1 dorm
62 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
62 m²
Referință:
EURL-T235801
/ pl-43470-01
Surrounded by forests, mountain trails, and the peaceful landscapes of southern Poland, Domki na Stecówce offers a relaxing escape in the heart of Istebna. Built in traditional highlander style while equipped with modern comforts, these wooden mountain cabins create the perfect setting for families and groups of up to 8 seeking relaxation, comfort, and an authentic Beskid mountain experience all year round. Inside, the cabins combine warm wooden interiors with practical contemporary amenities designed for comfortable countryside stays. The bright living area features cozy seating, a double sofa bed, a TV, and large windows overlooking the surrounding greenery and mountain scenery. A fully equipped kitchen for easy self-catering during the stay. Two comfortable bedrooms with a mix of double and single beds and a private bathroom with a shower make for an uncluttered stay. WiFi and dedicated work-friendly spaces also make the cabins suitable for longer stays and remote working escapes. Outside, guests can enjoy spacious terraces, a landscaped garden, and outdoor relaxation areas surrounded by forests and fresh mountain air. Firepit areas and a traditional outdoor hot tub add to the relaxing alpine atmosphere, while the fenced grounds create a safe and private setting for families and pet-friendly stays. Additional amenities include private parking, outdoor seating, and heating. Located near the Zagroń Istebna ski resort and scenic mountain trails, the property offers excellent access to skiing, trekking, cycling, and exploring the natural beauty of the Silesian Beskids.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Umgeben von Wäldern, Bergpfaden und der friedlichen Landschaft Südpolens bietet Domki na Stecówce eine erholsame Auszeit im Herzen von Istebna. Die im traditionellen Hochlandstil erbauten und gleichzeitig mit modernem Komfort ausgestatteten Holzhütten sind der perfekte Ort für Familien und Gruppen bis zu 8 Personen, die ganzjährig Entspannung, Komfort und ein authentisches Beskiden-Erlebnis suchen. Im Inneren vereinen die Hütten warmes Holzinterieur mit praktischen, modernen Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt auf dem Land. Der helle Wohnbereich verfügt über gemütliche Sitzgelegenheiten, ein Doppelschlafsofa, einen Fernseher und große Fenster mit Blick auf die umliegende Natur und die Bergkulisse. Eine voll ausgestattete Küche ermöglicht die einfache Selbstverpflegung. Zwei komfortable Schlafzimmer mit Doppel- und Einzelbetten sowie ein eigenes Badezimmer mit Dusche sorgen für einen ungestörten Aufenthalt. WLAN und separate Arbeitsbereiche machen die Hütten auch für längere Aufenthalte und Homeoffice-Reisen geeignet. Draußen erwarten die Gäste großzügige Terrassen, ein gepflegter Garten und Entspannungsbereiche im Freien, umgeben von Wäldern und frischer Bergluft. Feuerstellen und ein traditioneller Whirlpool im Freien tragen zur entspannenden alpinen Atmosphäre bei, während das umzäunte Gelände Familien und Gästen mit Haustieren ein sicheres und privates Umfeld bietet. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören private Parkplätze, Sitzgelegenheiten im Freien und eine Heizung. Die Unterkunft liegt in der Nähe des Skigebiets Zagroń Istebna und malerischer Bergwanderwege und bietet somit idealen Zugang zum Skifahren, Wandern, Radfahren und zur Erkundung der Naturschönheit der Schlesischen Beskiden.
Rodeadas de bosques, senderos de montaña y los apacibles paisajes del sur de Polonia, las cabañas Domki na Stecówce ofrecen una escapada relajante en el corazón de Istebna. Construidas al estilo tradicional de las tierras altas, pero equipadas con comodidades modernas, estas cabañas de madera crean el entorno perfecto para familias y grupos de hasta 8 personas que buscan relajación, comodidad y una auténtica experiencia en las montañas Beskides durante todo el año. En el interior, las cabañas combinan cálidos interiores de madera con prácticas comodidades contemporáneas diseñadas para una estancia confortable en el campo. La luminosa sala de estar cuenta con cómodos asientos, un sofá cama doble, televisión y grandes ventanales con vistas a la vegetación circundante y al paisaje montañoso. Una cocina totalmente equipada facilita la preparación de comidas durante la estancia. Dos cómodas habitaciones con camas dobles e individuales y un baño privado con ducha garantizan una estancia sin preocupaciones. El wifi y los espacios dedicados al trabajo hacen que las cabañas sean ideales para estancias más largas y escapadas de teletrabajo. En el exterior, los huéspedes pueden disfrutar de amplias terrazas, un jardín paisajístico y zonas de relajación al aire libre rodeadas de bosques y aire puro de montaña. Las zonas con fogatas y un jacuzzi exterior tradicional contribuyen a crear un ambiente alpino relajante, mientras que el recinto vallado ofrece un entorno seguro y privado para familias y huéspedes que admiten mascotas. Entre las comodidades adicionales se incluyen aparcamiento privado, zona de estar al aire libre y calefacción. Situada cerca de la estación de esquí de Zagroń Istebna y de pintorescos senderos de montaña, la propiedad ofrece un excelente acceso para practicar esquí, senderismo, ciclismo y explorar la belleza natural de los Beskides de Silesia.
Entourées de forêts, de sentiers de montagne et des paysages paisibles du sud de la Pologne, les cabanes Domki na Stecówce offrent une escapade relaxante au cœur d'Istebna. Construites dans le style traditionnel des montagnards et dotées de tout le confort moderne, ces cabanes en bois constituent le cadre idéal pour les familles et les groupes jusqu'à 8 personnes en quête de détente, de confort et d'une expérience authentique des Beskides, et ce, toute l'année. À l'intérieur, les cabanes allient le charme du bois à des équipements modernes et pratiques, conçus pour un séjour agréable à la campagne. Le salon lumineux comprend un coin salon confortable, un canapé-lit deux places, une télévision et de grandes fenêtres donnant sur la verdure environnante et les montagnes. Une cuisine entièrement équipée permet de préparer facilement ses repas pendant le séjour. Deux chambres confortables, avec un mélange de lits doubles et simples, et une salle de bain privative avec douche garantissent un séjour serein. Le Wi-Fi et des espaces de travail dédiés rendent également les cabanes adaptées aux longs séjours et au télétravail. À l'extérieur, les hôtes peuvent profiter de vastes terrasses, d'un jardin paysager et d'espaces de détente extérieurs, entourés par la forêt et l'air pur de la montagne. Des espaces avec foyer extérieur et un bain à remous traditionnel contribuent à l'atmosphère alpine relaxante, tandis que le terrain clôturé offre un cadre sûr et intime pour les familles et les séjours avec animaux de compagnie. Un parking privé, un salon de jardin et le chauffage complètent les prestations. Située à proximité de la station de ski de Zagroń Istebna et de sentiers de montagne pittoresques, la propriété offre un accès privilégié au ski, à la randonnée, au cyclisme et à la découverte des beautés naturelles des Beskides silésiennes.
Immerso tra foreste, sentieri di montagna e i tranquilli paesaggi della Polonia meridionale, Domki na Stecówce offre una fuga rilassante nel cuore di Istebna. Costruito nel tradizionale stile montanaro ma dotato di comfort moderni, questo chalet in legno crea l'ambiente perfetto per famiglie e gruppi fino a 8 persone che desiderano relax, comfort e un'autentica esperienza tra i monti Beschidi in qualsiasi periodo dell'anno. All'interno, gli chalet combinano caldi interni in legno con pratici comfort moderni, pensati per un soggiorno confortevole in campagna. La luminosa zona giorno dispone di comodi divani, un divano letto matrimoniale, una TV e ampie finestre che si affacciano sul verde circostante e sul panorama montano. Una cucina completamente attrezzata permette di preparare i pasti in autonomia durante il soggiorno. Due comode camere da letto con letti matrimoniali e singoli e un bagno privato con doccia garantiscono un soggiorno senza ingombri. Il Wi-Fi e gli spazi dedicati al lavoro rendono gli chalet adatti anche a soggiorni più lunghi e a chi lavora da remoto. All'esterno, gli ospiti possono godere di ampie terrazze, un giardino curato e aree relax all'aperto immerse nella foresta e nella fresca aria di montagna. Le aree con bracieri e una tradizionale vasca idromassaggio all'aperto contribuiscono alla rilassante atmosfera alpina, mentre la proprietà recintata crea un ambiente sicuro e riservato per famiglie e ospiti con animali domestici. Tra i servizi aggiuntivi figurano parcheggio privato, area salotto esterna e riscaldamento. Situata vicino al comprensorio sciistico di Zagroń Istebna e a suggestivi sentieri di montagna, la struttura offre un ottimo accesso a sci, trekking, ciclismo ed esplorazione delle bellezze naturali dei Beschidi della Slesia.
Omgeven door bossen, bergpaden en het vredige landschap van Zuid-Polen, biedt Domki na Stecówce een ontspannende ontsnapping in het hart van Istebna. Deze houten berghutten zijn gebouwd in traditionele bergstijl, maar voorzien van modern comfort, en vormen de perfecte setting voor gezinnen en groepen tot 8 personen die op zoek zijn naar ontspanning, comfort en een authentieke Beskiden-bergervaring, het hele jaar door. Binnen combineren de hutten warme houten interieurs met praktische, moderne voorzieningen, ontworpen voor een comfortabel verblijf op het platteland. De lichte woonkamer beschikt over een gezellige zithoek, een tweepersoons slaapbank, een tv en grote ramen met uitzicht op het omringende groen en het berglandschap. Een volledig uitgeruste keuken maakt zelf koken tijdens het verblijf gemakkelijk. Twee comfortabele slaapkamers met een mix van tweepersoons- en eenpersoonsbedden en een eigen badkamer met douche zorgen voor een opgeruimd verblijf. Wifi en speciale werkplekken maken de hutten ook geschikt voor langere verblijven en werken op afstand. Buiten kunnen gasten genieten van ruime terrassen, een aangelegde tuin en ontspanningsruimtes te midden van bossen en frisse berglucht. Vuurplaatsen en een traditionele buitenjacuzzi dragen bij aan de ontspannen alpine sfeer, terwijl het omheinde terrein een veilige en privéomgeving creëert voor gezinnen en huisdiervriendelijke verblijven. Extra voorzieningen zijn onder andere privéparkeergelegenheid, zitgelegenheid buiten en verwarming. Gelegen nabij het skigebied Zagroń Istebna en schilderachtige bergpaden, biedt de accommodatie uitstekende toegang tot skiën, wandelen, fietsen en het verkennen van de natuurlijke schoonheid van de Silezische Beskiden.
Otoczone lasami, górskimi szlakami i spokojnymi krajobrazami południowej Polski, Domki na Stecówce oferują relaksujący wypoczynek w sercu Istebnej. Zbudowane w tradycyjnym góralskim stylu i wyposażone w nowoczesne udogodnienia, te drewniane domki górskie tworzą idealne miejsce dla rodzin i grup do 8 osób poszukujących relaksu, komfortu i autentycznego beskidzkiego klimatu przez cały rok. Wnętrza domków łączą ciepłe, drewniane wnętrza z praktycznymi, nowoczesnymi udogodnieniami, zaprojektowanymi z myślą o komfortowym pobycie na wsi. Jasny salon oferuje przytulne siedziska, podwójną rozkładaną sofę, telewizor i duże okna z widokiem na otaczającą zieleń i górskie krajobrazy. W pełni wyposażona kuchnia ułatwia samodzielne przygotowywanie posiłków podczas pobytu. Dwie wygodne sypialnie z łóżkami podwójnymi i pojedynczymi oraz prywatna łazienka z prysznicem zapewniają schludny pobyt. Wi-Fi i wydzielone przestrzenie sprzyjające pracy sprawiają, że domki nadają się również na dłuższe pobyty i wyjazdy do pracy zdalnej. Na zewnątrz goście mogą korzystać z przestronnych tarasów, zagospodarowanego ogrodu oraz stref relaksu na świeżym powietrzu, otoczonych lasami i świeżym górskim powietrzem. Miejsca na ognisko i tradycyjne jacuzzi na świeżym powietrzu tworzą relaksującą, górską atmosferę, a ogrodzony teren zapewnia bezpieczne i prywatne miejsce dla rodzin i osób ze zwierzętami. Dodatkowe udogodnienia obejmują prywatny parking, miejsca do siedzenia na zewnątrz i ogrzewanie. Obiekt położony jest w pobliżu ośrodka narciarskiego Zagroń Istebna i malowniczych szlaków górskich, oferując doskonały dostęp do tras narciarskich, pieszych i rowerowych oraz możliwości odkrywania naturalnego piękna Beskidu Śląskiego.
Surrounded by forests, mountain trails, and the peaceful landscapes of southern Poland, Domki na Stecówce offers a relaxing escape in the heart of Istebna. Built in traditional highlander style while equipped with modern comforts, these wooden mountain cabins create the perfect setting for families and groups of up to 8 seeking relaxation, comfort, and an authentic Beskid mountain experience all year round. Inside, the cabins combine warm wooden interiors with practical contemporary amenities designed for comfortable countryside stays. The bright living area features cozy seating, a double sofa bed, a TV, and large windows overlooking the surrounding greenery and mountain scenery. A fully equipped kitchen for easy self-catering during the stay. Two comfortable bedrooms with a mix of double and single beds and a private bathroom with a shower make for an uncluttered stay. WiFi and dedicated work-friendly spaces also make the cabins suitable for longer stays and remote working escapes. Outside, guests can enjoy spacious terraces, a landscaped garden, and outdoor relaxation areas surrounded by forests and fresh mountain air. Firepit areas and a traditional outdoor hot tub add to the relaxing alpine atmosphere, while the fenced grounds create a safe and private setting for families and pet-friendly stays. Additional amenities include private parking, outdoor seating, and heating. Located near the Zagroń Istebna ski resort and scenic mountain trails, the property offers excellent access to skiing, trekking, cycling, and exploring the natural beauty of the Silesian Beskids.
Referință:
EURL-T235801
Țară:
PL
Oraș:
Istebna
Cod poștal:
43470
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
62 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
8
Parcări:
1
Balcon:
Da
Terasă:
Da
Internet access:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat vase:
Da