1 dorm
50 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Închiriere pentru vacanță casă & casă pentru o singură familie în Ustronie Morskie
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
50 m²
Referință:
EURL-T195105
/ pl-78111-6401
Our holiday village has been planned to provide each of you with a comfortable stay and a bit of privacy. Each of the cottages is heated, has its own independent terrace with the necessary equipment for relaxing in the fresh air. The interiors refer in style to our forest-sea location. There is a charging station for electric vehicles on the resort premises. Ustronie Morskie is located in Western Pomerania, 10 km east of Kołobrzeg. A sandy, clean beach, a walking pier, a seaside climate, a picturesque cliff are the advantages of this resort. Ustronie Morskie is a well-known and popular holiday resort on the Polish coast - many cultural and sports events are organized here. Active people, in addition to sunbathing and sea bathing, can take advantage of hiking and cycling trips, horse riding and sightseeing flights. The water in this region is among the cleanest on the Polish Baltic coast and safety is ensured by qualified lifeguards equipped with specialist equipment. Attractions in the area: fishing port and colorful fishing boats standing on the beach. There are two walking piers in Ustronie Morskie. Fans of swimming in the pool are invited by the local Aquapark Helios (indoor swimming pool, outdoor swimming pool, hydromassage, whirlpool). In this sports complex, guests can also find a bowling alley, tennis courts and sports fields. The Aquapark is located approx. 300 m from the resort. In Ustronie Morskie, it is worth visiting the Open-Air Museum of Bread, where you can try bread baked according to ancient, natural recipes. Bread is baked in a 120-year-old bread oven. You can also see historic objects that are closely related to the process of baking bread (old millstones, butter churns, slicers, dochówki, etc.). The international R-10 cycling route runs through Ustronie Morskie, which allows you to easily and pleasantly cycle to Kołobrzeg, which is about 10 km away (a city with many monuments, a lighthouse, a long walking pier, a promenade). On the way, you pass Sianożęty, a small summer resort. Going in the opposite direction (east), you can visit Gąski (a lighthouse), Sarbinowo, and even Mielno, situated on a spit between the Baltic Sea and Lake Jamno.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Unser Feriendorf ist so konzipiert, dass jeder von Ihnen einen komfortablen Aufenthalt mit ausreichend Privatsphäre genießt. Jedes Ferienhaus ist beheizt und verfügt über eine eigene Terrasse mit allen notwendigen Annehmlichkeiten zum Entspannen an der frischen Luft. Die Inneneinrichtung ist stilvoll an unsere Lage am Meer und Wald angelehnt. Auf dem Gelände des Resorts befindet sich eine Ladestation für Elektrofahrzeuge. Ustronie Morskie liegt in Westpommern, 10 km östlich von Kolberg. Ein sauberer Sandstrand, ein Steg, das angenehme Meeresklima und eine malerische Klippe sind die Vorzüge dieses Resorts. Ustronie Morskie ist ein bekannter und beliebter Ferienort an der polnischen Küste – hier finden zahlreiche kulturelle und sportliche Veranstaltungen statt. Aktive Urlauber können neben Sonnenbaden und Baden im Meer auch Wanderungen, Radtouren, Reitausflüge und Rundflüge genießen. Das Wasser in dieser Region gehört zu den saubersten an der polnischen Ostseeküste, und für die Sicherheit sorgen qualifizierte Rettungsschwimmer mit Spezialausrüstung. Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: Fischereihafen und bunte Fischerboote am Strand. In Ustronie Morskie gibt es zwei Spazierwege. Schwimmbegeisterte können den örtlichen Aquapark Helios (Hallenbad, Freibad, Hydromassage, Whirlpool) besuchen. In diesem Sportkomplex finden Gäste auch eine Bowlingbahn, Tennisplätze und Sportplätze. Der Aquapark liegt ca. 300 m vom Resort entfernt. In Ustronie Morskie lohnt sich ein Besuch des Freilichtmuseums des Brotes, wo Sie nach alten, natürlichen Rezepten gebackenes Brot probieren können. Das Brot wird in einem 120 Jahre alten Brotbackofen gebacken. Sie können auch historische Objekte besichtigen, die eng mit dem Brotbacken verbunden sind (alte Mühlsteine, Butterfässer, Schneidemaschinen, Dochówki usw.). Der internationale Radweg R-10 verläuft durch Ustronie Morskie, sodass Sie bequem und angenehm ins etwa 10 km entfernte Kolberg radeln können (eine Stadt mit vielen Denkmälern, einem Leuchtturm, einem langen Spazierweg und einer Promenade). Unterwegs kommen Sie an Sianożęty vorbei, einem kleinen Ferienort. In der entgegengesetzten Richtung (Osten) können Sie Gąski (Leuchtturm), Sarbinowo und sogar Mielno besuchen, das auf einer Landzunge zwischen der Ostsee und dem Jamno-See liegt.
Nuestro complejo vacacional ha sido diseñado para ofrecerles una estancia cómoda y un poco de privacidad. Cada cabaña cuenta con calefacción y terraza independiente con el equipamiento necesario para relajarse al aire libre. Los interiores evocan nuestra ubicación junto al bosque y el mar. El complejo cuenta con una estación de carga para vehículos eléctricos. Ustronie Morskie se encuentra en Pomerania Occidental, a 10 km al este de Kołobrzeg. Una playa de arena limpia, un muelle peatonal, un clima costero y un pintoresco acantilado son las ventajas de este complejo. Ustronie Morskie es un conocido y popular destino vacacional en la costa polaca, donde se organizan numerosos eventos culturales y deportivos. Los más activos, además de tomar el sol y bañarse en el mar, pueden disfrutar de excursiones de senderismo, ciclismo, paseos a caballo y vuelos turísticos. Las aguas de esta región se encuentran entre las más limpias de la costa báltica polaca y la seguridad está garantizada por socorristas cualificados con equipo especializado. Atracciones de la zona: puerto pesquero y coloridos barcos pesqueros en la playa. En Ustronie Morskie hay dos muelles peatonales. Los aficionados a la natación están invitados al Aquapark Helios (piscina cubierta, piscina al aire libre, hidromasaje, jacuzzi). En este complejo deportivo, los huéspedes también encontrarán una bolera, pistas de tenis y campos deportivos. El Aquapark se encuentra a unos 300 m del complejo. En Ustronie Morskie, merece la pena visitar el Museo del Pan al Aire Libre, donde podrá degustar pan elaborado según recetas antiguas y naturales. El pan se hornea en un horno de pan de 120 años de antigüedad. También podrá admirar objetos históricos estrechamente relacionados con el proceso de elaboración del pan (viejas piedras de molino, mantequeras, rebanadoras, dochówki, etc.). La ruta ciclista internacional R-10 atraviesa Ustronie Morskie, lo que permite llegar en bicicleta de forma fácil y agradable a Kołobrzeg, a unos 10 km (una ciudad con numerosos monumentos, un faro, un largo muelle peatonal y un paseo marítimo). De camino, se pasa por Sianożęty, un pequeño centro turístico de verano. En dirección contraria (al este), se puede visitar Gąski (un faro), Sarbinowo e incluso Mielno, situado en una lengua de tierra entre el mar Báltico y el lago Jamno.
Notre village de vacances a été conçu pour vous offrir un séjour confortable et un peu d'intimité. Chaque chalet est chauffé et dispose de sa propre terrasse indépendante avec tout l'équipement nécessaire pour se détendre au grand air. L'intérieur évoque avec élégance notre emplacement entre forêt et mer. Une borne de recharge pour véhicules électriques est disponible sur place. Ustronie Morskie est située en Poméranie occidentale, à 10 km à l'est de Kołobrzeg. Une plage de sable propre, une jetée pour les promenades, un climat marin et une falaise pittoresque sont les atouts de ce village. Ustronie Morskie est une station balnéaire réputée et populaire sur la côte polonaise ; de nombreux événements culturels et sportifs y sont organisés. Outre les bains de soleil et les bains de mer, les sportifs peuvent profiter de randonnées pédestres et cyclistes, d'équitation et de vols touristiques. L'eau de cette région est parmi les plus propres de la côte baltique polonaise et la sécurité est assurée par des sauveteurs qualifiés équipés d'équipements spécialisés. À voir dans la région : port de pêche et bateaux de pêche colorés sur la plage. Ustronie Morskie dispose de deux embarcadères. Les amateurs de baignade seront conviés au parc aquatique Helios (piscine intérieure, piscine extérieure, hydromassage, bain à remous). Ce complexe sportif propose également un bowling, des courts de tennis et des terrains de sport. L'aquaparc est situé à environ 300 m du complexe. À Ustronie Morskie, ne manquez pas de visiter le musée en plein air du pain, où vous pourrez déguster du pain cuit selon des recettes anciennes et naturelles. Le pain est cuit dans un four à pain vieux de 120 ans. Vous pourrez également admirer des objets historiques étroitement liés à la fabrication du pain (anciennes meules, barattes à beurre, trancheuses, dochówki, etc.). La piste cyclable internationale R-10 traverse Ustronie Morskie, vous permettant de rejoindre facilement et agréablement Kołobrzeg, à environ 10 km (ville aux nombreux monuments, avec son phare, sa longue embarcadère et sa promenade). En chemin, vous passerez par Sianożęty, une petite station balnéaire. En allant dans la direction opposée (vers l'est), vous pourrez visiter Gąski (un phare), Sarbinowo et même Mielno, situé sur une langue de terre entre la mer Baltique et le lac Jamno.
Il nostro villaggio turistico è stato progettato per offrire a ciascuno di voi un soggiorno confortevole e un po' di privacy. Ogni cottage è riscaldato e dispone di una terrazza indipendente con l'attrezzatura necessaria per rilassarsi all'aria aperta. Gli interni richiamano lo stile della nostra posizione tra mare e foresta. Il resort dispone di una stazione di ricarica per veicoli elettrici. Ustronie Morskie si trova nella Pomerania Occidentale, 10 km a est di Kołobrzeg. Una spiaggia sabbiosa e pulita, un molo pedonale, un clima costiero e una pittoresca scogliera sono i vantaggi di questo resort. Ustronie Morskie è una rinomata e rinomata località turistica sulla costa polacca, dove vengono organizzati numerosi eventi culturali e sportivi. Gli amanti dello sport, oltre a prendere il sole e fare bagni in mare, possono approfittare di escursioni a piedi e in bicicletta, passeggiate a cavallo e voli panoramici. Le acque di questa regione sono tra le più pulite della costa baltica polacca e la sicurezza è garantita da bagnini qualificati dotati di attrezzature specifiche. Attrazioni della zona: porto peschereccio e colorate barche da pesca ormeggiate sulla spiaggia. A Ustronie Morskie ci sono due pontili pedonali. Gli amanti del nuoto in piscina sono invitati all'Aquapark Helios (piscina coperta, piscina scoperta, idromassaggio, vasca idromassaggio). In questo complesso sportivo, gli ospiti possono trovare anche una pista da bowling, campi da tennis e campi sportivi. L'Aquapark si trova a circa 300 metri dal resort. A Ustronie Morskie, vale la pena visitare il Museo del Pane all'aperto, dove è possibile assaggiare il pane cotto secondo antiche ricette naturali. Il pane viene cotto in un forno per il pane di 120 anni. È anche possibile ammirare oggetti storici strettamente legati al processo di cottura del pane (vecchie macine, zangole per il burro, affettatrici, dochówki, ecc.). La pista ciclabile internazionale R-10 attraversa Ustronie Morskie, permettendo di raggiungere facilmente e piacevolmente Kołobrzeg, a circa 10 km di distanza (città con numerosi monumenti, un faro, un lungo molo pedonale, una passeggiata). Lungo il percorso, si passa per Sianożęty, una piccola località di villeggiatura estiva. Proseguendo nella direzione opposta (est), si possono visitare Gąski (un faro), Sarbinowo e persino Mielno, situata su una lingua di terra tra il Mar Baltico e il Lago Jamno.
Ons vakantiepark is zo ontworpen dat u een comfortabel verblijf met een beetje privacy heeft. Elk van de huisjes is verwarmd en heeft een eigen terras met alle benodigde apparatuur om te ontspannen in de frisse lucht. De interieurs verwijzen stijlvol naar onze ligging aan de kust en het bos. Er is een laadstation voor elektrische voertuigen op het resortterrein. Ustronie Morskie ligt in West-Pommeren, 10 km ten oosten van Kołobrzeg. Een schoon zandstrand, een wandelpier, een zeeklimaat en een pittoreske klif zijn de voordelen van dit resort. Ustronie Morskie is een bekend en populair vakantieoord aan de Poolse kust - er worden hier veel culturele en sportieve evenementen georganiseerd. Actievelingen kunnen, naast zonnebaden en zwemmen in zee, ook genieten van wandel- en fietstochten, paardrijtochten en rondvluchten. Het water in deze regio behoort tot de schoonste aan de Poolse Oostzeekust en de veiligheid wordt gewaarborgd door gekwalificeerde badmeesters met speciale apparatuur. Bezienswaardigheden in de omgeving: een vissershaven en kleurrijke vissersboten op het strand. Er zijn twee wandelsteigers in Ustronie Morskie. Zwemliefhebbers kunnen terecht in het lokale Aquapark Helios (binnenzwembad, buitenzwembad, hydromassage, whirlpool). In dit sportcomplex vinden gasten ook een bowlingbaan, tennisbanen en sportvelden. Het Aquapark ligt op ongeveer 300 meter van het resort. In Ustronie Morskie is een bezoek aan het Openluchtmuseum van het Brood de moeite waard, waar u brood kunt proeven dat volgens eeuwenoude, natuurlijke recepten is gebakken. Het brood wordt gebakken in een 120 jaar oude broodoven. U kunt ook historische voorwerpen bekijken die nauw verbonden zijn met het broodbakproces (oude molenstenen, boterkarnen, snijmachines, dochówki, enz.). De internationale fietsroute R-10 loopt door Ustronie Morskie, waardoor u gemakkelijk en aangenaam naar Kołobrzeg kunt fietsen, dat op ongeveer 10 km afstand ligt (een stad met vele monumenten, een vuurtoren, een lange wandelsteiger en een promenade). Onderweg passeert u Sianożęty, een klein zomerresort. Als u de andere kant op gaat (oostwaarts), kunt u Gąski (een vuurtoren), Sarbinowo en zelfs Mielno bezoeken, gelegen op een landtong tussen de Oostzee en het Jamnomeer.
Nasza wioska wakacyjna została rozplanowana tak, aby każdemu z Was zapewnić komfort pobytu oraz nieco intymności. Każdy z domków jest ogrzewany, ma swój niezależny taras z niezbędnym wyposażeniem do zażywania relaksu na świeżym powietrzu. Wnętrza nawiązują stylem do naszej leśno-morskiej lokalizacji. Na terenie resortu znajduje się stacja do ładowania pojazdów elektrycznych. Ustronie Morskie położone jest na Pomorzu Zachodnim, 10 km na wschód od Kołobrzegu. Piaszczysta, czysta plaża, molo spacerowe, nadmorski klimat, malowniczy klif to atuty tego kurortu. Ustronie Morskie jest znaną i lubianą miejscowością wypoczynkową polskiego wybrzeża - organizowanych jest tutaj wiele imprez kulturalnych i sportowych. Aktywni, oprócz kąpieli słonecznych i morskich, skorzystać mogą tutaj z wycieczek pieszych i rowerowych, jazdy konnej oraz lotów widokowych. Woda w tym regionie należy do najczystszych na polskim wybrzeżu bałtyckim a bezpieczeństwa pilnują wykwalifikowani i wyposażeni w specjalistyczny sprzęt ratownicy. Atrakcje w okolicy: przystań rybacka i stojące na plaży kolorowe kutry rybackie. W Ustroniu Morskim dwa mola spacerowe. Miłośników kąpieli w basenie zaprasza tutejszy Aquapark Helios (pływacki basen kryty, basen odkryty, hydromasaże, whirlpool). W tym kompleksie sportowym na goście czeka także kręgielnia, korty tenisowe i boiska sportowe. Aquapark oddalony jest od ośrodka o ok. 300 m. W Ustroniu Morskim warty odwiedzenia jest Skansen Chleba, gdzie można spróbować chleba wypiekanego zgodnie z pradawnymi, naturalnymi recepturami. Pieczywo wypieka się w 120-letnim piecu chlebowym. Można tu również obejrzeć zabytkowe przedmioty, które bardzo ściśle związane są z procesem wypiekania chleba (stare żarna, maselnice, krajalnice, dochówki itp.). Przez Ustronie Morskie przebiega międzynarodowy szlak rowerowy R-10, którym można łatwo i przyjemnie przedostać się rowerem do oddalonego o ok. 10 km Kołobrzeg (miasto z wieloma zabytkami, latarnią morską, długim molem spacerowym, promenadą). Po drodze mija się Sianożęty – niewielką osadę letniskową. Jadąc w przeciwnym kierunku (na wschód) można odwiedzić Gąski (latarnia morska), Sarbinowo, a nawet Mielno usytuowane na mierzei pomiędzy brzegiem Bałtyku a Jeziorem Jamno.
Our holiday village has been planned to provide each of you with a comfortable stay and a bit of privacy. Each of the cottages is heated, has its own independent terrace with the necessary equipment for relaxing in the fresh air. The interiors refer in style to our forest-sea location. There is a charging station for electric vehicles on the resort premises. Ustronie Morskie is located in Western Pomerania, 10 km east of Kołobrzeg. A sandy, clean beach, a walking pier, a seaside climate, a picturesque cliff are the advantages of this resort. Ustronie Morskie is a well-known and popular holiday resort on the Polish coast - many cultural and sports events are organized here. Active people, in addition to sunbathing and sea bathing, can take advantage of hiking and cycling trips, horse riding and sightseeing flights. The water in this region is among the cleanest on the Polish Baltic coast and safety is ensured by qualified lifeguards equipped with specialist equipment. Attractions in the area: fishing port and colorful fishing boats standing on the beach. There are two walking piers in Ustronie Morskie. Fans of swimming in the pool are invited by the local Aquapark Helios (indoor swimming pool, outdoor swimming pool, hydromassage, whirlpool). In this sports complex, guests can also find a bowling alley, tennis courts and sports fields. The Aquapark is located approx. 300 m from the resort. In Ustronie Morskie, it is worth visiting the Open-Air Museum of Bread, where you can try bread baked according to ancient, natural recipes. Bread is baked in a 120-year-old bread oven. You can also see historic objects that are closely related to the process of baking bread (old millstones, butter churns, slicers, dochówki, etc.). The international R-10 cycling route runs through Ustronie Morskie, which allows you to easily and pleasantly cycle to Kołobrzeg, which is about 10 km away (a city with many monuments, a lighthouse, a long walking pier, a promenade). On the way, you pass Sianożęty, a small summer resort. Going in the opposite direction (east), you can visit Gąski (a lighthouse), Sarbinowo, and even Mielno, situated on a spit between the Baltic Sea and Lake Jamno.
Referință:
EURL-T195105
Țară:
PL
Oraș:
Ustronie Morskie
Cod poștal:
78-111
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
50 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
6
Aer condiționat:
Da
Terasă:
Da
Internet access:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da