3.123.846 RON
2 dorm
74 m²
Refurbished 3 bedroom duplex, between the Center of Cascais, the Beach and NatureImagine living in an apartment where, when you leave the house, you have one of the largest green spaces in the area right outside the door. The Outeiro da Vela Park, located next to the building, offers a large playground for children, Mountain Bike tracks, leisure areas and a pedestrian trail that allows you to walk or run directly to the Historic Center of Cascais or head towards the Sintra Mountains.All this without giving up proximity to the sea. In about 15 minutes on foot, you can reach the Historic Center of Cascais, the beaches of the Bay and the train station, where you can enjoy the best that the village has to offer without the need to use the car.This duplex, with 99 m² of gross area, was remodeled about three years ago and is spread over two floors, providing a clear separation between the social area and the private area.On the main floor there is a large living and dining room, ideal for receiving family and friends, a fully equipped kitchen with Bosch appliances, a bedroom and a full bathroom.On the upper floor there are two additional bedrooms, a second full bathroom and an extra room, a versatile space that can function as an office, TV room, study area or storage.The recent refurbishment, the excellent organization of the spaces and the location make this apartment an excellent option for families, couples or for those looking for quality of life in one of the most sought-after areas of Cascais.Main features:✔ Duplex with 99 m² of gross area✔ Refurbished about 3 years ago✔ Kitchen equipped with Bosch appliances✔ 3 bedrooms✔ 2 full bathrooms✔ Extra room ideal for office, TV room or storage✔ Excellent separation between social and private areasLocation and quality of life:✔ Outeiro da Vela Park right next to the building✔ Large playground for kids✔ Mountain Bike Tracks✔ Walking and running trails✔ Direct route to the Historic Center of Cascais✔ Pedestrian connection to the Sintra Mountains✔ About 15 minutes walk from the beaches of Cascais Bay✔ About 15 minutes walk to the train station✔ Close to schools, supermarkets, shops, restaurants and servicesIf you are looking for a house where you can combine the tranquility of nature, the proximity to the beach and the convenience of living close to the center of Cascais, get in touch and schedule your visit now. Vezi mai mult Vezi mai puțin Duplex rénové avec trois chambres, entre le centre de Cascais, la plage et la natureImaginez vivre dans un appartement où, lorsque vous quittez la maison, vous avez l’un des plus grands espaces verts du quartier juste devant la porte. Le parc Outeiro da Vela, situé à côté du bâtiment, propose une grande aire de jeux pour enfants, des pistes de VTT, des espaces de loisirs et un sentier piétonnier qui permet de marcher ou courir directement jusqu’au centre historique de Cascais ou de se diriger vers les montagnes de Sintra.Tout cela sans renoncer à la proximité de la mer. En environ 15 minutes à pied, vous pouvez atteindre le centre historique de Cascais, les plages de la baie et la gare, où vous pouvez profiter du meilleur que le village a à offrir sans avoir besoin de voiture.Ce duplex, avec une superficie brute de 99 m², a été rénové il y a environ trois ans et s’étend sur deux étages, offrant une séparation nette entre l’espace social et l’espace privé.Au rez-de-chaussée se trouvent un grand salon et une salle à manger, idéales pour recevoir la famille et les amis, une cuisine entièrement équipée avec des appareils Bosch, une chambre et une salle de bain complète.À l’étage supérieur, il y a deux chambres supplémentaires, une seconde salle de bain complète et une pièce supplémentaire, un espace polyvalent pouvant servir de bureau, de salle TV, d’espace d’étude ou de rangement.La rénovation récente, l’excellente organisation des espaces et l’emplacement font de cet appartement une excellente option pour les familles, les couples ou pour ceux qui recherchent une qualité de vie dans l’un des quartiers les plus prisés de Cascais.Caractéristiques principales:✔ Duplex avec une superficie brute de 99 m²✔ Rénové il y a environ 3 ans✔ Cuisine équipée d’appareils électroménagers Bosch✔ 3 chambres✔ 2 salles de bain complètes✔ Espace supplémentaire idéal pour un bureau, une salle TV ou un rangement✔ Excellente séparation entre espaces sociaux et privésEmplacement et qualité de vie:✔ Le parc Outeiro da Vela, juste à côté du bâtiment✔ Grande aire de jeux pour enfants✔ Pistes de VTT✔ Sentiers de marche et de course✔ Itinéraire direct vers le Centre historique de Cascais✔ Connexion piétonne avec les montagnes Sintra✔ Environ 15 minutes à pied des plages de la baie de Cascais✔ Environ 15 minutes à pied de la gare✔ Près des écoles, supermarchés, boutiques, restaurants et servicesSi vous cherchez une maison où vous pouvez allier la tranquillité de la nature, la proximité de la plage et la commodité de vivre près du centre de Cascais, contactez-nous et planifiez votre visite dès maintenant. Penthouse T3 Remodelado, entre o Centro de Cascais, a Praia e a NaturezaImagine viver num apartamento onde, ao sair de casa, tem um dos maiores espaços verdes da zona mesmo à porta. O Parque do Outeiro da Vela, localizado ao lado do edifício, oferece um amplo playground para crianças, pistas de Mountain Bike, zonas de lazer e um trilho pedonal que permite caminhar ou correr diretamente até ao Centro Histórico de Cascais ou seguir em direção à Serra de Sintra.Tudo isto sem abdicar da proximidade ao mar. Em cerca de 15 minutos a pé, chega ao Centro Histórico de Cascais, às praias da Baía e à estação ferroviária, podendo desfrutar do melhor que a vila tem para oferecer sem necessidade de utilizar o automóvel.Este duplex, com 99 m² de área bruta, foi remodelado há cerca de três anos e distribui-se por dois pisos, proporcionando uma clara separação entre a zona social e a zona privada.No piso principal encontra-se uma ampla sala de estar e jantar, ideal para receber família e amigos, uma cozinha totalmente equipada com eletrodomésticos Bosch, um quarto e uma casa de banho completa.No piso superior encontram-se dois quartos adicionais, uma segunda casa de banho completa e uma divisão extra, um espaço versátil que poderá funcionar como escritório, sala de televisão, zona de estudo ou arrumação.A remodelação recente, a excelente organização dos espaços e a localização tornam este apartamento uma excelente opção para famílias, casais ou para quem procura qualidade de vida numa das zonas mais procuradas de Cascais.Principais características:✔ Duplex com 99 m² de área bruta✔ Remodelado entre 2022 e 2024✔ Cozinha equipada com eletrodomésticos Bosch✔ 3 quartos✔ 2 casas de banho completas✔ Divisão adicional ideal para escritório, sala de TV ou arrumação✔ Excelente separação entre zona social e zona privadaLocalização e qualidade de vida:✔ Parque do Outeiro da Vela mesmo ao lado do edifício✔ Grande playground para crianças✔ Pistas de Mountain Bike✔ Trilhos pedonais para caminhada e corrida✔ Percurso direto até ao Centro Histórico de Cascais✔ Ligação pedonal à Serra de Sintra✔ Cerca de 15 minutos a pé das praias da Baía de Cascais✔ Cerca de 15 minutos a pé da estação ferroviária✔ Próximo de escolas, supermercados, comércio, restauração e serviçosSe procura uma casa onde possa combinar a tranquilidade da natureza, a proximidade da praia e a conveniência de viver perto do centro de Cascais, entre em contacto e agende já a sua visita. Отреставрированный трёхкомнатный дуплекс между Центром Кашкайша, пляжем и природойПредставьте, что вы живёте в квартире, где, выходя из дома, у вас есть одна из самых больших зелёных зон прямо за дверью. Парк Оутейро-да-Вела, расположенный рядом с зданием, предлагает большую детскую площадку, дорожки для горных велосипедов, зоны отдыха и пешеходную тропу, которая позволяет пройтись или пробежать прямо в Исторический центр Кашкайша или направиться к горам Синтра.И всё это без отказа от близости к морю. Примерно за 15 минут пешком вы можете добраться до исторического центра Кашкайша, пляжей залива и железнодорожной станции, где сможете насладиться лучшим вкусом деревни без необходимости пользоваться автомобилем.Этот дуплекс с общей площадью 99 м² был отремонтирован около трёх лет назад и занимает два этажа, обеспечивая чёткое разделение между социальной и частной зонами.На первом этаже расположены большая гостиная и столовая, идеально подходящая для приёма семьи и друзей, полностью оборудованная кухня с техникой Bosch, спальня и полноценная ванная комната.На верхнем этаже есть две дополнительные спальни, вторая полноценная ванная комната и дополнительная комната — универсальное пространство, которое может служить офисом, телевизионной комнатой, учебной зоной или кладовой.Недавний ремонт, отличная организация помещений и расположение делают эту квартиру отличным выбором для семей, пар или тех, кто ищет качество жизни в одном из самых востребованных районов Кашкайша.Основные особенности:✔ Дуплекс с общей площадью 99 м²✔ Восстановлен около 3 лет назад✔ Кухня, оснащённая техникой Bosch✔ 3 спальни✔ 2 полноценных ванных комнаты✔ Дополнительное помещение, идеально подходящее для офиса, телевизионной комнаты или хранения✔ Отличное разделение между социальными и частными зонамиРасположение и качество жизни:✔ Парк Оутейро да Вела прямо рядом с зданием✔ Большая детская площадка✔ Трассы для горных велосипедов✔ Пешеходные и беговые тропы✔ Прямой маршрут к Историческому центру Кашкайша✔ Пешеходное сообщение с горами Синтра✔ Примерно в 15 минутах ходьбы от пляжей залива Кашкайш✔ Примерно 15 минут пешком до железнодорожной станции✔ Рядом со школами, супермаркетами, магазинами, ресторанами и сервисамиЕсли вы ищете дом, где можно сочетать спокойствие природы, близость к пляжу и удобство жизни рядом с центром Кашкайша, свяжитесь с нами и запишитесь на визит прямо сейчас. Located in Cascais.
Refurbished 3 bedroom duplex, between the Center of Cascais, the Beach and NatureImagine living in an apartment where, when you leave the house, you have one of the largest green spaces in the area right outside the door. The Outeiro da Vela Park, located next to the building, offers a large playground for children, Mountain Bike tracks, leisure areas and a pedestrian trail that allows you to walk or run directly to the Historic Center of Cascais or head towards the Sintra Mountains.All this without giving up proximity to the sea. In about 15 minutes on foot, you can reach the Historic Center of Cascais, the beaches of the Bay and the train station, where you can enjoy the best that the village has to offer without the need to use the car.This duplex, with 99 m² of gross area, was remodeled about three years ago and is spread over two floors, providing a clear separation between the social area and the private area.On the main floor there is a large living and dining room, ideal for receiving family and friends, a fully equipped kitchen with Bosch appliances, a bedroom and a full bathroom.On the upper floor there are two additional bedrooms, a second full bathroom and an extra room, a versatile space that can function as an office, TV room, study area or storage.The recent refurbishment, the excellent organization of the spaces and the location make this apartment an excellent option for families, couples or for those looking for quality of life in one of the most sought-after areas of Cascais.Main features:✔ Duplex with 99 m² of gross area✔ Refurbished about 3 years ago✔ Kitchen equipped with Bosch appliances✔ 3 bedrooms✔ 2 full bathrooms✔ Extra room ideal for office, TV room or storage✔ Excellent separation between social and private areasLocation and quality of life:✔ Outeiro da Vela Park right next to the building✔ Large playground for kids✔ Mountain Bike Tracks✔ Walking and running trails✔ Direct route to the Historic Center of Cascais✔ Pedestrian connection to the Sintra Mountains✔ About 15 minutes walk from the beaches of Cascais Bay✔ About 15 minutes walk to the train station✔ Close to schools, supermarkets, shops, restaurants and servicesIf you are looking for a house where you can combine the tranquility of nature, the proximity to the beach and the convenience of living close to the center of Cascais, get in touch and schedule your visit now.