1 dorm
70 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
60 m²
Referință:
EURL-T71358
/ de-01855-15
Nestled in the scenic village of Lichtenhain, this spacious second-floor apartment offers a peaceful retreat for up to 4 guests. With two double bedrooms (190 x 200 cm), it's perfect for families or couples traveling together. The living room features a TV and radio, while the compact kitchen includes a 2-ring electric stove, microwave, fridge, and filter coffee machine—ideal for preparing simple meals. The bathroom is equipped with a shower, washbasin, and toilet, and central heating ensures year-round comfort. Outside, guests can enjoy a shared 1000 m² garden with a charcoal barbecue, pond, play equipment, and table tennis—a haven for children and adults alike. A children’s bed and high chair are provided, and parking is available on-site. Located just 500 m from shops, restaurants, and public transport, and close to forests (500 m) and horse riding (2 km), this home offers easy access to Saxon Switzerland’s natural beauty. Swimming pools, ski slopes, and bike rentals are all within 10 km, making it a great base for year-round adventure.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Położony w malowniczej miejscowości Lichtenhain, ten przestronny apartament na drugim piętrze oferuje spokojny wypoczynek dla maksymalnie 4 osób. Z dwiema sypialniami dwuosobowymi (190 x 200 cm) jest idealny dla rodzin lub par podróżujących razem. W salonie znajduje się telewizor i radio, a kompaktowa kuchnia wyposażona jest w dwupalnikową kuchenkę elektryczną, kuchenkę mikrofalową, lodówkę i ekspres przelewowy – idealne do przygotowywania prostych posiłków. Łazienka wyposażona jest w prysznic, umywalkę i toaletę, a centralne ogrzewanie zapewnia komfort przez cały rok. Na zewnątrz goście mogą korzystać ze wspólnego ogrodu o powierzchni 1000 m² z grillem węglowym, oczkiem wodnym, placem zabaw i stołem do tenisa stołowego – raju zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Do dyspozycji Gości jest łóżeczko dziecięce i krzesełko do karmienia, a na miejscu dostępny jest parking. Położony zaledwie 500 m od sklepów, restauracji i transportu publicznego, w pobliżu lasów (500 m) i stadniny koni (2 km), ten dom oferuje łatwy dostęp do naturalnego piękna Saksońskiej Szwajcarii. W promieniu 10 km od obiektu znajdują się baseny, stoki narciarskie i wypożyczalnie rowerów, co czyni tę miejscowość doskonałą bazą wypadową na całoroczne przygody.
Ubicado en el pintoresco pueblo de Lichtenhain, este espacioso apartamento en la segunda planta ofrece un remanso de paz para hasta 4 personas. Con dos dormitorios dobles (190 x 200 cm), es perfecto para familias o parejas que viajan juntas. El salón cuenta con TV y radio, mientras que la cocina, compacta, incluye una placa eléctrica de dos fuegos, microondas, nevera y cafetera de filtro, ideal para preparar comidas sencillas. El baño está equipado con ducha, lavabo e inodoro, y la calefacción central garantiza comodidad durante todo el año. En el exterior, los huéspedes pueden disfrutar de un jardín compartido de 1000 m² con barbacoa de carbón, estanque, juegos infantiles y mesa de ping pong: un paraíso para niños y adultos. Se proporciona una cuna y una trona para niños, y hay aparcamiento disponible en el establecimiento. Ubicada a solo 500 m de tiendas, restaurantes y transporte público, y cerca de bosques (500 m) y de la posibilidad de montar a caballo (2 km), esta casa ofrece fácil acceso a la belleza natural de la Suiza Sajona. Piscinas, pistas de esquí y alquiler de bicicletas se encuentran a 10 km, lo que lo convierte en una base ideal para la aventura durante todo el año.
Niché dans le pittoresque village de Lichtenhain, ce spacieux appartement au deuxième étage offre un havre de paix pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes. Avec ses deux chambres doubles (190 x 200 cm), il est idéal pour les familles ou les couples voyageant ensemble. Le salon est équipé d'une télévision et d'une radio, tandis que la cuisine compacte est équipée d'une plaque de cuisson électrique à deux feux, d'un micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'une cafetière filtre, idéale pour préparer des repas simples. La salle de bain est équipée d'une douche, d'un lavabo et de toilettes, et le chauffage central assure un confort optimal toute l'année. À l'extérieur, vous pourrez profiter d'un jardin commun de 1 000 m² avec barbecue au charbon de bois, étang, jeux et table de ping-pong, un véritable havre de paix pour petits et grands. Un lit et une chaise haute sont fournis, et un parking est disponible sur place. Située à seulement 500 m des commerces, des restaurants et des transports en commun, et à proximité des forêts (500 m) et d'un centre équestre (2 km), cette maison offre un accès facile aux beautés naturelles de la Suisse saxonne. Les piscines, les pistes de ski et les locations de vélos se trouvent toutes à moins de 10 km, ce qui en fait une base idéale pour l'aventure toute l'année.
Immerso nel pittoresco villaggio di Lichtenhain, questo spazioso appartamento al secondo piano offre un rifugio tranquillo per un massimo di 4 persone. Con due camere matrimoniali (190 x 200 cm), è perfetto per famiglie o coppie che viaggiano insieme. Il soggiorno è dotato di TV e radio, mentre la cucina compatta include un piano cottura elettrico a 2 fuochi, un forno a microonde, un frigorifero e una macchina da caffè americano, ideali per preparare pasti semplici. Il bagno è dotato di doccia, lavabo e WC, e il riscaldamento centralizzato garantisce comfort tutto l'anno. All'esterno, gli ospiti possono godere di un giardino in comune di 1000 m² con barbecue a carbonella, laghetto, giochi e tavolo da ping-pong, un paradiso per bambini e adulti. Sono disponibili un lettino e un seggiolone per bambini e un parcheggio in loco. Situata a soli 500 m da negozi, ristoranti e mezzi pubblici, e vicina a boschi (500 m) e a un maneggio (2 km), questa casa offre un facile accesso alle bellezze naturali della Svizzera Sassone. Piscine, piste da sci e noleggio biciclette si trovano tutti nel raggio di 10 km, il che lo rende un'ottima base per avventure durante tutto l'anno.
Dit ruime appartement op de tweede verdieping, gelegen in het schilderachtige dorpje Lichtenhain, biedt een oase van rust voor maximaal 4 gasten. Met twee slaapkamers (190 x 200 cm) is het perfect voor gezinnen of stellen die samen reizen. De woonkamer is voorzien van een tv en radio, terwijl de compacte keuken is uitgerust met een elektrische kookplaat met twee pitten, een magnetron, een koelkast en een filterkoffiezetapparaat – ideaal voor het bereiden van eenvoudige maaltijden. De badkamer is uitgerust met een douche, wastafel en toilet, en centrale verwarming zorgt het hele jaar door voor comfort. Buiten kunnen gasten genieten van een gemeenschappelijke tuin van 1000 m² met een houtskoolbarbecue, vijver, speeltoestellen en een tafeltennistafel – een paradijs voor zowel kinderen als volwassenen. Een kinderbedje en kinderstoel zijn aanwezig en er is parkeergelegenheid op het terrein. Gelegen op slechts 500 m van winkels, restaurants en het openbaar vervoer, en dicht bij bossen (500 m) en maneges (2 km), biedt dit huis gemakkelijke toegang tot de natuurlijke schoonheid van Sächsische Schweiz. Binnen een straal van 10 km vindt u zwembaden, skipistes en fietsverhuur, waardoor het een geweldige uitvalsbasis is voor avonturen het hele jaar door.
Nestled in the scenic village of Lichtenhain, this spacious second-floor apartment offers a peaceful retreat for up to 4 guests. With two double bedrooms (190 x 200 cm), it's perfect for families or couples traveling together. The living room features a TV and radio, while the compact kitchen includes a 2-ring electric stove, microwave, fridge, and filter coffee machine—ideal for preparing simple meals. The bathroom is equipped with a shower, washbasin, and toilet, and central heating ensures year-round comfort. Outside, guests can enjoy a shared 1000 m² garden with a charcoal barbecue, pond, play equipment, and table tennis—a haven for children and adults alike. A children’s bed and high chair are provided, and parking is available on-site. Located just 500 m from shops, restaurants, and public transport, and close to forests (500 m) and horse riding (2 km), this home offers easy access to Saxon Switzerland’s natural beauty. Swimming pools, ski slopes, and bike rentals are all within 10 km, making it a great base for year-round adventure.
Eingebettet im malerischen Dorf Lichtenhain bietet diese geräumige Wohnung im zweiten Stock einen ruhigen Rückzugsort für bis zu vier Gäste. Mit zwei Doppelzimmern (190 x 200 cm) ist sie ideal für Familien oder gemeinsam reisende Paare. Das Wohnzimmer verfügt über einen Fernseher und ein Radio, während die kompakte Küche mit einem 2-Platten-Elektroherd, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einer Filterkaffeemaschine ideal für die Zubereitung einfacher Mahlzeiten ist. Das Badezimmer ist mit Dusche, Waschbecken und WC ausgestattet, und die Zentralheizung sorgt ganzjährig für Komfort. Draußen können Gäste den 1000 m² großen Gemeinschaftsgarten mit Holzkohlegrill, Teich, Spielgeräten und Tischtennisplatte genießen – ein Paradies für Kinder und Erwachsene. Ein Kinderbett und ein Hochstuhl sind vorhanden, und Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Dieses Haus liegt nur 500 m von Geschäften, Restaurants und öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt und in der Nähe von Wäldern (500 m) und Reitmöglichkeiten (2 km). So bietet es einfachen Zugang zur Naturschönheit der Sächsischen Schweiz. Schwimmbäder, Skipisten und Fahrradverleihe liegen alle im Umkreis von 10 km, sodass es das ganze Jahr über ein idealer Ausgangspunkt für Abenteuer ist.
Referință:
EURL-T71358
Țară:
DE
Oraș:
Lichtenhain
Cod poștal:
01855
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
60 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
4
Parcări:
1
Tenis:
Da
Grătar în aer liber:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Cuptor cu microunde:
Da