FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Casă & casă pentru o singură familie de vânzare în Dobrich

Bulgaria > Varna > Dobrich

693.917 RON

Distribuiți acest anunț

Facebook

Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)

5 cam

3 dorm

2 băi

270 m²

teren 320 m²

Referință: JPXN-T8938 / 302299

IBG Real Estates is pleased to offer to your attention this two storied twin house, located in a nice village near the sea town of Balchik. The village has all the amenities needed for the day to day life and it is ideal for permanent living and holidays. There are 3 Golf Courses nearby and many places with lovely beaches. The nearest Airport is in Varna, which is about 40 min drive by car. The town of Balchik has everything that a town could offer – banks, shops, restaurants, bars, supermarkets, Lidl, bakeries, open market, small yacht port, etc.The house is with total area 265 sq.m. , and it consists of:First floor / around 100 sq.m./: big entrance floor, spacious and bright living room with kitchen and dining area and direct access to a terrace, bathroom with toilet. Inside staircase leads to the second floor / around 100 sq.m./, which is distributed between 2 large bright bedrooms, both of them with access to a sunny terraces and 2 baths. The underground floor has 2 bright and high premises which could be transformed in fitness, cinema saloon etc.The garden is 320 sq.m. ideal parts from the land. It is leveled and very well maintained.Distances:– 7 km to the sea town of Balchik and a small marina– 7 km from the nearest Golf Course (Black Sea Rama Golf, designed by Gary Player)– 15 km from the sea town of Kavarna– 35 km from the town of Dobrich– 45 km from Varna city Vezi mai mult Vezi mai puțin IBG Real Estates има удоволствието да предложи на вашето внимание тази двуетажна къща близнак, разположена в хубаво село близо до морския град Балчик. Селото разполага с всички удобства, необходими за ежедневието и е идеално за постоянно живеене и почивка. Наблизо има 3 голф игрища и много места с прекрасни плажове. Най-близкото летище е във Варна, което е на около 40 минути с кола. Град Балчик разполага с всичко, което може да предложи един град – банки, магазини, ресторанти, барове, супермаркети, Lidl, пекарни, открит пазар, малко яхтено пристанище и др.Къщата е с РЗП 265 кв.м. , и се състои от:Първи етаж /около 100 кв.м./: голям входен етаж, просторна и светла всекидневна с кухня и трапезария и директен излаз на тераса, баня с тоалетна. Вътрешно стълбище води до втория етаж /около 100 кв.м./, който е разпределен между 2 големи светли спални, двете с излаз на слънчеви тераси и 2 бани. Подземният етаж разполага с 2 светли и високи помещения, които могат да се превърнат във фитнес, киносалон и др.Градината е 320 кв.м. идеални части от земята. Изравнен е и много добре поддържан.Разстояния:– 7 км до морския град Балчик и малко яхтено пристанище– 7 км от най-близкото голф игрище (Black Sea Rama Golf, проектирано от Gary Player)– 15 км от морския град Каварна– 35 км от гр. Добрич– 45 км от град Варна IBG Real Estates freut sich, Ihnen dieses zweistöckige Doppelhaus anbieten zu können, das in einem schönen Dorf in der Nähe der Küstenstadt Balchik liegt. Das Dorf verfügt über alle Annehmlichkeiten des täglichen Lebens und ist ideal für dauerhaftes Wohnen und Urlaub. Es gibt 3 Golfplätze in der Nähe und viele Orte mit schönen Stränden. Der nächstgelegene Flughafen befindet sich in Varna, etwa 40 Autominuten entfernt. Die Stadt Balchik hat alles, was eine Stadt zu bieten hat – Banken, Geschäfte, Restaurants, Bars, Supermärkte, Lidl, Bäckereien, offener Markt, kleiner Yachthafen usw.Das Haus hat eine Gesamtfläche von 265 sq.m. , und besteht aus:Erster Stock (ca. 100 m²): großer Eingangsbereich, geräumiges und helles Wohnzimmer mit Küche und Essbereich und direktem Zugang zu einer Terrasse, Badezimmer mit Toilette. Eine Innentreppe führt in den zweiten Stock (ca. 100 m²), der sich auf zwei große, helle Schlafzimmer verteilt, beide mit Zugang zu sonnigen Terrassen und zwei Bädern. Das Untergeschoss verfügt über zwei helle und hohe Räume, die in ein Fitnesscenter, einen Kinosaal usw. umgewandelt werden könnten.Der Garten ist 320 sq.m. Ideale Grundstücksteile. Es ist eben und sehr gepflegt.Entfernungen:– 7 km bis zur Seestadt Balchik und einem kleinen Yachthafen– 7 km vom nächsten Golfplatz entfernt (Black Sea Rama Golf, entworfen von Gary Player)– 15 km von der Seestadt Kavarna entfernt– 35 km von der Stadt Dobritsch entfernt– 45 km von der Stadt Varna entfernt IBG Real Estates se complace en ofrecerle esta casa gemela de dos pisos, ubicada en un bonito pueblo cerca de la ciudad costera de Balchik. El pueblo cuenta con todas las comodidades necesarias para el día a día y es ideal para vivienda permanente y vacaciones. Hay 3 campos de golf cercanos y muchos lugares con hermosas playas. El aeropuerto más cercano está en Varna, que está a unos 40 minutos en coche. La ciudad de Balchik tiene todo lo que una ciudad puede ofrecer: bancos, tiendas, restaurantes, bares, supermercados, Lidl, panaderías, mercado abierto, un pequeño puerto de yates, etc.La casa es con área total. 265 sq.m. , y consta de:Primera planta / unos 100 m²/: gran entrada, amplio y luminoso salón con cocina y comedor y acceso directo a la terraza, baño con WC. Una escalera interior conduce al segundo piso, de unos 100 m2, que se distribuye entre 2 amplios y luminosos dormitorios, ambos con acceso a terrazas soleadas y 2 baños. La planta subterránea dispone de XNUMX locales altos y luminosos que podrían transformarse en gimnasio, salón de cine, etc.El jardín es 320 sq.m. Ideales partes del terreno. Está nivelado y muy bien mantenido.Distancias:– 7 km hasta la ciudad costera de Balchik y un pequeño puerto deportivo– A 7 km del campo de golf más cercano (Black Sea Rama Golf, diseñado por Gary Player)– 15 km de la ciudad costera de Kavarna– 35 km de la ciudad de Dobrich– 45 km de la ciudad de Varna IBG Real Estates est heureux d'offrir à votre attention cette maison jumelle à deux étages, située dans un joli village près de la ville maritime de Balchik. Le village dispose de toutes les commodités nécessaires à la vie quotidienne et est idéal pour une résidence permanente et des vacances. Il y a 3 terrains de golf à proximité et de nombreux endroits avec de belles plages. L'aéroport le plus proche se trouve à Varna, à environ 40 minutes en voiture. La ville de Balchik a tout ce qu'une ville peut offrir : banques, magasins, restaurants, bars, supermarchés, Lidl, boulangeries, marché libre, petit port de plaisance, etc.La maison est d'une superficie totale 265 m² , et il se compose de :Premier étage / environ 100 m²/ : grande entrée, séjour spacieux et lumineux avec cuisine et coin repas et accès direct à une terrasse, salle de bains avec WC. Un escalier intérieur mène au deuxième étage / environ 100 m²/, qui est réparti entre 2 grandes chambres lumineuses, toutes deux avec accès à une terrasse ensoleillée et 2 salles de bains. Le sous-sol comprend 2 locaux lumineux et hauts qui pourraient être transformés en fitness, salle de cinéma etc.Le jardin est 320 m² parties idéales du terrain. Elle est nivelée et très bien entretenue.Distances:– 7 km de la ville maritime de Balchik et d'une petite marina– 7 km du parcours de golf le plus proche (Black Sea Rama Golf, conçu par Gary Player)– 15 km de la ville maritime de Kavarna– 35 km de la ville de Dobrich– 45 km de la ville de Varna IBG Real Estates ma przyjemność zaoferować Państwu ten dwupiętrowy bliźniak, położony w ładnej wiosce niedaleko nadmorskiego miasteczka Bałczik. Wioska posiada wszystkie udogodnienia potrzebne do codziennego życia i jest idealna do stałego zamieszkania i wakacji. W pobliżu znajdują się 3 pola golfowe i wiele miejsc z pięknymi plażami. Najbliższe lotnisko znajduje się w Warnie, około 40 minut jazdy samochodem. W Bałcziku jest wszystko, co miasto może zaoferować – banki, sklepy, restauracje, bary, supermarkety, Lidl, piekarnie, targ, mały port jachtowy itp.Dom ma powierzchnię całkowitą 265 mkw. i składa się z:Pierwsze piętro /około 100m100/: duże wejście, przestronny i jasny salon z kuchnią i jadalnią oraz bezpośrednim wyjściem na taras, łazienka z WC. Wewnątrz schody prowadzą na drugie piętro /około 2 m2/, które jest podzielone na 2 duże, jasne sypialnie, obie z wyjściem na słoneczne tarasy i XNUMX łazienki. W podziemiu znajdują się XNUMX jasne, wysokie lokale z możliwością adaptacji na fitness, salę kinową itp.Ogród jest 320 mkw. idealne części lądu. Jest wypoziomowany i bardzo dobrze utrzymany.Odległości:– 7 km do nadmorskiej miejscowości Bałczik i małej przystani– 7 km od najbliższego pola golfowego (Black Sea Rama Golf, projekt: Gary Player)– 15 km od nadmorskiego miasteczka Kawarna– 35 km od miasta Dobricz– 45 km od Warny IBG Real Estates рада предложить Вашему вниманию этот двухэтажный дом-близнец, расположенный в красивой деревне недалеко от морского города Балчик. В деревне есть все удобства, необходимые для повседневной жизни, и она идеально подходит для постоянного проживания и отдыха. Поблизости есть 3 поля для гольфа и множество мест с прекрасными пляжами. Ближайший аэропорт находится в Варне, примерно в 40 минутах езды на машине. В городе Балчик есть все, что может предложить город – банки, магазины, рестораны, бары, супермаркеты, Lidl, пекарни, открытый рынок, небольшой порт для яхт и т. д.Дом общей площадью 265 кв.м. , и состоит из:Первый этаж / около 100 кв.м.: большая прихожая, просторная и светлая гостиная с кухней и столовой и прямым выходом на террасу, ванная комната с туалетом. Внутренняя лестница ведет на второй этаж /около 100 кв.м/, который распределен между 2 большими светлыми спальнями, обе с выходом на солнечные террасы и 2 ванные комнаты. На подземном этаже расположены 2 светлых и высоких помещения, которые можно трансформировать в фитнес-зал, кинозал и т. д.Сад 320 кв.м. идеальные части земли. Он выровнен и очень хорошо поддерживается.Расстояния:— 7 км до морского города Балчик и небольшой пристани для яхт– 7 км от ближайшего поля для гольфа (Black Sea Rama Golf, спроектированный Гэри Плейером)— 15 км от морского города Каварна— 35 км от города Добрич– 45 км от города Варна IBG Real Estates vám s potešením ponúka tento dvojposchodový dvojdom, ktorý sa nachádza v peknej dedinke neďaleko prímorského mesta Balchik. Obec má všetku občiansku vybavenosť potrebnú pre každodenný život a je ideálna na trvalé bývanie aj rekreáciu. V blízkosti sú 3 golfové ihriská a mnoho miest s krásnymi plážami. Najbližšie letisko je vo Varne, čo je asi 40 minút jazdy autom. Mesto Balčik má všetko, čo môže mesto ponúknuť – banky, obchody, reštaurácie, bary, supermarkety, Lidl, pekárne, trh, malý prístav jácht atď.Dom je s celkovou rozlohou 265 m2 , a skladá sa z:Poschodie /cca 100 m100/: veľké vstupné poschodie, priestranná a svetlá obývacia izba s kuchyňou a jedálenskou časťou a priamym vstupom na terasu, kúpeľňa s WC. Vnútorné schodisko vedie na druhé poschodie /cca 2 m2/, ktoré je rozdelené medzi 2 veľké svetlé spálne, z ktorých obe majú prístup na slnečné terasy a XNUMX kúpeľne. V podzemnom podlaží sú XNUMX svetlé a vysoké priestory, ktoré je možné prerobiť na fitness, kinosalón a pod.Záhrada je 320 m2 ideálne časti z pozemku. Je vyrovnaný a veľmi dobre udržiavaný.vzdialenosti:– 7 km do prímorského mesta Balchik a malého prístavu– 7 km od najbližšieho golfového ihriska (Black Sea Rama Golf, navrhol Gary Player)– 15 km od prímorského mesta Kavarna– 35 km od mesta Dobrich– 45 km od mesta Varna IBG Real Estates is pleased to offer to your attention this two storied twin house, located in a nice village near the sea town of Balchik. The village has all the amenities needed for the day to day life and it is ideal for permanent living and holidays. There are 3 Golf Courses nearby and many places with lovely beaches. The nearest Airport is in Varna, which is about 40 min drive by car. The town of Balchik has everything that a town could offer – banks, shops, restaurants, bars, supermarkets, Lidl, bakeries, open market, small yacht port, etc.The house is with total area 265 sq.m. , and it consists of:First floor / around 100 sq.m./: big entrance floor, spacious and bright living room with kitchen and dining area and direct access to a terrace, bathroom with toilet. Inside staircase leads to the second floor / around 100 sq.m./, which is distributed between 2 large bright bedrooms, both of them with access to a sunny terraces and 2 baths. The underground floor has 2 bright and high premises which could be transformed in fitness, cinema saloon etc.The garden is 320 sq.m. ideal parts from the land. It is leveled and very well maintained.Distances:– 7 km to the sea town of Balchik and a small marina– 7 km from the nearest Golf Course (Black Sea Rama Golf, designed by Gary Player)– 15 km from the sea town of Kavarna– 35 km from the town of Dobrich– 45 km from Varna city