1 dorm
70 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
70 m²
Referință:
EURL-T90731
/ pl-66218-02
Charming Lakeside Escape with Family Fun Tucked just steps from the crystal-clear Lake Goszcza, this cozy holiday home in Lubrza is perfect for families or couples looking to unwind by nature. The interiors are warm and inviting, complete with a fireplace, a well-equipped kitchen, and a terrace for sunset views. Kids can enjoy the trampoline, swing set, and volleyball court, while adults relax in the shared 1000 m² garden. With a grill and garden furniture available, outdoor dining and evening bonfires are a must. Plus, with pets welcome, your four-legged friends can enjoy lakeside strolls and outdoor play too. Explore Lubrza and Beyond Located just 500 meters from Lubrza’s quaint center and 10 km from the larger town of Świebodzin, there’s plenty to discover nearby. Lake Goszcza, only 5 meters from your doorstep, offers boating, swimming, and water sports for outdoor lovers. Venture to the iconic Christ the King statue in Świebodzin, one of the tallest in the world, or explore local forests and scenic cycling routes. The serene landscape and lake views make this location ideal for both adventure and relaxation. Local Tastes & Dining Gems When hunger calls, head to Restauracja Gościniec u Kalicha in Lubrza for traditional Polish cuisine, or explore dining spots in Świebodzin, like Smaki Na Talerzu for modern Polish-European fusion. Don’t miss local delicacies like pierogi and grilled trout. Whether you're enjoying a lakeside barbecue at the house or indulging in regional dishes nearby, every meal here is a memory in the making.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Charmante ontsnapping aan het meer met familieplezier Dit gezellige vakantiehuis in Lubrza ligt op een steenworp afstand van het kristalheldere Goszcza-meer en is perfect voor gezinnen of stellen die willen ontspannen in de natuur. Het interieur is warm en uitnodigend, compleet met een open haard, een goed uitgeruste keuken en een terras met uitzicht op de zonsondergang. Kinderen kunnen zich vermaken op de trampoline, schommel en het volleybalveld, terwijl volwassenen ontspannen in de gemeenschappelijke tuin van 1000 m². Met een barbecue en tuinmeubelen zijn buiten eten en kampvuurtjes in de avond een must. Bovendien, omdat huisdieren welkom zijn, kunnen uw viervoeters ook genieten van wandelingen langs het meer en buiten spelen. Verken Lubrza en omgeving Op slechts 500 meter van het pittoreske centrum van Lubrza en op 10 km van de grotere stad Świebodzin, is er in de omgeving genoeg te ontdekken. Het Goszcza-meer, op slechts 5 meter van uw voordeur, biedt mogelijkheden voor varen, zwemmen en watersporten voor buitenliefhebbers. Bezoek het iconische Christus Koning-beeld in Świebodzin, een van de hoogste ter wereld, of verken de bossen en schilderachtige fietsroutes in de omgeving. Het serene landschap en het uitzicht op het meer maken deze locatie ideaal voor zowel avontuur als ontspanning. Lokale smaken & culinaire pareltjes Als de honger toeslaat, ga dan naar Restauracja Gościniec u Kalicha in Lubrza voor traditionele Poolse gerechten, of verken restaurants in Świebodzin, zoals Smaki Na Talerzu voor moderne Pools-Europese fusion. Mis lokale delicatessen zoals pierogi en gegrilde forel niet. Of u nu geniet van een barbecue aan het meer bij het huis of geniet van regionale gerechten in de buurt, elke maaltijd hier is een onvergetelijke herinnering.
Charmantes Ferienhaus am See mit Familienspaß Nur wenige Schritte vom kristallklaren Goszcza-See entfernt, ist dieses gemütliche Ferienhaus in Lubrza ideal für Familien oder Paare, die in der Natur entspannen möchten. Die Innenräume sind warm und einladend und verfügen über einen Kamin, eine gut ausgestattete Küche und eine Terrasse mit Blick auf den Sonnenuntergang. Kinder können sich auf dem Trampolin, der Schaukel und dem Volleyballplatz vergnügen, während die Erwachsenen im 1000 m² großen Gemeinschaftsgarten entspannen. Grill und Gartenmöbel sorgen für gemütliche Mahlzeiten im Freien und abendliche Lagerfeuer. Da Haustiere willkommen sind, können auch Ihre vierbeinigen Freunde Spaziergänge am Seeufer und Spiele im Freien genießen. Entdecken Sie Lubrza und Umgebung Nur 500 Meter vom malerischen Zentrum von Lubrza und 10 Kilometer von der größeren Stadt Świebodzin entfernt, gibt es in der Umgebung viel zu entdecken. Der Goszcza-See, nur 5 Meter von Ihrer Haustür entfernt, bietet Outdoor-Fans Möglichkeiten zum Bootfahren, Schwimmen und für Wassersport. Besuchen Sie die berühmte Christus-König-Statue in Świebodzin, eine der höchsten der Welt, oder erkunden Sie die umliegenden Wälder und malerischen Radwege. Die ruhige Landschaft und der Seeblick machen diesen Ort ideal für Abenteuer und Entspannung. Lokale Köstlichkeiten & kulinarische Highlights Wenn der Hunger kommt, besuchen Sie das Restauracja Gościniec u Kalicha in Lubrza und genießen Sie traditionelle polnische Küche. Oder erkunden Sie Restaurants in Świebodzin, wie das Smaki Na Talerzu, für moderne polnisch-europäische Fusionsküche. Verpassen Sie nicht lokale Köstlichkeiten wie Pierogi und gegrillte Forelle. Ob Sie ein Barbecue am Seeufer im Haus genießen oder regionale Gerichte in der Nähe genießen – jede Mahlzeit hier wird zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Urocza ucieczka nad jezioro z rodzinną zabawą Ten przytulny dom wakacyjny w Lubrzy, położony zaledwie kilka kroków od krystalicznie czystego jeziora Goszcza, jest idealny dla rodzin lub par, które chcą odpocząć na łonie natury. Wnętrza są ciepłe i zachęcające, z kominkiem, dobrze wyposażoną kuchnią i tarasem z widokiem na zachód słońca. Dzieci mogą korzystać z trampoliny, huśtawki i boiska do siatkówki, podczas gdy dorośli mogą relaksować się we wspólnym ogrodzie o powierzchni 1000 m². Z grillem i meblami ogrodowymi, posiłki na świeżym powietrzu i wieczorne ogniska są koniecznością. Ponadto, ponieważ mile widziane są zwierzęta, Twoi czworonożni przyjaciele mogą również cieszyć się spacerami nad jeziorem i zabawą na świeżym powietrzu. Odkryj Lubrzę i okolice Położony zaledwie 500 metrów od malowniczego centrum Lubrzy i 10 km od większego miasta Świebodzin, w pobliżu jest wiele do odkrycia. Jezioro Goszcza, zaledwie 5 metrów od progu, oferuje miłośnikom aktywnego wypoczynku pływanie łódką, pływanie i sporty wodne. Wybierz się do kultowego pomnika Chrystusa Króla w Świebodzinie, jednego z najwyższych na świecie, lub odkryj lokalne lasy i malownicze trasy rowerowe. Spokojny krajobraz i widoki na jezioro sprawiają, że to miejsce jest idealne zarówno na przygodę, jak i relaks. Lokalne smaki i kulinarne perełki Kiedy poczujesz głód, udaj się do Restauracji Gościniec u Kalicha w Lubrzy, aby spróbować tradycyjnej kuchni polskiej, lub odkryj lokale gastronomiczne w Świebodzinie, takie jak Smaki Na Talerzu, aby spróbować nowoczesnej fuzji polsko-europejskiej. Nie przegap lokalnych przysmaków, takich jak pierogi i grillowany pstrąg. Niezależnie od tego, czy delektujesz się grillem nad jeziorem w domu, czy też rozkoszujesz się regionalnymi daniami w pobliżu, każdy posiłek tutaj to wspomnienie w trakcie tworzenia.
Charming Lakeside Escape with Family Fun Tucked just steps from the crystal-clear Lake Goszcza, this cozy holiday home in Lubrza is perfect for families or couples looking to unwind by nature. The interiors are warm and inviting, complete with a fireplace, a well-equipped kitchen, and a terrace for sunset views. Kids can enjoy the trampoline, swing set, and volleyball court, while adults relax in the shared 1000 m² garden. With a grill and garden furniture available, outdoor dining and evening bonfires are a must. Plus, with pets welcome, your four-legged friends can enjoy lakeside strolls and outdoor play too. Explore Lubrza and Beyond Located just 500 meters from Lubrza’s quaint center and 10 km from the larger town of Świebodzin, there’s plenty to discover nearby. Lake Goszcza, only 5 meters from your doorstep, offers boating, swimming, and water sports for outdoor lovers. Venture to the iconic Christ the King statue in Świebodzin, one of the tallest in the world, or explore local forests and scenic cycling routes. The serene landscape and lake views make this location ideal for both adventure and relaxation. Local Tastes & Dining Gems When hunger calls, head to Restauracja Gościniec u Kalicha in Lubrza for traditional Polish cuisine, or explore dining spots in Świebodzin, like Smaki Na Talerzu for modern Polish-European fusion. Don’t miss local delicacies like pierogi and grilled trout. Whether you're enjoying a lakeside barbecue at the house or indulging in regional dishes nearby, every meal here is a memory in the making.
Encantadora escapada junto al lago con diversión en familia Ubicada a pocos pasos del cristalino lago Goszcza, esta acogedora casa de vacaciones en Lubrza es perfecta para familias o parejas que buscan desconectar en plena naturaleza. Los interiores son cálidos y acogedores, con chimenea, cocina bien equipada y terraza con vistas al atardecer. Los niños pueden disfrutar de la cama elástica, los columpios y la cancha de voleibol, mientras los adultos se relajan en el jardín compartido de 1000 m². Con barbacoa y muebles de jardín, las cenas al aire libre y las hogueras por la noche son imprescindibles. Además, se admiten mascotas, así que sus amigos de cuatro patas también podrán disfrutar de paseos junto al lago y juegos al aire libre. Explore Lubrza y sus alrededores Ubicada a solo 500 metros del pintoresco centro de Lubrza y a 10 km de la ciudad de Świebodzin, hay mucho por descubrir en los alrededores. El lago Goszcza, a solo 5 metros de su puerta, ofrece paseos en barco, natación y deportes acuáticos para los amantes de la naturaleza. Adéntrese en la icónica estatua de Cristo Rey en Świebodzin, una de las más altas del mundo, o explore los bosques locales y las pintorescas rutas ciclistas. La serenidad del paisaje y las vistas al lago hacen de este lugar un lugar ideal tanto para la aventura como para la relajación. Sabores locales y joyas gastronómicas Si le apetece comer, visite Restauracja Gościniec u Kalicha en Lubrza para disfrutar de la cocina tradicional polaca, o explore restaurantes en Świebodzin, como Smaki Na Talerzu, para una fusión moderna polaco-europea. No se pierda las delicias locales, como los pierogi y la trucha a la parrilla. Ya sea disfrutando de una barbacoa junto al lago en casa o degustando platos regionales en las cercanías, cada comida aquí será un recuerdo imborrable.
Escapade charmante au bord du lac et activités familiales Nichée à quelques pas des eaux cristallines du lac Goszcza, cette maison de vacances confortable à Lubrza est idéale pour les familles ou les couples en quête de détente en pleine nature. L'intérieur chaleureux et accueillant comprend une cheminée, une cuisine bien équipée et une terrasse offrant une vue imprenable sur le coucher du soleil. Les enfants pourront profiter du trampoline, de la balançoire et du terrain de volley-ball, tandis que les adultes se détendront dans le jardin commun de 1 000 m². Avec un barbecue et du mobilier de jardin à disposition, les repas en plein air et les feux de camp en soirée sont incontournables. De plus, les animaux de compagnie étant les bienvenus, vos compagnons à quatre pattes pourront profiter des promenades au bord du lac et des jeux en plein air. Explorez Lubrza et ses environs Située à seulement 500 mètres du centre pittoresque de Lubrza et à 10 km de la ville de Świebodzin, la région regorge de choses à découvrir. Le lac Goszcza, à seulement 5 mètres de chez vous, offre aux amateurs de navigation, de baignade et de sports nautiques. Aventurez-vous jusqu'à l'emblématique statue du Christ-Roi à Świebodzin, l'une des plus hautes du monde, ou explorez les forêts et les pistes cyclables pittoresques des environs. Le paysage paisible et la vue sur le lac en font un lieu idéal pour l'aventure et la détente. Saveurs locales et trésors culinaires En cas de petite faim, rendez-vous au Restauracja Gościniec u Kalicha à Lubrza pour savourer une cuisine polonaise traditionnelle, ou explorez les restaurants de Świebodzin, comme Smaki Na Talerzu, pour une cuisine fusion polono-européenne moderne. Ne manquez pas les spécialités locales comme les pierogi et la truite grillée. Que vous profitiez d'un barbecue au bord du lac à la maison ou que vous savouriez des plats régionaux à proximité, chaque repas ici est un souvenir inoubliable.
Affascinante fuga sul lago con divertimento in famiglia Nascosta a pochi passi dal cristallino Lago Goszcza, questa accogliente casa vacanze a Lubrza è perfetta per famiglie o coppie che desiderano rilassarsi nella natura. Gli interni sono caldi e accoglienti, completi di camino, cucina ben attrezzata e terrazza con vista sul tramonto. I bambini possono divertirsi con il trampolino, l'altalena e il campo da pallavolo, mentre gli adulti si rilassano nel giardino condiviso di 1000 m². Con barbecue e mobili da giardino a disposizione, pranzi e cene all'aperto e falò serali sono un must. Inoltre, con animali domestici benvenuti, anche i vostri amici a quattro zampe potranno godersi passeggiate e giochi all'aperto lungo il lago. Esplora Lubrza e dintorni Situata a soli 500 metri dal pittoresco centro di Lubrza e a 10 km dalla città più grande di Świebodzin, c'è molto da scoprire nelle vicinanze. Il Lago Goszcza, a soli 5 metri dalla porta di casa, offre la possibilità di andare in barca, nuotare e praticare sport acquatici per gli amanti dell'aria aperta. Avventuratevi verso l'iconica statua del Cristo Re a Świebodzin, una delle più alte al mondo, oppure esplorate le foreste locali e i percorsi ciclabili panoramici. Il paesaggio sereno e la vista sul lago rendono questo luogo ideale sia per l'avventura che per il relax. Sapori locali e delizie culinarie Quando la fame chiama, recatevi al Restauracja Gościniec u Kalicha a Lubrza per gustare la cucina tradizionale polacca, oppure esplorate i ristoranti di Świebodzin, come Smaki Na Talerzu, per una moderna cucina fusion polacco-europea. Non perdetevi le prelibatezze locali come i pierogi e la trota alla griglia. Che vi godiate un barbecue in riva al lago a casa o che vi concediate i piatti regionali nelle vicinanze, ogni pasto qui sarà un ricordo indelebile.
Referință:
EURL-T90731
Țară:
PL
Oraș:
LUBRZA
Cod poștal:
66218
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
70 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
4
Parcări:
1
Aer condiționat:
Da
Șemineu:
Da
Balcon:
Da
Terasă:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da
LISTĂRI DE PROPRIETĂȚI ASEMĂNĂTOARE
1 dorm
70 m²