4 dorm
264 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Închiriere pentru vacanță casă & casă pentru o singură familie în Sysslebäck
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
4 dorm
312 m²
Referință:
EURL-T87552
/ se-68060-03
Nestled in the peaceful countryside of Sysslebäck, this expansive holiday home offers a perfect retreat for those seeking comfort and relaxation. Surrounded by nature, the property features a charming terrace with scenic views and a private garden, ideal for unwinding after a day of outdoor activities. Inside, guests can enjoy cozy moments by the fireplace and entertain themselves with indoor games, including table tennis, billiards, and boules. The living and dining areas provide a welcoming environment for family gatherings or group celebrations, while the well-equipped kitchen makes meal preparation a breeze. Nature lovers will appreciate the nearby Lake Letten, perfect for peaceful picnics or leisurely walks along its tranquil banks. During winter, the renowned Branäs ski area, located 23 km from the home, offers excellent skiing and snowboarding opportunities. For swimming enthusiasts, Sysslebäcksbadet public pool is only 15 km away. Convenient transport options include the Letafors train station, just 82 meters from the property, and Scandinavian Mountains Airport, about 76 km away. For dining, guests can explore nearby restaurants such as Spishyllan and The French Bulldog Inn, both approximately 22 km from the home, where they can enjoy a mix of traditional Swedish dishes and contemporary cuisine. Free WiFi and family-friendly amenities add to the comfort and convenience of your visit.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Eingebettet in die ruhige Landschaft von Sysslebäck bietet dieses weitläufige Ferienhaus einen perfekten Rückzugsort für alle, die Komfort und Entspannung suchen. Umgeben von Natur verfügt das Anwesen über eine bezaubernde Terrasse mit malerischer Aussicht und einen privaten Garten, der sich ideal zum Entspannen nach einem Tag voller Aktivitäten im Freien eignet. Drinnen können die Gäste gemütliche Momente am Kamin genießen und sich mit Indoor-Spielen wie Tischtennis, Billard und Boule vergnügen. Die Wohn- und Essbereiche bieten eine einladende Umgebung für Familientreffen oder Gruppenfeiern, während die gut ausgestattete Küche die Zubereitung von Mahlzeiten zum Kinderspiel macht. Naturliebhaber werden den nahegelegenen Lettensee zu schätzen wissen, der sich perfekt für friedliche Picknicks oder gemütliche Spaziergänge entlang seiner ruhigen Ufer eignet. Im Winter bietet das renommierte Skigebiet Branäs, 23 km vom Haus entfernt, hervorragende Möglichkeiten zum Ski- und Snowboardfahren. Für Schwimmbegeisterte ist das öffentliche Schwimmbad Sysslebäcksbadet nur 15 km entfernt. Zu den bequemen Transportmöglichkeiten gehören der nur 82 Meter vom Anwesen entfernte Bahnhof Letafors und der etwa 76 km entfernte Flughafen Scandinavian Mountains. Zum Essen können die Gäste nahe gelegene Restaurants wie Spishyllan und The French Bulldog Inn erkunden, die beide etwa 22 km vom Haus entfernt sind und wo sie eine Mischung aus traditionellen schwedischen Gerichten und moderner Küche genießen können. Kostenloses WLAN und familienfreundliche Annehmlichkeiten tragen zum Komfort und zur Bequemlichkeit Ihres Besuchs bei.
Esta encantadora casa unifamiliar se encuentra junto al bosque, en medio de la hermosa naturaleza sueca. Pero también en los alrededores de la casa hay mucho que ver. Lo que hay que pensar en el cine o en el gran granero con ping-pong, futbolín y juego de billar? Además hay un gran comedor donde se puede comer juntos. En el exterior hay un precioso jardín con un amplio espacio para los deportes y juegos, o, por ejemplo, hacer una barbacoa con los demás. A sólo 600 metros de la finca se encuentra el río Klarälven. En el lago se puede descansar en la pequeña playa, pero también la pesca en un barco o canoa es posible. En los alrededores hay varias rutas de senderismo. El verdadero aventurero le encantará el alce y el castor safari especial o va a ir rafting. Esta casa también es ideal para grupos que les gusta ir a Suecia por sus deportes de invierno. Se puede esquiar a tan sólo 23 km de la casa en el área de esquí más grande de Värmland, Branäs. En Torsby es un túnel especial de esquí donde se puede esquí de fondo durante todo el año. Y luego está la posibilidad de pescar en el hielo en el lago, o tomar un paseo en la moto de nieve.
Nichée dans la campagne paisible de Sysslebäck, cette vaste maison de vacances offre une retraite parfaite pour ceux qui recherchent le confort et la détente. Entourée de nature, la propriété dispose d'une charmante terrasse avec vue panoramique et d'un jardin privé, idéal pour se détendre après une journée d'activités de plein air. À l'intérieur, les hôtes peuvent profiter de moments chaleureux au coin du feu et se divertir avec des jeux d'intérieur, notamment le tennis de table, le billard et la pétanque. Les espaces de vie et de salle à manger offrent un environnement accueillant pour les réunions de famille ou les célébrations de groupe, tandis que la cuisine bien équipée facilite la préparation des repas. Les amoureux de la nature apprécieront le lac de Letten à proximité, parfait pour des pique-niques paisibles ou des promenades tranquilles le long de ses rives tranquilles. En hiver, le célèbre domaine skiable de Branäs, situé à 23 km de la maison, offre d'excellentes possibilités de ski et de snowboard. Pour les amateurs de natation, la piscine publique Sysslebäcksbadet se trouve à seulement 15 km. Les options de transport pratiques incluent la gare de Letafors, à seulement 82 mètres de l'établissement, et l'aéroport des montagnes scandinaves, à environ 76 km. Pour dîner, les clients peuvent explorer les restaurants à proximité tels que Spishyllan et The French Bulldog Inn, tous deux à environ 22 km de la maison, où ils pourront déguster un mélange de plats suédois traditionnels et de cuisine contemporaine. Le Wi-Fi gratuit et les équipements adaptés aux familles ajoutent au confort et à la commodité de votre visite.
Immersa nella tranquilla campagna di Sysslebäck, questa spaziosa casa vacanze offre un rifugio perfetto per chi cerca comfort e relax. Immersa nella natura, la struttura dispone di un'incantevole terrazza con vista panoramica e di un giardino privato, ideale per rilassarsi dopo una giornata di attività all'aperto. All'interno, gli ospiti possono trascorrere momenti intimi accanto al camino e divertirsi con giochi al coperto, tra cui ping-pong, biliardo e bocce. La zona soggiorno e la zona pranzo offrono un ambiente accogliente per riunioni di famiglia o feste di gruppo, mentre la cucina ben attrezzata rende la preparazione dei pasti un gioco da ragazzi. Gli amanti della natura apprezzeranno il vicino lago Letten, perfetto per tranquilli picnic o tranquille passeggiate lungo le sue rive tranquille. In inverno, il rinomato comprensorio sciistico di Branäs, situato a 23 km dalla casa, offre eccellenti opportunità per praticare sci e snowboard. Per gli amanti del nuoto, la piscina pubblica Sysslebäcksbadet dista solo 15 km. Tra i mezzi di trasporto più comodi figurano la stazione ferroviaria di Letafors, a soli 82 metri dalla struttura, e l'aeroporto di Letafors, a circa 76 km di distanza. Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti possono provare i ristoranti nelle vicinanze, come Spishyllan e The French Bulldog Inn, entrambi a circa 22 km dalla casa, dove potranno gustare un mix di piatti tradizionali svedesi e cucina contemporanea. La connessione WiFi gratuita e i servizi per le famiglie renderanno il vostro soggiorno ancora più confortevole e pratico.
Nestled in the peaceful countryside of Sysslebäck, this expansive holiday home offers a perfect retreat for those seeking comfort and relaxation. Surrounded by nature, the property features a charming terrace with scenic views and a private garden, ideal for unwinding after a day of outdoor activities. Inside, guests can enjoy cozy moments by the fireplace and entertain themselves with indoor games, including table tennis, billiards, and boules. The living and dining areas provide a welcoming environment for family gatherings or group celebrations, while the well-equipped kitchen makes meal preparation a breeze. Nature lovers will appreciate the nearby Lake Letten, perfect for peaceful picnics or leisurely walks along its tranquil banks. During winter, the renowned Branäs ski area, located 23 km from the home, offers excellent skiing and snowboarding opportunities. For swimming enthusiasts, Sysslebäcksbadet public pool is only 15 km away. Convenient transport options include the Letafors train station, just 82 meters from the property, and Scandinavian Mountains Airport, about 76 km away. For dining, guests can explore nearby restaurants such as Spishyllan and The French Bulldog Inn, both approximately 22 km from the home, where they can enjoy a mix of traditional Swedish dishes and contemporary cuisine. Free WiFi and family-friendly amenities add to the comfort and convenience of your visit.
Ten przestronny dom wakacyjny położony jest w spokojnej okolicy Sysslebäck i stanowi idealne miejsce wypoczynku dla osób poszukujących komfortu i relaksu. Obiekt położony jest w otoczeniu przyrody i dysponuje urokliwym tarasem z malowniczym widokiem oraz prywatnym ogrodem, idealnym miejscem na relaks po dniu pełnym aktywności na świeżym powietrzu. W środku goście mogą miło spędzić czas przy kominku i zagrać w gry planszowe, m.in. tenis stołowy, bilard i bule. Część wypoczynkowa i jadalnia zapewniają przyjazne otoczenie na spotkania rodzinne i grupowe uroczystości, a w dobrze wyposażonej kuchni przygotowywanie posiłków staje się proste. Miłośnicy przyrody docenią pobliskie jezioro Letten, idealne na spokojne pikniki lub spacery wzdłuż jego spokojnych brzegów. Zimą słynny ośrodek narciarski Branäs, oddalony o 23 km od domu, oferuje doskonałe warunki do jazdy na nartach i snowboardzie. Miłośnicy pływania mogą udać się na publiczny basen Sysslebäcksbadet, oddalony zaledwie o 15 km. Dogodne opcje transportu obejmują stację kolejową Letafors, zaledwie 82 metry od obiektu, oraz lotnisko w Górach Skandynawskich, oddalone o około 76 km. Goście mogą zjeść posiłek w pobliskich restauracjach, takich jak Spishyllan i The French Bulldog Inn, obie oddalone od domu o około 22 km. Można w nich skosztować mieszanki tradycyjnych szwedzkich dań i kuchni współczesnej. Bezpłatne WiFi i udogodnienia dla rodzin zapewniają komfort i wygodę pobytu.
Nestled in the peaceful countryside of Sysslebäck, this expansive holiday home offers a perfect retreat for those seeking comfort and relaxation. Surrounded by nature, the property features a charming terrace with scenic views and a private garden, ideal for unwinding after a day of outdoor activities. Inside, guests can enjoy cozy moments by the fireplace and entertain themselves with indoor games, including table tennis, billiards, and boules. The living and dining areas provide a welcoming environment for family gatherings or group celebrations, while the well-equipped kitchen makes meal preparation a breeze. Nature lovers will appreciate the nearby Lake Letten, perfect for peaceful picnics or leisurely walks along its tranquil banks. During winter, the renowned Branäs ski area, located 23 km from the home, offers excellent skiing and snowboarding opportunities. For swimming enthusiasts, Sysslebäcksbadet public pool is only 15 km away. Convenient transport options include the Letafors train station, just 82 meters from the property, and Scandinavian Mountains Airport, about 76 km away. For dining, guests can explore nearby restaurants such as Spishyllan and The French Bulldog Inn, both approximately 22 km from the home, where they can enjoy a mix of traditional Swedish dishes and contemporary cuisine. Free WiFi and family-friendly amenities add to the comfort and convenience of your visit.
Referință:
EURL-T87552
Țară:
SE
Oraș:
Sysslebäck
Cod poștal:
68060
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
312 m²
Dormitoare:
4
Număr maxim de oaspeți:
35
Tenis:
Da
Șemineu:
Da
Balcon:
Da
Terasă:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da