FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
120 m²
Referință:
EURL-T29402
/ fr-57230-03
This spacious holiday home is called the mill of Schwingmuhle and is located in the woods of "Pays de Bitche", nearby the village of Hanviller. Pays de Bitche is situated in the heart of the Nature Park of the northern Vosges, on the border with Lorraine, the Elzas and Germany. The woody environment is ideal for outings on foot, horseback or with your mountain bike. This spacious gîte enjoys a calm location and is semi-detached to the owners' home. The living room has a fire place for which wood is provided free of charge. On the mezzanine, a sitting corner has been installed where you can read or watch tv in peace and quiet. A terrace of 25 m2 with wooden garden furniture is at your disposal. Here you can enjoy long summer nights sipping on a glass of Moselle wine. The garden is well-shaded and there is a swing for the children.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Diese geräumige Ferienwohnung heißt Mühle von Schwingmühle und befindet sich in den Wäldern von "Pays de Bitche", in der Nähe des Dorfs Hanviller. Pays de Bitche liegt im Herzen des Naturparks der nördlichen Vogesen, auf der Grenze zwischen Lothringen, Elsas und Deutschland. Es ist ein waldreiches Gebiet, was sich hervorragend zum Wandern, Reiten und Mountainbiking eignet. Die geräumige Gîte steht ruhig, neben der Wohnung des Besitzers. In der Wohnung ist ein Kamin. Holz wird Ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt. Auf einem inwendigen Balkon finden Sie eine Sitzecke, wo Sie in Ruhe lesen oder fernsehen können. Sie verfügen über eine 25 m große Terrasse mit hölzernen Gartenmöbeln. Hier können Sie herrlich, unter Genuss eines Moselweins, die langen Sommerabende genießen. Der Garten ist schattenreich und für Kinder gibt es eine Schaukel.
Ce logement de vacances spacieux s'appelle le moulin de Schwingmuhle et se trouve dans les bois du Pays de Bitche, tout près du village d'Hanviller. Le Pays de Bitche se trouve au coeur du Parc Naturel des Vosges, à la limite de la Lorraine, de l'Alsace et de l'Allemagne. La région boisée se prête de manière excellente aux randonnées à pied, à cheval ou à VTT. Ce gîte spacieux, mitoyen au logement des propriétaires, se trouve sur un site tranquille. Le logement est muni d'un foyer, on vous met le bois de chauffage gratuitement à votre disposition. Dans le mezzanine un petit coin a été aménagé pour lire ou pour regarder la télé à son aise. Vous disposez d'une terrasse de 25 m2 avec mobilier de jardin en bois. Sur cette terrasse vour pouvez jouir à votre aise des longues soirées d'été tout en savourant un bon verre de vin de Moselle. Le jardin est ombrageux et il y a une balançoire pour les enfants.
Deze ruime vakantiewoning wordt de molen van Schwingmuhle genoemd en ligt in de bossen van "Pays de Bitche", vlak bij het dorp Hanviller. De huisdiervriendelijke woning heeft 3 slaapkamers en is ideaal voor een gezin. Pays de Bitche ligt in het hart van het natuurpark van de Noord-Vogezen, op de grens met de Lotharingen, Elzas en Duitsland. Het is een bosrijk gebied dat zich uitstekend leent voor tochten te voet, te paard of met de mountainbike. Deze ruime gîte ligt rustig en is geschakeld met de woning van de eigenaren. In de vakantiewoning is een open haard waarvoor hout is voorzien. Op de vide kun je lekker lezen of televisie kijken in de zithoek. De vakantiewoning beschikt over een terras van 25 m² met houten tuinmeubilair. Hier kun je heerlijk genieten van lange zomeravonden onder het genot van een glas Moezelwijn. De tuin is schaduwrijk en er staat een schommel voor de kinderen.
To przestronne mieszkanie wakacyjne zwane jest młynem Schwingmuhle i znajduje się w lasach "Pays de Bitche", w pobliżu wioski Hanviller. Pays de Bitche leży w sercu parku natury północnego Vogezen, na granicy z Lotharingen, Elzas i Niemiec. Jest to obszar bogaty w lasy, który doskonale nadaje się na piesze wędrówki, jazdę konną czy rowerem górskim. Ten przestronny obiekt jest spokojnie położony i przybudowany do kwatery właściciela. W mieszkaniu jest kominek, drewno udostępnione bezpłatnie. Na antresoli jest miejsce do siedzenia na spokojne czytanie czy oglądanie telwizji. Do dyspozycji jest taras wielkości 25m2 z drewnianymi meblami ogrodowymi. Tutaj można się wspaniale ciaszyć długimi wieczorami letnimi i delektować winem Moezel. Ogród jest bogaty w cień, a dla dzieci jest huśtawka.
This spacious holiday home is called the mill of Schwingmuhle and is located in the woods of "Pays de Bitche", nearby the village of Hanviller. Pays de Bitche is situated in the heart of the Nature Park of the northern Vosges, on the border with Lorraine, the Elzas and Germany. The woody environment is ideal for outings on foot, horseback or with your mountain bike. This spacious gîte enjoys a calm location and is semi-detached to the owners' home. The living room has a fire place for which wood is provided free of charge. On the mezzanine, a sitting corner has been installed where you can read or watch tv in peace and quiet. A terrace of 25 m2 with wooden garden furniture is at your disposal. Here you can enjoy long summer nights sipping on a glass of Moselle wine. The garden is well-shaded and there is a swing for the children.
Esta espaciosa casa de vacaciones se llama Mill de Schwingmuhle y se encuentra en el bosque de "Pays de Bitche", cerca del pueblo de Hanviller. Pays De Bitche está situado en el corazón del Parque Natural de los Vosgos del Norte, en la frontera con Lorena, los Elzas y Alemania. El ambiente leñosa es ideal para salidas a pie, a caballo o con su bicicleta de montaña. Esta espaciosa casa de campo goza de una ubicación tranquila y está semi-separada a la casa de los propietarios. La sala de estar tiene un lugar de fuego para el cual la madera se proporciona de forma gratuita. En el entresuelo, se ha instalado una esquina sentada donde se puede leer o ver la televisión en paz y tranquilidad. Una terraza de 25 m2 con muebles de jardín de madera está a su disposición. Aquí puede disfrutar de largas noches de verano bebiendo un vaso de vino Mosela. El jardín está bien sombreado y hay un columpio para los niños.
Questa spaziosa casa vacanze è chiamata il mulino di Schwingmuhle e si trova nel bosco di "Pays de Bitche", vicino al villaggio di Hanviller. Pays de Bitche è situato nel cuore del Parco Naturale dei Vosgi settentrionali, al confine con Lorena, Elzas e Germania. L'ambiente legnoso è l'ideale per le uscite a piedi, a cavallo o con la tua mountain bike. Questa spaziosa gîte gode di una posizione tranquilla ed è semi-staccata alla casa dei proprietari. Il soggiorno ha un camino per il quale il legno è fornito gratuitamente. Sul mezzanino, è stato installato un angolo seduto dove è possibile leggere o guardare la TV in pace e tranquillità. Una terrazza di 25 m2 con mobili da giardino in legno è a vostra disposizione. Qui puoi goderti lunghe serate estive sorseggiando un bicchiere di vino Mosella. Il giardino è ben ombreggiato e c'è un oscillazione per i bambini.
Referință:
EURL-T29402
Țară:
FR
Oraș:
Hanviller
Cod poștal:
57230
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
120 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
6
Parcări:
1
Tenis:
Da
Șemineu:
Da
Terasă:
Da
Grătar în aer liber:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da