4 dorm
312 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Închiriere pentru vacanță casă & casă pentru o singură familie în Sysslebäck
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
4 dorm
264 m²
Referință:
EURL-T88116
/ se-68060-02
This spacious holiday home in Sysslebäck offers a perfect blend of comfort and entertainment, making it an ideal retreat for families and groups. Featuring a cozy fireplace, multiple relaxation areas with TV and games like table tennis and billiards, and a private garden with a terrace, it’s designed for both relaxation and fun. The home also includes a sauna and plenty of indoor and outdoor space to unwind while enjoying scenic views of the surrounding countryside. With an overhead projector and video projector, it’s perfect for movie nights or presentations, adding an extra touch of luxury to your stay. Free WiFi, family-friendly amenities, and a peaceful setting close to nature, this home is a wonderful base for exploring the best of Sysslebäck and its surroundings. Located just 0.8 km from the peaceful Lake Letten, guests can enjoy tranquil days by the water or explore outdoor activities like hiking, fishing, and canoeing. Winter sports enthusiasts will appreciate the proximity to the Branäs ski area, about 23 km away, known for its excellent slopes and family-friendly atmosphere. Nearby towns such as Höljes and Lima offer charming day-trip options, while the local bus and train stations provide easy access to the wider region, making exploration effortless. For dining, the area boasts great options, including Spishyllan and The French Bulldog Inn, both about 22 km from the property, where visitors can enjoy traditional Swedish cuisine and a warm, welcoming ambience. Local markets and shops in Sysslebäck also offer fresh regional produce and specialities.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Dieses geräumige Ferienhaus in Sysslebäck bietet die perfekte Mischung aus Komfort und Unterhaltung und ist somit ein idealer Rückzugsort für Familien und Gruppen. Mit einem gemütlichen Kamin, mehreren Ruhebereichen mit Fernseher und Spielen wie Tischtennis und Billard sowie einem privaten Garten mit Terrasse ist es ideal für Entspannung und Spaß. Das Haus verfügt außerdem über eine Sauna und viel Platz im Innen- und Außenbereich zum Entspannen mit malerischer Aussicht auf die umliegende Landschaft. Mit Overheadprojektor und Videoprojektor eignet es sich perfekt für Filmabende oder Präsentationen und verleiht Ihrem Aufenthalt einen Hauch von Luxus. Kostenloses WLAN, familienfreundliche Annehmlichkeiten und eine ruhige, naturnahe Lage machen dieses Haus zu einem idealen Ausgangspunkt, um das Beste von Sysslebäck und Umgebung zu erkunden. Nur 800 m vom ruhigen Lettensee entfernt, können Gäste ruhige Tage am Wasser genießen oder Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Angeln und Kanufahren nachgehen. Wintersportbegeisterte werden die Nähe zum etwa 23 km entfernten Skigebiet Branäs zu schätzen wissen, das für seine hervorragenden Pisten und seine familienfreundliche Atmosphäre bekannt ist. Nahegelegene Städte wie Höljes und Lima bieten reizvolle Tagesausflugsmöglichkeiten. Dank der örtlichen Bus- und Bahnhöfe ist die Region bequem zu erreichen und lässt sich mühelos erkunden. Für kulinarische Genüsse bietet die Gegend hervorragende Möglichkeiten, darunter das Spishyllan und das French Bulldog Inn, beide etwa 22 km vom Anwesen entfernt. Hier genießen Besucher traditionelle schwedische Küche in einem warmen, einladenden Ambiente. Die lokalen Märkte und Geschäfte in Sysslebäck bieten zudem frische regionale Produkte und Spezialitäten.
Esta espaciosa casa de vacaciones en Sysslebäck ofrece la combinación perfecta de comodidad y entretenimiento, convirtiéndola en el refugio ideal para familias y grupos. Con una acogedora chimenea, múltiples zonas de relax con TV y juegos como ping-pong y billar, y un jardín privado con terraza, está diseñada tanto para relajarse como para divertirse. La casa también incluye una sauna y amplios espacios interiores y exteriores para relajarse mientras disfruta de las vistas panorámicas del campo circundante. Con retroproyector y proyector de vídeo, es perfecta para noches de cine o presentaciones, añadiendo un toque de lujo a su estancia. Con wifi gratuito, servicios para familias y un entorno tranquilo cerca de la naturaleza, esta casa es un punto de partida ideal para explorar lo mejor de Sysslebäck y sus alrededores. Ubicada a solo 0,8 km del apacible lago Letten, los huéspedes pueden disfrutar de días tranquilos junto al agua o explorar actividades al aire libre como senderismo, pesca y piragüismo. Los amantes de los deportes de invierno apreciarán la proximidad a la estación de esquí de Branäs, a unos 23 km, conocida por sus excelentes pistas y su ambiente familiar. Pueblos cercanos como Höljes y Lima ofrecen encantadoras opciones para excursiones de un día, mientras que las estaciones locales de autobús y tren facilitan el acceso a la región, facilitando la exploración. Para comer, la zona cuenta con excelentes opciones, como Spishyllan y The French Bulldog Inn, ambos a unos 22 km del alojamiento, donde los visitantes pueden disfrutar de la cocina tradicional sueca en un ambiente cálido y acogedor. Los mercados y tiendas locales de Sysslebäck también ofrecen productos frescos y especialidades regionales.
Cette spacieuse maison de vacances à Sysslebäck allie parfaitement confort et divertissement, ce qui en fait un refuge idéal pour les familles et les groupes. Dotée d'une cheminée chaleureuse, de multiples espaces détente avec télévision et jeux comme une table de ping-pong et un billard, ainsi que d'un jardin privé avec terrasse, elle est conçue pour la détente et les loisirs. La maison comprend également un sauna et de nombreux espaces intérieurs et extérieurs pour se détendre tout en profitant de la vue panoramique sur la campagne environnante. Dotée d'un rétroprojecteur et d'un vidéoprojecteur, elle est parfaite pour des soirées cinéma ou des présentations, ajoutant une touche de luxe supplémentaire à votre séjour. Avec le Wi-Fi gratuit, des équipements adaptés aux familles et un cadre paisible en pleine nature, cette maison est un point de départ idéal pour explorer le meilleur de Sysslebäck et de ses environs. Située à seulement 800 mètres du paisible lac de Letten, cette maison vous permettra de profiter de journées paisibles au bord de l'eau ou de pratiquer des activités de plein air comme la randonnée, la pêche et le canoë. Les amateurs de sports d'hiver apprécieront la proximité du domaine skiable de Branäs, à environ 23 km, réputé pour ses excellentes pistes et son ambiance familiale. Les villes voisines comme Höljes et Lima offrent de charmantes possibilités d'excursions d'une journée, tandis que les gares routière et ferroviaire locales permettent un accès facile à la région, facilitant ainsi l'exploration. Pour vous restaurer, la région offre d'excellentes options, notamment Spishyllan et The French Bulldog Inn, tous deux situés à environ 22 km de la propriété, où les visiteurs pourront déguster une cuisine suédoise traditionnelle dans une ambiance chaleureuse et accueillante. Les marchés et boutiques locaux de Sysslebäck proposent également des produits frais et des spécialités régionales.
Questa spaziosa casa vacanze a Sysslebäck offre un perfetto connubio tra comfort e intrattenimento, rendendola un rifugio ideale per famiglie e gruppi. Dotata di un accogliente camino, diverse aree relax con TV e giochi come ping-pong e biliardo, e un giardino privato con terrazza, è progettata per il relax e il divertimento. La casa comprende anche una sauna e ampi spazi interni ed esterni per rilassarsi ammirando la vista panoramica sulla campagna circostante. Dotata di lavagna luminosa e videoproiettore, è perfetta per serate cinema o presentazioni, aggiungendo un tocco di lusso in più al vostro soggiorno. Wi-Fi gratuito, servizi per famiglie e un ambiente tranquillo a contatto con la natura, questa casa è una base ideale per esplorare il meglio di Sysslebäck e dei suoi dintorni. Situata a soli 0,8 km dal tranquillo Lago Letten, gli ospiti possono godersi giornate tranquille in riva all'acqua o dedicarsi ad attività all'aperto come escursionismo, pesca e canoa. Gli amanti degli sport invernali apprezzeranno la vicinanza al comprensorio sciistico di Branäs, a circa 23 km di distanza, noto per le sue eccellenti piste e l'atmosfera familiare. Città vicine come Höljes e Lima offrono incantevoli possibilità per gite di un giorno, mentre le stazioni degli autobus e dei treni locali garantiscono un facile accesso alla regione, rendendo l'esplorazione semplice e agevole. Per quanto riguarda la ristorazione, la zona offre ottime opzioni, tra cui Spishyllan e The French Bulldog Inn, entrambi a circa 22 km dalla struttura, dove i visitatori possono gustare la cucina tradizionale svedese in un ambiente caldo e accogliente. Anche i mercati e i negozi locali di Sysslebäck offrono prodotti freschi e specialità regionali.
Dit ruime vakantiehuis in Sysslebäck biedt de perfecte mix van comfort en entertainment, waardoor het een ideale plek is voor gezinnen en groepen. Met een gezellige open haard, diverse ontspanningsruimtes met tv en spelletjes zoals tafeltennis en biljart, en een privétuin met terras, is het ontworpen voor zowel ontspanning als plezier. Het huis beschikt ook over een sauna en voldoende binnen- en buitenruimte om te ontspannen terwijl u geniet van een schilderachtig uitzicht op het omliggende landschap. Met een overheadprojector en videoprojector is het perfect voor filmavonden of presentaties, wat een extra vleugje luxe toevoegt aan uw verblijf. Gratis wifi, gezinsvriendelijke voorzieningen en een rustige omgeving dicht bij de natuur maken dit huis een uitstekende uitvalsbasis om het beste van Sysslebäck en omgeving te verkennen. Op slechts 0,8 km van het rustige Lettenmeer kunnen gasten genieten van rustige dagen aan het water of buitenactiviteiten ondernemen zoals wandelen, vissen en kanoën. Wintersporters zullen de nabijheid van het skigebied Branäs waarderen, op ongeveer 23 km afstand, dat bekend staat om zijn uitstekende pistes en gezinsvriendelijke sfeer. Nabijgelegen steden zoals Höljes en Lima bieden charmante mogelijkheden voor een dagje uit, terwijl de lokale bus- en treinstations gemakkelijke toegang bieden tot de rest van de regio, waardoor verkenning moeiteloos verloopt. Voor culinaire uitstapjes biedt de omgeving uitstekende opties, waaronder Spishyllan en The French Bulldog Inn, beide op ongeveer 22 km van de accommodatie, waar bezoekers kunnen genieten van traditionele Zweedse gerechten en een warme, gastvrije sfeer. Lokale markten en winkels in Sysslebäck bieden ook verse regionale producten en specialiteiten.
Ten przestronny dom wakacyjny w Sysslebäck oferuje idealne połączenie komfortu i rozrywki, dzięki czemu jest idealnym miejscem wypoczynku dla rodzin i grup. Z przytulnym kominkiem, wieloma strefami relaksu z telewizorem i grami, takimi jak tenis stołowy i bilard, oraz prywatnym ogrodem z tarasem, jest zaprojektowany zarówno do relaksu, jak i zabawy. Dom obejmuje również saunę i mnóstwo przestrzeni wewnątrz i na zewnątrz, aby się zrelaksować, ciesząc się malowniczymi widokami na okolicę. Z rzutnikiem folii i projektorem wideo jest idealny na wieczory filmowe lub prezentacje, dodając odrobinę luksusu do Twojego pobytu. Bezpłatne WiFi, udogodnienia dla rodzin i spokojne otoczenie blisko natury, ten dom jest wspaniałą bazą wypadową do zwiedzania najlepszych miejsc w Sysslebäck i jego okolicach. Położony zaledwie 0,8 km od spokojnego jeziora Letten, goście mogą cieszyć się spokojnymi dniami nad wodą lub odkrywać zajęcia na świeżym powietrzu, takie jak wędrówki piesze, wędkarstwo i kajakarstwo. Miłośnicy sportów zimowych docenią bliskość ośrodka narciarskiego Branäs, około 23 km dalej, znanego z doskonałych stoków i rodzinnej atmosfery. Pobliskie miasta, takie jak Höljes i Lima, oferują urocze jednodniowe wycieczki, a lokalne dworce autobusowe i kolejowe zapewniają łatwy dostęp do szerszego regionu, dzięki czemu eksploracja jest bezproblemowa. Jeśli chodzi o restauracje, okolica oferuje świetne opcje, w tym Spishyllan i The French Bulldog Inn, oba oddalone o około 22 km od obiektu, gdzie goście mogą delektować się tradycyjną szwedzką kuchnią i ciepłą, przyjazną atmosferą. Lokalne targi i sklepy w Sysslebäck oferują również świeże regionalne produkty i specjały.
This spacious holiday home in Sysslebäck offers a perfect blend of comfort and entertainment, making it an ideal retreat for families and groups. Featuring a cozy fireplace, multiple relaxation areas with TV and games like table tennis and billiards, and a private garden with a terrace, it’s designed for both relaxation and fun. The home also includes a sauna and plenty of indoor and outdoor space to unwind while enjoying scenic views of the surrounding countryside. With an overhead projector and video projector, it’s perfect for movie nights or presentations, adding an extra touch of luxury to your stay. Free WiFi, family-friendly amenities, and a peaceful setting close to nature, this home is a wonderful base for exploring the best of Sysslebäck and its surroundings. Located just 0.8 km from the peaceful Lake Letten, guests can enjoy tranquil days by the water or explore outdoor activities like hiking, fishing, and canoeing. Winter sports enthusiasts will appreciate the proximity to the Branäs ski area, about 23 km away, known for its excellent slopes and family-friendly atmosphere. Nearby towns such as Höljes and Lima offer charming day-trip options, while the local bus and train stations provide easy access to the wider region, making exploration effortless. For dining, the area boasts great options, including Spishyllan and The French Bulldog Inn, both about 22 km from the property, where visitors can enjoy traditional Swedish cuisine and a warm, welcoming ambience. Local markets and shops in Sysslebäck also offer fresh regional produce and specialities.
Referință:
EURL-T88116
Țară:
SE
Oraș:
Sysslebäck
Cod poștal:
68060
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
264 m²
Dormitoare:
4
Număr maxim de oaspeți:
25
Tenis:
Da
Șemineu:
Da
Balcon:
Da
Terasă:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da