasis om de culturele schatten van Sicilië te verkennen. Ontdek de barokke schoonheid van Siracusa, op slechts 30 minuten afstand, of dompel jezelf onder in de bruisende energie van Catania, op slechts 25 km van de villa. Mis begin mei de sprankelende festiviteiten in het nabijgelegen Lentini niet, waar lichtjes, parades en authentieke Siciliaanse tradities tot leven komen. Of u nu wijn drinkt op het terras of zwemt in het zwembad onder de Siciliaanse zon, dit huis belooft een onvergetelijke ervaring van het eilandleven.
Położony na cichym wzgórzu w sercu Sycylii, Casa Bellini Cirico I to ponadczasowe schronienie otoczone wiekowymi drzewami oliwnymi i pachnącymi gajami cytrusowymi. Z zacienionej werandy podziwiaj rozległe widoki na Etnę wznoszącą się nad horyzontem, podczas gdy romantyczny sycylijski krajobraz rozciąga się wokół Ciebie. Zaledwie kilka kroków dalej ogród eksploduje kolorami pomarańczy, cytryn i granatów — dojrzałych do zbioru w sezonie. Ten uroczy dom wakacyjny oferuje rzadkie połączenie prywatności i bliskości. Całkowicie ogrodzona posiadłość o powierzchni 1,5 hektara zapewnia czysty spokój i odosobnienie, a sklepy i restauracje znajdują się w odległości mniejszej niż 2 km. Po wylądowaniu na pobliskim lotnisku dotrzesz do swojej prywatnej oazy w ciągu zaledwie 30 minut. Lśniące Morze Śródziemne znajduje się zaledwie 10 km od Twoich drzwi, dzięki czemu dni na plaży są bardzo proste. Casa Bellini Cirico I to idealna baza wypadowa do zwiedzania kulturalnych skarbów Sycylii. Odkryj barokowe piękno Syrakuz, zaledwie 30 minut drogi, lub zanurz się w tętniącej życiem energii Katanii, zaledwie 25 km od willi. Na początku maja nie przegap olśniewających uroczystości w pobliskim Lentini, gdzie światła, parady i autentyczne sycylijskie tradycje ożywają. Niezależnie od tego, czy popijasz wino na tarasie, czy pływasz w basenie pod sycylijskim słońcem, ten dom obiecuje niezapomniany smak życia na wyspie.
Perched on a quiet hill in the heart of Sicily, Casa Bellini Cirico I is a timeless retreat framed by centuries-old olive trees and fragrant citrus groves. From the shaded veranda, take in sweeping views of Mount Etna rising above the horizon, as the romantic Sicilian landscape stretches out around you. Just steps away, the garden bursts with the color of oranges, lemons, and pomegranates—ripe for the picking in season. This charming holiday home offers a rare blend of privacy and proximity. The fully fenced 1.5-hectare estate ensures pure peace and seclusion, while shops and restaurants are less than 2 km away. After landing at the nearby airport, you’ll arrive at your private escape within just 30 minutes. The shimmering Mediterranean Sea lies only 10 km from your doorstep, making beach days a breeze. Casa Bellini Cirico I is a perfect base for exploring Sicily’s cultural treasures. Discover the baroque beauty of Siracusa, only 30 minutes away, or dive into the vibrant energy of Catania, just 25 km from the villa. In early May, don’t miss the dazzling festivities in nearby Lentini, where lights, parades, and authentic Sicilian traditions come alive. Whether you're sipping wine on the terrace or swimming in the pool under the Sicilian sun, this home promises an unforgettable taste of island life.
Referință:
EURL-T193519
Țară:
IT
Oraș:
Carlentini
Cod poștal:
96013
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
65 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
4
Parcări:
1
Piscină:
Da
Terasă:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da