FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
5 dorm
211 m²
Referință:
EURL-T38466
/ es-29260-08
This is a 5-bedroom holiday home in La Joya for 10 people. Equipped with a swimming pool, the home is perfect for families and big groups. The home is set in the beautiful, tranquil village of La Joya, and the town center is only 1 km away, where you'll find restaurants, bakeries etc. There is a lake 5 km away, so if you want a quite place to go on a walk, this is your spot. if you're looking for a supermarket or nightlife, they're 15 km away, and for sea lovers, it's 35 km away. Make a whole day trip out of it, pack your bags, slather on the sunblock, and head to the sea! The home has a well-equipped kitchen, barbecue, and ceramic cooker, so any meal you want prepared can be made right there. There is a terrace and garden with furniture, so the family can sit together and talk. It is equipped with electric heating and air conditioning, so the summer and winter months won't be a bother at all. The home is child friendly, with a children's bed and high chair, and you can bring up to 1 pet here for free. Public transport is 15 km away.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Das Ferienhaus datiert aus dem Jahr 1955. Es wurde von den Eigentümern sorgfältig restauriert und eingerichtet, wobei die alten Steinmauern, das originale Holzbalkenwerk und die Lehmböden erhalten wurden. Auf diese Weise wurde es in ein elegantes Landhaus verwandelt. Es war früher einmal eine Getreidemühle und Bäckerei, daher kommt auch sein Name in den kleinen Dörfern wurden die Brotbacköfen fábricas oder tahonas genannt. In einigen Zimmern sind die Steine und Balken noch erhalten, die als Stütze der Mühlsteine dienten. Eines der heutigen Schlafzimmer, das eine halbrunde Form hat, verfügt noch über eine der Mauern des alten Backofens. Das Ferienhaus liegt im Dorf La Joya (das Juwel). Das ist ein Ort, der scheinbar jedem gefällt, wie der Name schon sagt. Es wird erzählt, dass der Ursprung dieses Dorfes in der Urlaubresidenz einer reichen Familie aus Antequera liegt und dass diese den Ort wegen seiner Aussichten und seiner Ruhe, die sie so genossen, auf den Namen La Joya tauften. Auch heute noch kann man diese Aussichten und diese Ruhe genießen, aber dazu kommen noch die Gastfreundschaft der Einwohner und das wunderbare Klima. Es ist ein idealer Ort für entspannte, aber auch erlebnisreiche Ferien. Gleichzeitig hat das Dorf eine privilegierte geografische Lage, denn es liegt nur 15 Minuten südlich von der Denkmalstadt Antequera im Herzen von Andalusien. Von hier aus können Sie die attraktivsten Städte Andalusiens (Córdoba, Granada und Sevilla) besuchen, aber auch die Natur hat viel zu bieten. El Torcal ist ein Naturgebiet mit merkwürdigen Felsformationen, und El Chorro ist ein einzigartiges Gebiet mit 3 Stauseen und den zerklüfteten Schluchten von Los Gaitanes. In La Joya gibt es verschiedene Bars und Restaurants, ein Geschäft, eine Bäckerei, eine Apotheke und ein 4 Sterne Hotel (Hotel La Fuente del Sol) mit vielen Serviceangeboten (Reittouren, Tennis, Fitnessstudio, beheiztes Schwimmbad, Spa), die Sie als Gast in diesem Ferienhaus in Anspruch nehmen können. Zum Haus gehört auch ein privater Patio (400 m2) mit privatem Pool von 12m x 5,50 m, Hängematten, Gartenmöbeln und Grillplatz.
Casa de vacaciones que data del año 1955. Ha sido rehabilitada y decorada cuidadosamente por sus propietarios respetando los antiguos muros de piedra, auténtica viguería de madera y suelos de barro, como resultado ahora es una elegante casa de pueblo. Antiguamente fue molino de trigo y horno de pan, de aquí su nombre - en los pequeños pueblos a los hornos de pan le llamaban fábricas o tahonas. En varias habitaciones se conservan las piedras y la viguería que soportaban los pesados molinos y en una de sus habitaciones, ahora dormitorio, de planta semicircular se ha conservado parte de una de las paredes del antiguo horno. La casa de vacaciones está situada en la aldea de La Joya, un lugar que como su propio nombre indica, gusta a todo el que llega. Se dice que el origen de este pueblo fue debido a una residencia de tiempo libre de una familia adinerada Antequerana y que gracias a sus vistas y tranquilidad de las que goza la bautizaron con el nombre de La Joya. Hoy día goza de las mismas vistas y tranquilidad, además de ser un lugar donde la hospitalidad de sus gentes y el clima medio anual hacen de este lugar un sitio ideal para unas relajadas y a la vez divertidas vacaciones. A la vez esta aldea se encuentra en un enclave geográfico privilegiado, está a tan solo 15 min. al sur de la Monumental ciudad de Antequera corazón de Andalucía. Lugar desde dónde partir a los atractivos más importantes de Andalucía (Córdoba, Granada y Sevilla) sin olvidar los naturales de esta región como El Torcal (paraje natural de extrañas formaciones rocosas) y El Chorro, un singular paraje con 3 embalses y el escarpado desfiladero de los Gaitanes. En la Joya hay varios bares y restaurantes, una tienda, panadería, farmacia y un hotel de 4 estrellas (Hotel La Fuente del Sol) con un montón de servicios (paseos a caballo, tenis, gimnasio, piscina climatizada, spa) a los cuales se puede acceder si es cliente de esta casa. La casa conecta a un patio privado de 400 metros cuadrados con una piscina privada de 12 x 5,50m., hamacas, mobiliario de jardín y barbacoa.
Ce gîte datant de 1955 a été rénové et décoré avec soin par les propriétaires tout en respectant les anciens murs de pierre, la charpente authentique en bois et les sols en argile. Bref, il sagit dune magnifique maison villageoise. Il sagissait auparavant dun moulin et dun four à pain, ce qui explique son nom puisque dans les villages, les fours à pain étaient appelés fábricas ou tahonas . Vous trouverez toujours dans certaines pièces les pierres et la charpente qui soutenaient les moulins. Vous découvrirez dailleurs dans une des chambres à coucher une partie de la paroi de lancien four à pain. Ce gîte se trouve dans la région de La Joya ( bijou ), un endroit qui, comme son nom lindique, fera le bonheur de tous. Il semblerait que ce village ait été la destination de villégiature d'une riche famille dAntequera qui la baptisé La Joya pour ses superbes vues et sa tranquillité. Il y fait toujours calme et les vues sont toujours aussi belles. Les habitants y sont on ne peut plus hospitaliers et le climat vous assurera des vacances inoubliables placées sous le signe de la détente. Ce village se trouve dans une région privilégiée, à 15 minutes au sud de la ville monumentale dAntequera (le cur de lAndalousie). Vous pourrez y visiter les grandes villes andalouses (Cordoue, Grenade et Séville) sans oublier les sites naturels dont regorge la région, comme par exemple El Torcal (paysage naturel formé détranges formations rocheuses) et El Chorro (un paysage exceptionnel comprenant trois barrages et les gorges des Gaitanes). Vous trouverez à La Joya divers bars et restaurants, un magasin, une boulangerie, une pharmacie et un hôtel 4 étoiles (Hotel La Fuente del Sol) offrant de nombreuses activités (balades à cheval, tennis, gymnase, piscine climatisée, spa) auxquelles vous aurez accès en tant quhôte. La maison jouxte un patio privé de 400 m avec piscine privée de 12 x 5,50 m, des chaises longues, des meubles de jardin et un barbecue.
Dom pochodzi z 1955 r. W trakcie renowacji właściciele dołożyli starań, żeby dom zachował tradycyjne elementy (drewniane belki na suficie, kamienne ściany, terakotowe posadzki). W rezultacie powstała elegancka wiejska rezydencja. W przeszłości dom służył za młyn i piekarnię - stąd też pochodzi dzisiejsza nazwa, jako że w małych miasteczkach piece chleba zwane były znane jako "fabricas" lub "tahonas". W paru pokojach wciąż można zobaczyć kamienie i belki, które niegdyś dźwigały elementy mechanizmu młyna, zaś w jednej z sypialni wyróżnić można nawet ścianę dawnego pieca. Dom stoi w uwielbianej przez turystów (co sugeruje sama nazwa) miejscowości: La Joya (klejnot). Miasto było rzekomo kiedyś własnością bogatej familii, która z racji pięknego położenia, spokoju i widoków, przezwała je klejnocikiem: La Joya. Tymi samymi widokami, spokojem i ciszą możesz cieszyć się dzisiaj! Do tego dochodzi przysłowiowa gościnność tutejszych mieszkańców oraz korzystny dla zdrowia klimat - wszystko to czyni to miejsce doskonałym adresem na wakacje (w kategorii "aktywny wypoczynek"). Wioska położona jest we wspaniałej okolicy w samym sercu Andaluzji - tylko 15 minut na południe od bajecznej Antequery. To świetna baza wypadowa do wycieczek do miast Andaluzji: Cordoby, Granady i Sewilli. Nie można też zapomnieć o dzikiej przyrodzie: skalne formacje w El Torcal, trzy zbiorniki wodne i wąskie przełęcze górskie w Gaitanes. W samej La Joya do wyboru jest wiele barów i restauracji oraz: sklep, piekarnia, apteka, i obfitujący w atrakcje 4-gwiazdkowy Hotel La Fuente del Sol (jazda konna, tenis, gimnastyka, podgrzewany basen i spa). Z domu wychodzi sie na 400-metrowe patio z własnym basenem (12m x 5,5m), krzesełkami, meblami ogrodowymi oraz grillem.
This is a 5-bedroom holiday home in La Joya for 10 people. Equipped with a swimming pool, the home is perfect for families and big groups. The home is set in the beautiful, tranquil village of La Joya, and the town center is only 1 km away, where you'll find restaurants, bakeries etc. There is a lake 5 km away, so if you want a quite place to go on a walk, this is your spot. if you're looking for a supermarket or nightlife, they're 15 km away, and for sea lovers, it's 35 km away. Make a whole day trip out of it, pack your bags, slather on the sunblock, and head to the sea! The home has a well-equipped kitchen, barbecue, and ceramic cooker, so any meal you want prepared can be made right there. There is a terrace and garden with furniture, so the family can sit together and talk. It is equipped with electric heating and air conditioning, so the summer and winter months won't be a bother at all. The home is child friendly, with a children's bed and high chair, and you can bring up to 1 pet here for free. Public transport is 15 km away.
Het vakantiehuis La Fábrica der Juan dateert uit 1955. Het is geheel gerenoveeerd. In dit vakantiehuis werd vroeger tarwe gemalen en brood gebakken. Het vakantiehuis heeft de uitstraling van een authentiek Spaans huis door de oude stenen muren, de houten balkconstructies en de tegelvloer. In één van de huidige slaapkamers is terug te zien dat hier een deel van de oude ovenwand werd bewaard. Het vakantiehuis beschikt over een privézwembad en een omheinde patio van vierhonderd vierkante meter. Daar heb je volledige privacy. Ook heb je de beschikking over fietsen. Het vakantiehuis ligt in het dorpje La Joya. Het ligt op vijftien kilometer van de monumentale stad Antequera. Deze stad wordt ook wel het hart van Andalusië genoemd. Ga eens per fiets het dorpje verkennen. Hier vind je winkeltjes waar je de dagelijkse boodschappen kunt halen. Ook heeft dit dorpje enkele restaurantjes. Het plaatselijk hotelbiedt veel sportactiviteiten aan, zoals paardrijtochten, tennis, fitness- en welnessfaciliteiten. Het is de moeite waard steden als Córdoba, Granada en Sevilla te bezoeken. Ook vind je in de omgeving prachtige natuur, zoals het natuurlandschap El Torcal met bijzondere rotsformaties in El Chorro.
Questa è una casa vacanze con 5 camere da letto a La Joya per 10 persone. Dotato di una piscina, la casa è perfetta per famiglie e grandi gruppi. La casa è immersa nel bellissimo villaggio tranquillo di La Joya, e il centro della città dista solo 1 km, dove troverete ristoranti, panetterie ecc. C'è un lago a 5 km di distanza, quindi se vuoi un posto tranquillo Vai a fare una passeggiata, questo è il tuo posto. Se stai cercando un supermercato o una vita notturna, distano 15 km e per gli amanti del mare, è a 35 km di distanza. Fai una gita intera giornata, imballa le tue borse, Slather on the Sunblock, e dirigiti verso il mare! La casa ha una cucina ben attrezzata, un barbecue e un fornello in ceramica, quindi qualsiasi pasto che vuoi prepararsi può essere fatto proprio lì. C'è una terrazza e un giardino con mobili, quindi la famiglia può sedersi insieme e parlare. È dotato di riscaldamento elettrico e aria condizionata, quindi i mesi estivi e invernali non saranno affatto preoccupati. La casa è adatto ai bambini, con un letto per bambini e seggiolone, e puoi portare fino a 1 animale domestico qui gratuitamente. Il trasporto pubblico dista 15 km.
Referință:
EURL-T38466
Țară:
ES
Oraș:
Antequera - La Joya
Cod poștal:
29200
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
211 m²
Dormitoare:
5
Număr maxim de oaspeți:
10
Parcări:
1
Piscină:
Da
Tenis:
Da
Aer condiționat:
Da
Șemineu:
Da
Terasă:
Da
Grătar în aer liber:
Da
Televiziune:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da