1 dorm
70 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
70 m²
Referință:
EURL-T90730
/ pl-66218-03
Cozy Lakeside Escape with Space to Unwind Welcome to your perfect holiday base in Lubrza, nestled just steps from tranquil Lake Goszcza. This charming retreat offers a peaceful atmosphere, ideal for families, couples, and pet lovers. Relax in the shared garden, enjoy a BBQ on the terrace, or let the kids explore the trampoline, volleyball court, and swings while you unwind under the sun. In the cooler months, warm up with a cozy wood fire indoors. You can also rent a water bike, boat, or enjoy a bonfire night—perfect for unforgettable evenings by the lake. Nature, Culture & Nearby Attractions Explore Lubrza’s charm with just a short 500 m walk to the town center. Venture 10 km to Świebodzin to marvel at the towering Christ the King Statue—the tallest of its kind in the world. The lake, only 5 meters away, offers scenic walks and water sports like kayaking and fishing. For pet owners, the lakeside paths and open green spaces are ideal for scenic strolls and playtime with your furry friend. Taste the Flavors of Lubusz When it’s time to dine out, head to Karczma Taberska (8 km away) for traditional Polish dishes with rustic charm or Restauracja Staromiejska in Świebodzin for hearty local fare. Enjoy lakeside picnics with takeaways or cook your favorite meals at home using fresh, regional produce from local markets. Whether you're a foodie, adventurer, or someone who just wants to relax, this getaway offers the perfect blend of comfort and exploration.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Gemütliches Refugium am See mit Platz zum Entspannen Willkommen in Ihrem perfekten Urlaubsdomizil in Lubrza, nur wenige Schritte vom ruhigen Goszcza-See entfernt. Dieses charmante Refugium bietet eine ruhige Atmosphäre und ist ideal für Familien, Paare und Tierliebhaber. Entspannen Sie im Gemeinschaftsgarten, grillen Sie auf der Terrasse oder lassen Sie die Kinder auf dem Trampolin, dem Volleyballplatz und den Schaukeln spielen, während Sie die Sonne genießen. In den kühleren Monaten wärmen Sie sich drinnen am gemütlichen Holzfeuer auf. Sie können auch ein Tretboot oder Boot mieten oder ein Lagerfeuer genießen – perfekt für unvergessliche Abende am See. Natur, Kultur & Sehenswürdigkeiten in der Nähe Entdecken Sie den Charme von Lubrza, nur 500 m vom Stadtzentrum entfernt. Wagen Sie sich ins 10 km entfernte Świebodzin und bewundern Sie die imposante Christus-König-Statue – die höchste ihrer Art weltweit. Der nur 5 Meter entfernte See lädt zu malerischen Spaziergängen und Wassersportarten wie Kajakfahren und Angeln ein. Für Haustierbesitzer laden die Uferwege und offenen Grünflächen zu malerischen Spaziergängen und zum Spielen mit ihrem vierbeinigen Freund ein. Kochen Sie die Aromen von Lebus Wenn Sie auswärts essen möchten, besuchen Sie das Karczma Taberska (8 km entfernt) für traditionelle polnische Gerichte mit rustikalem Charme oder das Restauracja Staromiejska in Świebodzin für herzhafte lokale Gerichte. Genießen Sie Picknicks am See mit Essen zum Mitnehmen oder kochen Sie Ihre Lieblingsgerichte zu Hause mit frischen, regionalen Produkten vom lokalen Markt. Ob Feinschmecker, Abenteurer oder einfach nur Entspannungssuchender – dieser Kurzurlaub bietet die perfekte Mischung aus Komfort und Entdeckungsfreude.
Przytulny azyl nad jeziorem z przestrzenią do relaksu Witamy w idealnej bazie wakacyjnej w Lubrzy, położonej zaledwie kilka kroków od spokojnego jeziora Goszcza. Ten urokliwy azyl oferuje spokojną atmosferę, idealną dla rodzin, par i miłośników zwierząt. Zrelaksuj się we wspólnym ogrodzie, ciesz się grillem na tarasie lub pozwól dzieciom odkrywać trampolinę, boisko do siatkówki i huśtawki, podczas gdy Ty odpoczywasz na słońcu. W chłodniejsze miesiące rozgrzej się przy przytulnym ogniu w domu. Możesz również wypożyczyć rower wodny, łódkę lub spędzić noc przy ognisku — idealne na niezapomniane wieczory nad jeziorem. Przyroda, kultura i pobliskie atrakcje Odkryj urok Lubrzy, spacerując zaledwie 500 metrów od centrum miasta. Udaj się 10 km do Świebodzina, aby podziwiać górujący nad miastem pomnik Chrystusa Króla — najwyższy tego typu na świecie. Jezioro, oddalone zaledwie 5 metrów, oferuje malownicze spacery i sporty wodne, takie jak kajakarstwo i wędkarstwo. Dla właścicieli zwierząt domowych ścieżki nad jeziorem i otwarte zielone przestrzenie są idealne na malownicze spacery i zabawę z futrzanym przyjacielem. Skosztuj smaków Lubuskiej Kiedy nadejdzie czas na kolację na mieście, udaj się do Karczmy Taberskiej (8 km dalej) na tradycyjne polskie dania o rustykalnym uroku lub do Restauracji Staromiejskiej w Świebodzinie na obfite lokalne dania. Ciesz się piknikami nad jeziorem z jedzeniem na wynos lub gotuj swoje ulubione posiłki w domu, używając świeżych, regionalnych produktów z lokalnych targowisk. Niezależnie od tego, czy jesteś smakoszem, poszukiwaczem przygód, czy po prostu osobą, która chce się zrelaksować, ta ucieczka oferuje idealne połączenie komfortu i eksploracji.
Cozy Lakeside Escape with Space to Unwind Welcome to your perfect holiday base in Lubrza, nestled just steps from tranquil Lake Goszcza. This charming retreat offers a peaceful atmosphere, ideal for families, couples, and pet lovers. Relax in the shared garden, enjoy a BBQ on the terrace, or let the kids explore the trampoline, volleyball court, and swings while you unwind under the sun. In the cooler months, warm up with a cozy wood fire indoors. You can also rent a water bike, boat, or enjoy a bonfire night—perfect for unforgettable evenings by the lake. Nature, Culture & Nearby Attractions Explore Lubrza’s charm with just a short 500 m walk to the town center. Venture 10 km to Świebodzin to marvel at the towering Christ the King Statue—the tallest of its kind in the world. The lake, only 5 meters away, offers scenic walks and water sports like kayaking and fishing. For pet owners, the lakeside paths and open green spaces are ideal for scenic strolls and playtime with your furry friend. Taste the Flavors of Lubusz When it’s time to dine out, head to Karczma Taberska (8 km away) for traditional Polish dishes with rustic charm or Restauracja Staromiejska in Świebodzin for hearty local fare. Enjoy lakeside picnics with takeaways or cook your favorite meals at home using fresh, regional produce from local markets. Whether you're a foodie, adventurer, or someone who just wants to relax, this getaway offers the perfect blend of comfort and exploration.
Acogedora escapada junto al lago con espacio para relajarse Bienvenido a su lugar de vacaciones perfecto en Lubrza, a solo unos pasos del tranquilo lago Goszcza. Este encantador refugio ofrece un ambiente tranquilo, ideal para familias, parejas y amantes de las mascotas. Relájese en el jardín compartido, disfrute de una barbacoa en la terraza o deje que los niños exploren la cama elástica, la cancha de voleibol y los columpios mientras usted se relaja bajo el sol. En los meses más fríos, entre en calor junto a una acogedora chimenea de leña en el interior. También puede alquilar una bicicleta acuática, un barco o disfrutar de una noche de hogueras, perfecta para veladas inolvidables junto al lago. Naturaleza, cultura y atracciones cercanas Explore el encanto de Lubrza con un corto paseo de 500 m hasta el centro de la ciudad. Aventúrese 10 km hasta Świebodzin para admirar la imponente estatua de Cristo Rey, la más alta de su tipo en el mundo. El lago, a solo 5 metros, ofrece paseos panorámicos y deportes acuáticos como kayak y pesca. Para quienes tienen mascotas, los senderos junto al lago y los espacios verdes abiertos son ideales para paseos pintorescos y jugar con su peludo amigo. Saborea los sabores de Lubusz Si buscas una cena fuera, dirígete a Karczma Taberska (a 8 km) para disfrutar de platos tradicionales polacos con encanto rústico o a Restauracja Staromiejska en Świebodzin para disfrutar de una contundente comida local. Disfruta de picnics junto al lago con comida para llevar o cocina tus platos favoritos en casa con productos frescos de la región. Tanto si eres un amante de la gastronomía, un aventurero o simplemente quieres relajarte, esta escapada ofrece la combinación perfecta de comodidad y exploración.
Escapade chaleureuse au bord du lac avec espace détente Bienvenue dans votre lieu de vacances idéal à Lubrza, niché à quelques pas du paisible lac Goszcza. Ce charmant havre de paix offre une atmosphère paisible, idéale pour les familles, les couples et les amoureux des animaux. Détendez-vous dans le jardin commun, profitez d'un barbecue sur la terrasse ou laissez les enfants explorer le trampoline, le terrain de volley-ball et les balançoires pendant que vous vous détendez au soleil. Aux mois les plus frais, réchauffez-vous près d'un bon feu de bois à l'intérieur. Vous pouvez également louer un pédalo, un bateau ou profiter d'un feu de camp nocturne : l'idéal pour des soirées inoubliables au bord du lac. Nature, culture et attractions à proximité Découvrez le charme de Lubrza en seulement 500 m à pied du centre-ville. À 10 km, rejoignez Świebodzin pour admirer l'imposante statue du Christ-Roi, la plus haute du monde. Le lac, à seulement 5 mètres, offre des promenades pittoresques et des sports nautiques comme le kayak et la pêche. Pour les propriétaires d'animaux, les sentiers au bord du lac et les grands espaces verts sont parfaits pour des promenades pittoresques et des moments de jeu avec votre compagnon à quatre pattes. Savourez les saveurs de Lubusz Pour un dîner au restaurant, rendez-vous à Karczma Taberska (à 8 km) pour déguster des plats polonais traditionnels au charme rustique ou à la Restauracja Staromiejska à Świebodzin pour une cuisine locale copieuse. Profitez de pique-niques au bord du lac avec plats à emporter ou cuisinez vos plats préférés à la maison avec des produits frais et régionaux des marchés locaux. Que vous soyez gourmand, aventurier ou simplement en quête de détente, cette escapade offre le parfait équilibre entre confort et découverte.
Accogliente rifugio sul lago con spazio per rilassarsi Benvenuti nella vostra base perfetta per le vacanze a Lubrza, a pochi passi dal tranquillo lago Goszcza. Questo incantevole rifugio offre un'atmosfera tranquilla, ideale per famiglie, coppie e amanti degli animali. Rilassatevi nel giardino in comune, godetevi un barbecue in terrazza o lasciate che i bambini esplorino il trampolino, il campo da pallavolo e le altalene mentre vi rilassate al sole. Nei mesi più freddi, riscaldatevi con un accogliente fuoco a legna all'interno. Potete anche noleggiare una bicicletta d'acqua, una barca o godervi una notte di falò: l'ideale per serate indimenticabili in riva al lago. Natura, cultura e attrazioni nelle vicinanze Esplorate il fascino di Lubrza con una breve passeggiata di 500 metri fino al centro città. Avventuratevi a Świebodzin, a 10 km di distanza, per ammirare l'imponente statua del Cristo Re, la più alta del suo genere al mondo. Il lago, a soli 5 metri di distanza, offre passeggiate panoramiche e sport acquatici come il kayak e la pesca. Per i proprietari di animali domestici, i sentieri lungo il lago e gli ampi spazi verdi sono ideali per passeggiate panoramiche e momenti di gioco con il vostro amico a quattro zampe. Assaporate i sapori di Lubusz Quando è ora di cenare fuori, recatevi al Karczma Taberska (a 8 km di distanza) per piatti tradizionali polacchi dal fascino rustico o al Restauracja Staromiejska a Świebodzin per abbondanti piatti locali. Godetevi picnic sul lago con cibo da asporto o cucinate i vostri piatti preferiti a casa utilizzando prodotti freschi e regionali provenienti dai mercati locali. Che siate buongustai, avventurieri o semplicemente desiderosi di rilassarvi, questa fuga offre il perfetto mix di comfort ed esplorazione.
Gezellige ontsnapping aan het meer met ruimte om te ontspannen Welkom in uw perfecte vakantieverblijf in Lubrza, op slechts een steenworp afstand van het rustige meer van Goszcza. Dit charmante toevluchtsoord biedt een vredige sfeer en is ideaal voor gezinnen, stellen en dierenliefhebbers. Ontspan in de gemeenschappelijke tuin, geniet van een barbecue op het terras of laat de kinderen de trampoline, het volleybalveld en de schommels verkennen terwijl u ontspant in de zon. In de koelere maanden kunt u zich opwarmen bij een gezellig houtvuur binnen. U kunt ook een waterfiets of boot huren of genieten van een kampvuuravond – perfect voor onvergetelijke avonden aan het meer. Natuur, cultuur en bezienswaardigheden in de buurt Ontdek de charme van Lubrza op slechts 500 meter lopen van het stadscentrum. Ga 10 km naar Świebodzin om het torenhoge Christus Koning-beeld te bewonderen – het hoogste in zijn soort ter wereld. Het meer, op slechts 5 meter afstand, biedt schilderachtige wandeltochten en watersporten zoals kajakken en vissen. Voor huisdiereigenaren zijn de paden langs het meer en de open groene ruimtes ideaal voor schilderachtige wandelingen en speeltijd met je trouwe viervoeter. Proef de smaken van Lubusz Als het tijd is om uit eten te gaan, ga dan naar Karczma Taberska (8 km verderop) voor traditionele Poolse gerechten met rustieke charme of Restauracja Staromiejska in Świebodzin voor stevige lokale gerechten. Geniet van picknicks aan het meer met afhaalmaaltijden of kook je favoriete maaltijden thuis met verse, regionale producten van de lokale markt. Of je nu een fijnproever, avonturier of gewoon iemand bent die wil ontspannen, deze vakantie biedt de perfecte mix van comfort en ontdekking.
Referință:
EURL-T90730
Țară:
PL
Oraș:
LUBRZA
Cod poștal:
66218
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
70 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
4
Parcări:
1
Balcon:
Da
Terasă:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da
LISTĂRI DE PROPRIETĂȚI ASEMĂNĂTOARE
1 dorm
70 m²