FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
Referință:
NMEY-T9565
/ bn58384
Referință:
NMEY-T9565
Țară:
HU
Regiune:
Southern Transdanubia
Oraș:
Helesfa
Cod poștal:
7683
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Avans pentru eventuale stricăciuni:
498 RON
Dimensiuni proprietate:
45 m²
Dormitoare:
2
Număr maxim de oaspeți:
4
Băi:
1
Bucătărie echipată:
Da
Sistem de încălzire:
Încălzire la comun
Parcări:
1
Piscină:
Da
Șemineu:
Da
Balcon:
Da
Terasă:
Da
Grătar în aer liber:
Da
Permite animale de companie:
Da
Internet access:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da
The cottages have received "3 sunflowers" - the award given by Hungarian Village Tourism. At the estate there is a playground (swing, sandbox and a separate area where children can draw), barbecue and fireplace, a picnic area, football/badminton field, and a lot of animals! Part of the estate is a 2-hectare fruit garden on a grape hill.
Here you can buy (depending on the season): fresh eggs (chicken, duck, goose), goat milk, goat cheese, mangalica (pig) sausage/ham, honey, and fruits and vegetables. Bicycles (3 mountain bikes for adults) are available to rent.This 100-year-old village house was recently renovated and combines comfort with tradition, as evidenced by its old oak wood ceiling and new bathroom and kitchen unit. This accommodation offers approx. 42 square meters of living space (ground floor). Inside there is a dining room and a well-equipped kitchen. The house has a separate bedroom for 2-3 persons, and a double bed in the main room. The bathroom has a shower and is accessible from the domed veranda. The cottage is totally self-contained with its own little garden, parking place and private access. A fireplace provides plenty of warmth during winter.In the neighborhood there are numerous possibilities for hiking. Gyűrűfű/Ecovillage is 6km from Helesfa in the Zselics hills. In the village you can: visit a bio-farm or small shop where they prepare goat cheese; go horseback riding or try archery on horseback; or visit the open-air school (the school is worthwhile if just to take a 1 day bicycle trip). One of the largest villages of Green Valley is Bükkösd. It has a small supermarket, fishing lake, horseback riding opportunities and two beautiful castles. Furthermore, here you will find a post office, medical facility, bank and village hall with Internet access.
North of Bükkösd, nestled deep among the Zselic hills in an untouched environment, is Gorica. It got it’s Slavic name from the southern Slavic inhabitants who were relocated here during the 18th century. At the present time the village has no permanent residents, only weekend houses with visiting owners from Pécs, Szentlőrinc and as far away as the Netherlands. North of the village you will find the Pál Rockenbauer Blue Trail.
The most famous holiday lake of southern Transdanubia is Lake Orfű. This lake attracts swimmers, sportsmen, anglers and hikers who are interested in the countryside’s traditions. Close to the lake there are several restaurants, a mill museum, the ’furnace house’ where they bake bread outdoors, an equestrian farm where they organize a riding school and mounted tours, and spelunking (cave exploration).The Green Valley (Zöld Völgy) is situated between the Mecsek and Zselic mountains. Of special value is the untouched nature and crystal clear environment. Old rural houses and wonderful natural surroundings, far from the noise and traffic of the city, await guests. Here you can take life slower. Wake up to the singing of birds. Caves with echoes, mountains and valleys, forests and fields, streams and hillsides all await guests and invite them to explore the area on foot, by bicycle or on horseback. You can get to know the local flora and fauna walking along the educational pathway. From here you can join the Blue Trail of southern Transdanubia.
Bükkösd is famous for its honey. In Cserdi, Gyűrűfű, and Szentkatalin you will find working goat and cattle farms. At the local estates you can buy bio products.
This hilly area is ideal for horseback riding. At the horse farm of Gyűrűfű you can take part in a riding school, horse show or try horseback archery. The horse farm of Szentdomján is famous for its children equestrian camp and non-violent horse dressage (horsemanship exhibition). For anglers there are 3 fishing lakes: in Boda, Bükkösd and Hetvehely.
The open-air school will help to shape the mindset of the youth in regards to the environment and nature. In the abandoned but later resuscitated villages’ small houses former traditions and crafts revive. In the workshops you can get to know the ancient methods of pottery and wood-carving or you can practice working with corn husks.Only 1 dog accepted at this accommodation, no exceptions.
Please note that young groups and parties are not allowed.Option booking not availablePlease note: the rates do not include the mandatory hirers' liability insurance. This small amount is a percentage of the rental sum starting from 10 Euros per reservation. Vezi mai mult Vezi mai puțin Добро пожаловать в живописной деревне Helesfa. Эта небольшая деревня 300 жителей идеально расположен на юге Венгрии между историческими городами Печ (25 км) и Сигетвар, в предгорьях горы Мечек и холмы национального парка Zselic. Окрестные холмы оснащены старых винных домов, с видом на сады и виноградники. В долине вы найдете поток малых пресной воды, которая протекает Helesfa вблизи озера. Кровать и завтрак Вам будет Добро пожаловать в регионе, либо вы желаете обнаружить сельских районах Венгрии велосипедов (или лошадь или фут), продегустировать вина победы региона, или вы мечта просто тихо неделю с друзьями или семьей в условиях традиционной кампании. Эти коттеджи получил «3 подсолнечника» - награды в Венгрии сельского туризма. Домена имеется игровая площадка (качели, песочницы и отдельную комнату где можно нарисовать детей), футбольное поле, барбекю и камином, пикник угол / бадминтон и многие животные! Факто правопреемства-участник сада fruitier 2 акров на холме. Здесь вы можете купить (в зависимости от сезона): свежих яиц, курица, утка, гусь), козла молоко, козий сыр, колбаса mangalica (свинина) / ветчина, мед, фруктов и овощей. Велосипеды (3 горные велосипеды для взрослых) доступны для аренды.Это дом в деревне 100-летний недавно отремонтированный, чтобы сочетают комфорт и традиция, о чем свидетельствует его бывшей дуб деревянный потолок и новой ванной и кухне часть. Этот дом имеет приблизительно 42 квадратных метров (цокольный этаж). Внутри-столовая и хорошо оборудованных кухней. Дом имеет одну спальню, разделенные по 2-3 лиц и двуспальная кровать в главном зале. Ванная комната имеет душ и доступна с верандой пузырь. Авансовая оплата равняется полностью автономными свой собственный сад, установки на стоянку и частные доступ. Труба обеспечивает много тепла в зимнее время.В районе существуют многочисленные возможности для всей семьи. Gyűrűfű / Ecovillage находится в 6 км от Helesfa Zselic холмов. В деревне, вы можете: посещение Био или небольшая ферма магазин где подготовке сыр из козьего; Верховая езда или попробовать стрельбу из лука на лошадях и reçoivoir местные открытый школы (стоит посетить школы, если только 1 день велосипеда). В деревне крупнейших зеленые долины лежит Bükkösd с удобный магазин, озеро рыбалка, катание на лошадях и два красивых замков. Кроме того, имеется почтовое отделение, хирургии, банк и общинного центра с доступность Интернета. К северу от Bükkösd, nestled глубоко между холмами Zselic, в районе, нетронутой природой существует Горице. Он получил его славянское имя его жителей Южной Слав, которые здесь были переведены в XVIII веке. В настоящее время деревня не только жители дома в выходные дни с Печ, Сентлёринц владельцев и даже Нидерландов. Северу от деревни превратить голубой Паль Rockenbauer трассировки. Югу от Задунайский, самых знаменитых праздник озеро — озеро Orfű. Озеро привлекает купальщики, спортсменов, рыбаков, туристов, заинтересованных в традициях сельской местности. Вблизи озера есть несколько ресторанов, Музей Мулен, «запеченный дом», где она запеченный хлеб вне, конный фермы, где она организует, школа верховой езды и конные упряжки и Спелеология (пещера разведки).Зеленая долина расположена между Мечек и Zselic. Особую ценность заключается в нетронутой природы и четких условий. Старый сельские дома и прекрасная природа, вдали от шума и движения города ждут вас. Здесь вы можете жить более медленными темпами. Просыпаться пением птиц. Пещеры с эхо, горным долинам, леса и поля, потоки и склонах ждут всех гостей и приглашаем вас исследовать окрестности пешком, велосипедах или лошадях. Вы можете узнать о флоре и фауне, местных, ходить на пути образования. Оттуда вы можете достичь голубой трек югу от Задунайский.
Bükkösd славится меда, что делается здесь. Cserdi, Gyűrűfű и Szentkatalin вы найдете коз и крупного рогатого скота ферм. Свойство вы купить органические продукты. Этом регионе холмов идеально подходит для верховой езды. Gyűrűfű лошадь фермы вы можете принять участие в школе верховой езды, конный шоу и стрельба из лука на лошадях. Конная ферма Szentdomján славится верхом лагерь для детей и ненасильственных лошадь выездка (воздействие). Для рыболовов есть 3 рыболовных озер: Бода, Bükkösd и Hetvehely. Наружная школы поможет сформировать умах молодежи по вопросам окружающей среды и природы. Малых но позже отказалась от деревенских домов возрождены, традиций и древних ремесел переживать. На практикумах вы можете познакомиться с древней керамики и дерево, резьба, методы или вы можете упражнять рабочей листьями кукурузы.Пожалуйста, обратите внимание на то, что цены не включают обязательное страхование ущерба и вреда. Эта сумма представляет собой процент от суммы аренды с минимум €10 / бронь. A Zselic és a Mecsek találkozásánál, lankás dombok között, a Bükkösdi-patak völgyében található Helesfa, 300 lelkes apró baranyai falu - Pécstől alig 25 kilométerre. A dombok tetején szőlőskertek, a domboldalon gyümölcsös, a falu szélén patak... Ide várja a természetjárókat, kerékpáron vagy gyalog túrázókat, nagycsaládos nyaralókat, baráti társaságokat a Vendégház, mely a Magyarországon a falusi turizmusban használt napraforgós jelölési rendszerben 3 napraforgós minősítéssel rendelkezik. A portán található még: gyermekjátszótér (hinta, homokozó, rajzoló sarok), grillező és tűzrakóhely, piknik sarok, foci/tollas pálya, és számtalan állat. Az udvarhoz a szőlőhegyen két hektár gyümölcsös is tartozik. A portán kapható termékek (szezontól függően): friss tojás (tyúk, kacsa, liba), kecsketej, kecskesajt, mangalica kolbász, -sonka, méz, bor, gyümölcs, zöldség. Kerékpárok (3 db felnőtt mountain bike) kölcsönözhető.Közel száz éves, hagyományos építésű, felújított parasztház vastag vályogfalakkal, melyek nyáron a kinti hőség ellen védenek, télen pedig hosszan tartják a meleget valamint famennyezettel. A különálló 42nm-es házban étkező, jól felszerelt konyha, nagyszoba (mely hálószoba és nappali is egyben), egy kisebb hálószoba emeletes ággyal valamint fürdőszoba (zuhanyzóval) található. A fürdőszobát a boltíves tornácról lehet megközelíteni. A parasztházhoz kocsibeálló és saját kert tartozik. Télen a kisházat fatüzelésű kandalló fűti.A környéken számos kirándulási lehetőség biztosítja az aktív kikapcsolódást. Gyűrűfű/Ökofalu Helesfától 6-km-re a Zselic dombjai között megbúvó falu. A faluban megtalálható többek között: biogazdaság, kecskesajt készítő kisüzem, van lovaglási lehetőség, lovasíjászat, erdei iskola; egész napos kerékpártúra keretében érdemes meglátogatni. A Zöld völgy egyik legnagyobb települése Bükkösd: jól ellátott ABC-vel, horgásztóval, lovaglási lehetőséggel, két szép kastéllyal. Továbbá: posta, rendelő, bank, teleház (internet). Bükkösdtől északra, mélyen a Zselic dombjai között, érintetlen természeti környezetben található Gorica. Szláv nevét a 18. században betelepített délszláv lakosoktól kapta. Jelenleg a településnek állandó lakója nincs, nyaralónak használt házait pécsi, szentlőrinci, holland polgárok gondozzák. A falutól északra halad el a Rockenbauer Pál kék túra útvonala. A Dél-Dunántúl legnevezetesebb üdülőtava az orfűi tó (tórendszer). Vize nem csak strandolókat, sportolókat, horgászokat vonzza, de a környék hagyományaira nyitott kirándulókat is: található a tó mellett számos étterem, egy malommúzeum, a kemencés ház, ahol szabadtéren sütik a kenyeret, lovasoktatást és terepi lovastúrákat szervező lovarda, barlangásztúra. A Zöld Völgy a Mecsek és a Zselic között helyezkedik el. Különleges értéke az érintetlen természet, a tiszta környezet. Régi falusi házakban, természeti környezetben, zajtól, forgalomtól távol várják a csendre, nyugalomra vágyó vendégeket. Itt lassabb tempóban élhet, madárdalra ébredhet. Visszhangok útja, hegyek-völgyek, erdők-mezők, patakpartok és dombtetők várják a gyalogos, kerékpáros és lovas túrázókat. A környék növény- és állatvilágát tanösvények mutatják be. A térséget érinti a Dél-Dunántúli Kék túra útvonal. Bükkösd jó minőségű mézéről híres, Cserdiben, Gyűrűfűn, Szentkatalinban kecske- és tehénfarm működik. Több portán kínálnak a vendégnek biotermékeket. A dombos vidék ideális terep a lovagláshoz. A Gyűrűfűi Lovastanya a lovaglás mellett lovasíjász bemutatót és lovasoktatást is tart. A szentdomjáni lovasudvar a gyermek lovastáborokról és az erőszakmentes lóidomításról híres. A horgászokat három horgásztó várja: Boda, Bükkösd és Hetvehely. Az erdei iskola a fiatalok környezet- és természetbarát szemléletét formálja. A kihalt, majd újjáéledt falvak kis házaiban a régi korok hagyományai és mesterségei elevenednek fel. A műhelyekben betekintést nyerhet a kerámiakészítés és a fafaragás titkaiba, megtanulhat csuhézni, gyöngyöt fűzni.Ideiglenes foglalás nem elérhetőKérjük vegye figyelembe: az ár nem tartalmazza a bérlő kötelező felelősségbiztosítását. Ez a kis összeg a bérleti díj bizonyos százalékát képezi, ami foglalásonként minimum 10 euróba kerül. V místech, kde se setkává Zselic a Mecsek, v údolí potoka Bükkösdi, se nachází Helesfa, malá vesnice, která se nachází ve vzdálenosti 25 km od Pecs. Na svazích kopce můžete najít hroznové zahrady a na okraji obce se pak nachází potok. Toto rekreační ubytování se nachází v této oblasti a čeká zde na každého, kdo má rád přírodu a procházky, cyklisty a vůbec všechny, kteří si chtějí vychutnat klid a nádhernou přírodu. Tento dům obdržel tři slunečnice, což je speciální označení v maďarském venkovském cestovním ruchu. K dispozici je zde u domu dětské hřiště (s houpačkou a pískem), a na příjemném místě, které je určeno pro grilování si v létě můžete společně zavzpomínat a příjemně posedět. K domu náleží také velká zahrada s ovocnými stromy a vinnou révou. Některé produkty jsou zde k dostání (v závislosti na sezoně): čerstvá vejce (kuřecí maso, kachna, husa), kozí mléko, kozí sýr, salám (mangalica), šunka, med, víno, ovoce, zelenina. Pronajata zde mohou být tři kola.Tento dům je téměř 100 let starý a jedná se o tradiční maďarský venkovský dům. Zdi tohoto domu byly postaveny z hlíny, která během horkého léta udržuje příjemnou teplotu a během zimy pak příjemné teplo. Celková obytná plocha tohoto domu činí cca 42 m2 a dispozice ubytování je následující: nachází se zde jídelna, dobře vybavená kuchyně a velký pokoj (který slouží jako obývací pokoj a ložnice), jeden menší pokoj s palandou a koupelna se sprchovým koutem. Vstup do koupelny se pak nachází v předsíni. Dům má k dispozici vlastní zahradu a příjezdovou cestu. Během zimy můžete tento dům vytápět krbem.Okolí nabízí mnoho možnosti pro podnikání výletů. Gyűrűfű se nachází ve vzdálenosti 6 km od Helesfa, a je to malá vesnice v Zselic. V obci najdete ekologickou farmu, ve které se vyrábí kozí sýr, a kde se rovněž nabízejí příležitosti pro jízdu na koni a lukostřelbu. Výtet na kole do této vesnice bude rozhodně stát za to. Největší obec v tomto údolí je Bükkösd. Tato vesnice je dobře vybavená obchodem, jezerem vhodné k rybolovu, možnostmi pro jízdu na koních a dvěma krásnými zámky. Kromě toho se zde nachází také pošta, poradenství, banka, dům (s možností internetového připojení). Na sever od Bükkösd, se v krásném prostředí nachází Gorica. Je to slovanské jméno. Tato obec nemá žádné trvalé obyvatele, všechny domy, které se zde nachází slouží jako rekreační ubytování, tedy k rekreačním účelům. Tyto domy jsou obstarávány okolními obyvateli a často také Nizozemci. Na sever od vesnice se nachází slavná turistická trasa. Orfû, která je známá pro své jezera v Maďarsku. Voda je zde dobrá pro koupání, rybaření a plachtění. Zde se rovněž můžete setkat s venkovskými tradicemi, pečení chleba v peci, nachází se zde také muzeum větrného mlýnu a také se zde můžete naučit a vyzkoušet si jízdu na koních a navštívit jeskyně. Tak zvané zelené údolí se nachází mezi Mecsek a Zselic. To je slavné díky své nedotčené přírodě a čistému životnímu prostředí. Vesnice zde čekají na své turisty se svými tradičními maďarskými venkovskými domy, které se nachází v krásném prostředí, daleko od hluku. Ti, kteří mají rádi klid, jej zde zaručeně najdou. Zde si můžete dopřát pomalejší život, probouzet se do ptačího zpěvu. Kopce zde poskytují dobré podmínky pro pěší turistiku, cykloturistiku, jízdu na koni. Zde se rovněž nachází slavná maďarská pěší trasa. Bükkösd je známý svým medem dobré kvality, v Cserdi a Gyűrűfű a Szentkatalin jsou pak farmy, kde se chovají kozy a krávy. Bio-produkty, sýry, maso, mléko, jsou zde k dostání. Kopce jsou ideální pro jízdu na koních a koňská farma v Gyűrűfű Vám nabízí příležitost naučit se jezdit na koních a taktéž nabízí různou koňskou show. Pro ty, co milují rybaření jsou zde k dispozici tři rybářská jezera: v Boda, Bükkösd a Hetvehely. Také děti se zde mohou naučit a dozvědět spoustu užitečných věcí, mohou zde poznávat také nedotčenou přírodou, a příjemným způsobem se o této přírodě naučit, stejně tak zjistit, jaké jsou dávné místní tradice a vyzkoušet si zde různé profese. Pro ně jsou zde rovněž organizovány speciální školy v lese, kde se setkají s přírodou, poznají zvířata a rostliny.Rezervace opce není možnáUpozornění: Ceny nezahrnují povinné pojištění odpovědnosti pronajímatelů.Tato nízká částka činní procento z ceny nájmu od 10 Euro za rezervaci. Waar Zselic en Mecsek elkaar ontmoeten, in het dal van de beek Bükkösdi, vindt u Helesfa, een klein dorpje, 25 km ver van Pécs. In de helling van de heuvels zijn druif tuinen, en er is een beek aan de rand van het dorp. Het vakantiehuis is gelegen in deze omgeving, en wacht op iedereen die van natuur en wandelen houden, fietsers en degenen die van stilte en mooie natuur willen genieten. Het huis kreeg drie zonnebloemen, wat een speciale aanduiding is in de Hongaarse platteland toerisme. Bij het huis hoort een speeltuin (met schommel, zandbak), op de gezellige grillplek kunt u zomers nagenieten van een heerlijke dag. Verder is er een grote tuin met druiven en vruchtbomen. Een aantal producten zijn verkrijgbaar: (afhankelijk van het seizoen): verse eieren (kip, eend, gans), geitenmelk, geitenkaas, worst (mangalica), ham, honing, wijn, vruchten, groenten. Drie fietsen (mountain bike) kunnen gehuurd woorden.Dit huis is bijna 100 jaar oud, het is een traditioneel Hongaarse plattelandshuis. De muren zijn gebouwd uit goed isolerend leem, die het huis lekker koel houden in de zomer en 's winters lekker warm. Het oppervlak van dit huis bedraagt 42 m2, en de indeling is als volgt: er bevindt zich een eetkamer, goed ingerichte keuken en een grote kamer (wat functioneert als woonkamer en slaapkamer), en kleinere kamer met stapelbed en een badkamer met douche. De ingang van de badkamer ligt in het voorportaal. Het huis beschikt over een eigen tuin en oprijlaan. s' Winters kunt u het huis verwarmen met de open haard.De omgeving biedt meerdere mogelijkheden om uitstapjes te maken. Gyűrűfű ligt 6 km ver van Helesfa, het is een klein dorpje in de Zselic. In het dorp kunt u een bio-boerenbedrijf vinden waar geitenkaas wordt gemaakt, ze bieden mogelijkheid voor paardrijden, boogschieten. Een fietstocht naar dit dorp is de moeite waard. De grootste dorp in deze vallei is Bükkösd. Het beschikt over een goed ingerichte winkel, visvijver, mogelijkheid voor paardrijden, en twee mooie kastelen. Verder zijn er posterijen, spreekkamer, bank, en telehuis (met internet mogelijkheid). Aan het noord van Bükkösd, in een mooie omgeving ligt Gorica. Het is een Slavisch naam. Het dorp heeft geen vaste inwoners, de huizen zijn alleen vakantiehuizen, die worden verzorgt door de naburige inwoners en ook door enkele Hollanders. Aan het noord van het dorp is er een beroemde wandeltocht route. Orfű is beroemd om zijn meren in Hongarije. Het water is geschikt om erin te zwemmen, hengelen, zeilen. U kunt de plattelandse tradities zien hier, brood bakken in een bakoven, er is een molenmuseum, u kunt paardrijden uitproberen of leren, grotten gaan verkennen. De zogenaamde groene vallei ligt tussen de Mecsek en de Zselic. Het is beroemd om de ongerept natuur, de schone omgeving. De dorpen verwelkomen de toeristen met traditionele Hongaarse plattelandshuizen, in een mooie omgeving, ver van het lawaai. Degenen die rust willen hebben kunnen het hier zeker vinden. Hier kunt u langzamer leven, wakker worden met vogelzang. De heuvels bieden goede mogelijkheden voor wandeltochten, fietstochten, paardrijden. Een beroemde Hongaarse wandeltocht route ligt ook hier. Bükkösd is beroemd om zijn honing van goede kwaliteit, in Cserdi, Gyűrűfű en Szentkatalin zijn er farms met geiten en koeien. Bio-producten, kaas, vlees, melk zijn verkrijgbaar. De heuvels zijn ideaal voor paardrijden, de paard farm in Gyűrűfű biedt mogelijkheid om paardrijden te leren, en houden ze verschillende paardenshows. Degenen die van hengelen houden kunnen drie meeren vinden: in Boda, Bükkösd en Hetvehely. Kinderen kunnen ook veel leren hier, ze kunnen de onaangeraakte natuur ontmoeten, ze kunnen oude tradities en beroepen proberen en leren. Er zijn speciale georganiseerde woudscholen voor hen in het bos, waar ze de natuur ontmoeten, leren over de dieren en de planten. In de verlaten maar later gereanimeerd kleine huisjes van de dorpen herleven oude tradities en ambachten. In de workshops kunt u kennis maken met de oude methoden van aardewerk en houtsnijwerk of u kunt leren sier objecten maken met maïsbladeren.Slechts 1 hond toegestaan in deze accommodatie, geen uitzonderingen.
Houd er rekening mee dat jonge groepen en feesten niet zijn toegestaan.Optieboeking is niet beschikbaarLet op: de prijs is exclusief de verplichte schadeverzekering. Dit is een klein bedrag, een percentage van de huursom, vanaf 10 euro per reservering. Wo Zselic und Mecsek aufeinander treffen, im Tal vom Bach Bükkösdi, befindet sich Helesfa, ein kleines Dorf, nur 25 Km von Pécs entfernt. An den Gipfeln der Hügeln sind Weingärten, im Hang ein Obstgarten und am Dorfrand findet man einen Bach. Dieses Gästehaus befindet sich in dieser schönen Gegend und erwartet jeden der gerne wandert, Radtouren macht oder einfach nur die Ruhe und die Natur genießen möchte. Dieses schöne Ferienhaus wurde mit 3 Sonnenblumen ausgezeichnet, was im Ungarischen Tourismus sehr viel bedeutet. Zu dem Haus gehört ein Spielplatz für die Kinder (mit Schaukel, Sandkasten) und auf dem gemütlichen Grillplatz können Sie im Sommer während eines schönen Grillabends die herrlichen Sonnenuntergänge bewundern. Weiter finden Sie hier einen großen Garten mit Trauben und Obstbäumen. Folgende Produkte sind (je nach Saison) erhältlich: frische Eier (Huhn, Ente, Gans), Ziegenmilch, Ziegenkäse, Wurst (Mangalica), Schinken, Honig, Wein, Obst und Gemüse. Fahrräder können Sie vorort mieten, es stehen Ihnen dafür 3 Stück zur Verfügung.Es ist ein knapp 100 Jahre altes, traditionell gebautes, renoviertes Bauernhaus mit einer Holzdecke und dicken Lehmwänden, die im Sommer Schutz vor der Hitze bieten und im Winter für behagliche Wärme sorgen. Im separaten, 42 m² großen Haus befindet sich ein Essbereich, eine gut eingerichtete Küche, ein großes Zimmer (das sowohl als Schlafzimmer, als auch als Wohnzimmer benutzt werden kann), ein kleineres Schlafzimmer mit einem Etagenbett und ein Badezimmer mit einer Dusche. Das Badezimmer ist durch eine Veranda erreichbar. Zum Bauernhaus gehört auch ein Garten und ein Parkplatz. Im Winter wird das Haus mit einem Kamin beheizt.In der Gegend gibt es sehr viele Ausflugsmöglichkeiten. Das ökologische Dorf Gyűrűfű liegt 6 Kilometer von Helesfa entfernt in der Hügellandschaft Zselic. Im Dorf findet man eine Biowirtschaft, einen kleinen Betrieb, wo Ziegenkäse hergestellt wird, Reitmöglichkeiten, Bogenschiessen und eine Waldschule; diese sollten im Rahmen eines Tagesausfluges mit dem Fahrrad besucht werden. Eine der grössten Ortschaften in der Gegend ist Bükkösd mit einem gut versehenen Lebensmittelgeschäft, einem Fischteich, Reitmöglichkeiten, 2 schönen Schlössern, Post, Arzt und Bank. Nördlich von Bükkösd, tief in der Hügellandschaft Zselic und in einer unberührten Natur liegt Gorica. Den slawischen Namen erhielt das Dorf von den im 18. Jahrhundert eingebürgerten Einwohnern. Heutzutage hat es keine festen Einwohner, sondern die Häuser werden als Ferienhäuser genutzt. Nördlich des Dorfes entläuft die Wanderstrecke Rockenbauer Pál. Die prominentesten Ferienteiche Südtransdanubiens sind die Seen bei Orfű. Nicht nur die Badegäste, Sportler und Angler werden vom See angezogen, sondern auch diejenigen, die die Traditionen der Gegend kennenlernen möchten. Neben den Seen gibt es viele Restaurants, ein Mühlenmuseum, das Ofenhaus, wo Brote gebacken werden, eine Reitschule und einen Reitstall, sowie Höhlentouren. Das Tal Zöld liegt zwischen der Hügellandschaft Zselic und dem Mecsekgebirge, dessen aussergewöhnlichen Werte die unberührte Natur und die klare Umgebung sind. Die Gäste werden in altmodischen Häusern in der Natur und weit weg vom Lärm und Verkehr erwartet. Hier können Sie ruhiger leben und beim Vogelgezwitscher aufstehen. Berge und Täler, Wälder und Wiesen, Bäche und Hügeln warten auf die Touristen. Ein Lehrpfad zeigt die Pflanzen- und Tierwelt der Umgebung. Durch diese Gegend führt auch eine Wandertour. Bükkösd ist auch wegen seinem Honig von guter Qualität berühmt, in Cserdi, in Gyűrűfű und in Szentkatalin funktioniert eine Ziegen- und Kuhfarm. An vielen Stellen werden den Gästen auch Bioprodukte angeboten. Diese Hügellandschaft ist ideal zum Reiten geeignet. Im Reithof von Gyűrűfű kann man nicht nur reiten und Bogenschießen, sondern es werden auch Reitunterrichte gegeben. Der Reithof von Szentdomján ist auch von Reitlagern für Kinder und von der gewaltlosen Erziehung der Pferde berühmt. Die Angler werden bei 3 Teichen erwartet: Boda, Bükkösd und Hetvehely. Die Waldschule bildet die Ansicht der Kinder zur Natur. In den kleinen Häusern der ausgestorbenen, danach wiederbelebten Dörfern kann man sich die alten Traditionen und Handwerke anschauen. Während diverser Workshops können die Gäste Keramik herstellen, die Holzschnitzerei erlernen oder mit Maisblättern arbeiten.Nur 1 Hund ist in dieser Unterkunft erlaubt. Es gibt keine Ausnahmen.
Bitte beachten Sie, dass junge Gruppen und Partys nicht erlaubt sind.Option-Buchung nicht möglichBitte beachten Sie: Die Preise sind ohne die obligatorische Schadensversicherung angegeben. Diese geringe Summe ist ein Prozentsatz des Mietbetrages ab 10 Euro pro Buchung. Bienvenido a la pintoresca localidad de Helesfa. Este pueblo de 300 habitantes, está situado en el sur de Hungría, entre las históricas ciudades de Pécs (25 km) y Szigetvár. Se encuentra en las estribaciones de las montañas de Mecsek, en el Parque Nacional Zselic. Las colinas vecinas están salpicadas de casas de vino antiguas que dan a los viñedos y huertos. En el valle de un arroyo de agua dulce pequeña corre hacia el lago cercano de Helesfa. Las casas de campo le dará la bienvenida a la zona, si usted está buscando para descubrir Hungría rural en bicicleta (oa caballo oa pie), la planificación de probar el premio vinos de la región de ganar, o simplemente soñando con una semana tranquila con amigos o familiares en un ambiente rural tradicional.
Las cabañas han recibido "3 girasoles" - el premio otorgado por Turismo de Hungría Village. En la finca hay un parque infantil (columpios, arenero y una zona separada donde los niños pueden dibujar), barbacoa y chimenea, una zona de picnic, campo de fútbol / bádminton, y una gran cantidad de animales! Parte de la finca es un jardín de árboles frutales de 2 hectáreas en una colina de la uva.
Aquí se puede comprar (dependiendo de la temporada): huevos frescos (pollo, pato, ganso), leche de cabra, queso de cabra, mangalica (cerdo) salchichas / jamón, miel, frutas y verduras. Bicicletas (3 bicicletas de montaña para adultos) están disponibles para alquilar.Esta casa de 100 años de edad, casa de pueblo ha sido recientemente renovado y combina el confort con la tradición, ya sea por su edad, techo de madera de roble y baño nuevo y cocina pequeña. Este alojamiento cuenta con aprox. 42 metros cuadrados de espacio de vida (planta baja). En el interior hay un comedor y una cocina bien equipada. La casa tiene un dormitorio para 2-3 personas y una cama doble en la sala principal. El baño tiene una ducha y se puede acceder desde la terraza abovedada. La casa está totalmente autónomo con su propio jardín, plaza de aparcamiento y acceso privado. Una chimenea proporciona un montón de calor durante el invierno.En los alrededores hay numerosas posibilidades para practicar el senderismo. Gyűrűfű / Ecoaldeas está a 6 km Helesfa en las colinas Zselics. En el pueblo se puede: visitar una tienda bio-granja o pequeña donde se preparan queso de cabra, montar a caballo o practicar tiro con arco a caballo, o visitar la escuela al aire libre (la escuela vale la pena si sólo para tomar un viaje en bicicleta 1 día ). Una de las mayores poblaciones de Valle Verde está Bukkosd. Dispone de un pequeño supermercado, lago de pesca, paseos a caballo oportunidades y dos hermosos castillos. Además, aquí se encuentra una oficina de correos, centro médico, un banco y sala de fiestas con acceso a Internet.
Norte de Bükkösd, enclavado profundo entre las colinas Zselic en un entorno virgen, es Gorica. Se puso su nombre eslavo de los habitantes eslavos del sur que fueron reubicados aquí durante el siglo 18. En la actualidad, el pueblo no tiene residentes permanentes, sólo casas de fin de semana con los propietarios de visitantes de Pécs, Szentlőrinc y tan lejanos como Holanda. Al norte del pueblo se encuentra el Rockenbauer Pál Ruta Azul.
El lago fiesta más famosa del sur de Transdanubia es el lago Orfű. Este lago atrae a los bañistas, deportistas, pescadores y excursionistas que están interesados en las tradiciones del campo. Cerca del lago hay varios restaurantes, un museo molino, la 'casa' del horno donde cocer el pan al aire libre, una granja ecuestre donde organizan una escuela de equitación y paseos montados y espeleología (exploración de cuevas). El Valle Verde (Zöld Völgy) está situado entre el Mecsek y montañas Zselic. De especial valor es la naturaleza virgen y el medio ambiente de aguas cristalinas. Casas rurales antiguas y un maravilloso entorno natural, lejos del ruido y del tráfico de la ciudad, esperan a los huéspedes. Aquí usted puede tomar la vida más lenta. Despierte con el canto de los pájaros. Cuevas con ecos, montañas y valles, bosques y campos, arroyos y laderas todos esperan a los huéspedes y les invita a explorar la zona a pie, en bicicleta oa caballo. Se puede llegar a conocer la flora y la fauna caminando por la senda de la educación. Desde aquí usted puede unirse a la Ruta Azul del sur de Transdanubia.
Bükkösd es famoso por su miel. En Cserdi, Gyűrűfű y Szentkatalin encontrará cabra de trabajo y las fincas ganaderas. En las haciendas locales se pueden comprar productos bio.
Esta zona montañosa es ideal para montar a caballo. En la granja de caballos de Gyűrűfű puede participar en una escuela de equitación, paseos a mostrar o probar el tiro con arco a caballo. La granja de caballos de Szentdomján es famoso por su campamento infantil equitación y doma de caballos no violenta (exhibición ecuestre). Para los pescadores hay 3 lagos de pesca: en Boda, Bükkösd y Hetvehely.
La escuela al aire libre le ayudará a dar forma a la mentalidad de los jóvenes en relación con el medio ambiente y la naturaleza. En la abandonaron, pero pequeñas casas aldeas más tarde resucitados 'ex tradiciones y artesanías revivir. En los talleres se puede llegar a conocer los métodos antiguos de la cerámica y la talla en madera o se puede practicar el trabajo con hojas de maíz.Sólo se acepta 1 perro en este alojamiento, sin excepciones.
Tenga en cuenta que los grupos de jóvenes y las fiestas no están permitidos.Pre-reserva no disponibleNota: Las tarifas no incluyen el seguro obligatorio de daños y perjuicios. Este pequeño importe es un porcentaje de la suma de alquiler a partir de 10 euros por reserva. Bienvenue au village pittoresque de Helesfa. Ce petit village de 300 habitants est idéalement situé dans le sud de la Hongrie entre les villes historiques de Pécs (25km) et Szigetvár, dans les contreforts des montagnes Mecsek et les collines du Parc National Zselic. Les collines voisines sont dotées des maisons de vin anciennes qui donnent sur les vignes et les vergers. Dans la vallée, vous trouverez un petit ruisseau d'eau douce qui coule vers le lac voisin de Helesfa. Les chambres d'hôtes vous accueilleront dans la région, soit que vous cherchez à découvrir le milieu rural de la Hongrie à vélo (ou à cheval ou à pied), à déguster les vins primés de la région, soit vous rêvez juste d'une semaine tranquille avec des amis ou en famille dans un environnement de campagne traditionnelle. Ces chalets ont reçu "3 tournesols" - le prix donnée dans le Tourisme du Village Hongrois. Au domaine il y a une aire de jeux (balançoire, bac à sable, et salle séparée où les enfants peuvent dessiner), un barbecue et une cheminée, un coin pique-nique, un terrain de football/ de badminton, et beaucoup d'animaux! De la succession fait partie un jardin fruitier 2-hectares sur une colline. Ici vous pouvez acheter (selon la saison): des œufs frais (poulet, canard, oie), lait de chèvre, fromage de chèvre, saucisse de mangalica (porc)/jambon, miel, fruits et légumes. Vélos (3 VTT pour les adultes) sont disponibles à la location.Il s'agit d'une maison de village âgée de 100 ans qui a été récemment rénovée pour combiner le confort et la tradition, comme le témoigne son ancien plafond en bois de chêne et la nouvelle salle de bains et une partie de la cuisine. Cette maison a environ 42 mètres carrés (rez-de-chaussée). À l'intérieur il y a une salle à manger et une cuisine bien équipée. La maison a une chambre à coucher séparée pour 2-3 personnes et un lit double dans la pièce principale. La salle de bain a une douche et est accessible du véranda bombé. Le gîte est totalement autonome avec son propre petit jardin, place de parking et accès privé. Une cheminée fournit beaucoup de chaleur pendant l'hiver.Dans le quartier il y a de nombreuses possibilités de randonnées. Gyűrűfű / Ecovillage est à 6 km de Helesfa dans les collines Zselic. Dans le village, vous pouvez: visiter une ferme bio ou petite boutique où on prépare le fromage de chèvre; faire de l'équitation ou essayer le tir à l'arc à cheval, et reçoivoir une éducation locale dans une école en plein air (il vaut la peine de visiter l'école, si seulement pour 1 jour de vélo). Dans le plus grand village de Vallée Vert, se trouve Bükkösd avec une supérette, un lac de pêche, équitation et deux beaux châteaux. En outre il y a un bureau de poste, la chirurgie, la banque et le centre communautaire avec la disponibilité Internet. Au nord de Bükkösd, niché profondément entre les collines de Zselic, dans un espace de nature préservée, il y a Gorica. Il a obtenu son nom slave de ses habitants slaves du sud qui ont été transférés ici au 18ème siècle. De nos jours, le village n'a pas de résidents permanents, seulement des maisons de week-end avec les propriétaires de Pécs, Szentlőrinc et même de Pays-Bas. Au nord du village passe la trace bleue de Pál Rockenbauer. Le lac de vacances le plus célèbre du sud de la Transdanubie est le Lac Orfű. Ce lac attire les baigneurs, les sportifs, les pêcheurs ainsi que les randonneurs qui sont intéressées par les traditions de l'espace rural. Près du lac il y a plusieurs restaurants, un musée de moulin, la "maison du four" où on cuit du pain à l'extérieur, une ferme équestre où on organise une école d'équitation et des promenades à cheval, et spéléologie (exploration de cavernes). La Vallée Verte est située entre la Mecsek et Zselic. Une valeur particulière réside dans la nature intacte et dans l'environnement clair. Les anciennes maisons rurales et la nature merveilleuse, loin du bruit et du trafic de la ville, vous y attendent. Ici, vous pouvez vivre la vie plus lentement. Réveillez-vous au chant des oiseaux. Les grottes avec des échos, les vallées de montagne, les forêts et les champs, les ruisseaux et les coteaux attendent tous les invités et les invitent à explorer la région à pied, en vélo ou à cheval. Vous pouvez apprendre à connaître la flore et la faune locale en marchant le long du parcours éducatif. De là vous pouvez rejoindre la Piste Bleue du sud de la Transdanubie.
Bükkösd est célèbre pour le miel qui est fait ici. À Cserdi, Gyűrűfű, et Szentkatalin vous trouverez des fermes de chèvre et de bovins. À la propriété vous pouvez acheter des produits bio. cette région de collines est idéale pour l'équitation. À la ferme de cheval de Gyűrűfű vous pouvez prendre part à une école d'équitation, aux spectacles équestre et à tir à l'arc à cheval. La ferme équestre de Szentdomján est célèbre pour le camp équestre pour les enfants et pour le dressage de cheval non-violent (exposition). Pour les pêcheurs il y a 3 lacs de pêche: dans Boda, Bükkösd et Hetvehely. L'école en plein air contribuera à façonner l'esprit des jeunes sur l'environnement et la nature. Dans les petites maisons de village abandonnées, mais plus tard, ressuscitées, les traditions et l'artisanat ancien revivent. Dans les ateliers, vous pouvez faire connaissance avec les anciennes méthodes de poterie et de sculpture sur bois ou vous pouvez le pratiquer travaillant avec les feuilles de maïs.Un seul chien est accepté dans ce logement, sans exception.
Veuillez noter que les groupes de jeunes et les fêtes ne sont pas autorisés.La réservation optionelle n'est pas disponibleVeuillez noter que les tarifs ne comprennent pas l'assurance obligatoire de dommages et préjudices. Ce montant représente un pourcentage du montant de la location avec un minimum de €10 par réservation. Welcome to the picturesque village of Helesfa. This village of 300 inhabitants is ideally situated in southern Hungary, between the historic cities of Pécs (25km) and Szigetvár. It lies in the foothills of the Mecsek Mountains, in the Zselic National Park. The neighboring hills are dotted with old wine houses which overlook vineyards and orchards. In the valley a small freshwater stream runs toward the nearby lake of Helesfa. The cottages will welcome you to the area, whether you are looking to discover rural Hungary by bike (or on horseback or on foot), planning to sample the award winning wines of the region, or just dreaming of a quiet week with friends or family in a traditional rural environment.
The cottages have received "3 sunflowers" - the award given by Hungarian Village Tourism. At the estate there is a playground (swing, sandbox and a separate area where children can draw), barbecue and fireplace, a picnic area, football/badminton field, and a lot of animals! Part of the estate is a 2-hectare fruit garden on a grape hill.
Here you can buy (depending on the season): fresh eggs (chicken, duck, goose), goat milk, goat cheese, mangalica (pig) sausage/ham, honey, and fruits and vegetables. Bicycles (3 mountain bikes for adults) are available to rent.This 100-year-old village house was recently renovated and combines comfort with tradition, as evidenced by its old oak wood ceiling and new bathroom and kitchen unit. This accommodation offers approx. 42 square meters of living space (ground floor). Inside there is a dining room and a well-equipped kitchen. The house has a separate bedroom for 2-3 persons, and a double bed in the main room. The bathroom has a shower and is accessible from the domed veranda. The cottage is totally self-contained with its own little garden, parking place and private access. A fireplace provides plenty of warmth during winter.In the neighborhood there are numerous possibilities for hiking. Gyűrűfű/Ecovillage is 6km from Helesfa in the Zselics hills. In the village you can: visit a bio-farm or small shop where they prepare goat cheese; go horseback riding or try archery on horseback; or visit the open-air school (the school is worthwhile if just to take a 1 day bicycle trip). One of the largest villages of Green Valley is Bükkösd. It has a small supermarket, fishing lake, horseback riding opportunities and two beautiful castles. Furthermore, here you will find a post office, medical facility, bank and village hall with Internet access.
North of Bükkösd, nestled deep among the Zselic hills in an untouched environment, is Gorica. It got it’s Slavic name from the southern Slavic inhabitants who were relocated here during the 18th century. At the present time the village has no permanent residents, only weekend houses with visiting owners from Pécs, Szentlőrinc and as far away as the Netherlands. North of the village you will find the Pál Rockenbauer Blue Trail.
The most famous holiday lake of southern Transdanubia is Lake Orfű. This lake attracts swimmers, sportsmen, anglers and hikers who are interested in the countryside’s traditions. Close to the lake there are several restaurants, a mill museum, the ’furnace house’ where they bake bread outdoors, an equestrian farm where they organize a riding school and mounted tours, and spelunking (cave exploration).The Green Valley (Zöld Völgy) is situated between the Mecsek and Zselic mountains. Of special value is the untouched nature and crystal clear environment. Old rural houses and wonderful natural surroundings, far from the noise and traffic of the city, await guests. Here you can take life slower. Wake up to the singing of birds. Caves with echoes, mountains and valleys, forests and fields, streams and hillsides all await guests and invite them to explore the area on foot, by bicycle or on horseback. You can get to know the local flora and fauna walking along the educational pathway. From here you can join the Blue Trail of southern Transdanubia.
Bükkösd is famous for its honey. In Cserdi, Gyűrűfű, and Szentkatalin you will find working goat and cattle farms. At the local estates you can buy bio products.
This hilly area is ideal for horseback riding. At the horse farm of Gyűrűfű you can take part in a riding school, horse show or try horseback archery. The horse farm of Szentdomján is famous for its children equestrian camp and non-violent horse dressage (horsemanship exhibition). For anglers there are 3 fishing lakes: in Boda, Bükkösd and Hetvehely.
The open-air school will help to shape the mindset of the youth in regards to the environment and nature. In the abandoned but later resuscitated villages’ small houses former traditions and crafts revive. In the workshops you can get to know the ancient methods of pottery and wood-carving or you can practice working with corn husks.Only 1 dog accepted at this accommodation, no exceptions.
Please note that young groups and parties are not allowed.Option booking not availablePlease note: the rates do not include the mandatory hirers' liability insurance. This small amount is a percentage of the rental sum starting from 10 Euros per reservation. Benvenuti nel pittoresco villaggio di Helesfa. Questo villaggio di 300 abitanti è situato nel sud dell'Ungheria, tra le storiche città di Pécs (25 km) e Szigetvár. Si trova ai piedi dei monti Mecsek, nel Parco Nazionale del Zselic. Le colline circostanti sono punteggiate da antiche case vinicole che si affacciano su vigneti e frutteti. Nella valle un piccolo torrente di acqua dolce corre verso il vicino lago di Helesfa. I cottage vi darà il benvenuto alla zona, se si sta cercando di scoprire rurale Ungheria in bicicletta (oa cavallo oa piedi), la pianificazione per assaggiare il premio vini della regione vincente, o semplicemente sognando una settimana tranquilla con gli amici o la famiglia in un ambiente rurale tradizionale.
Le case hanno ricevuto "3 girasoli" - il premio dato dal Turismo Ungherese Village. Alla tenuta c'è un parco giochi (altalena, sabbiera e una zona separata dove i bambini possono disegnare), barbecue e camino, una zona pic-nic, campo di calcio / badminton, e un sacco di animali! Parte della proprietà è un 2 ettari frutta giardino su una collina uva.
Qui è possibile acquistare (a seconda della stagione): uova fresche (pollo, anatra, oca), latte di capra, formaggio di capra, Mangalica (maiale) salsiccia / prosciutto, miele, frutta e verdura. Biciclette (3 mountain bike per adulti) sono disponibili a noleggio.Questa 100-anno-vecchia casa di paese è stato recentemente rinnovato e combina il comfort con la tradizione, come dimostra il suo vecchio soffitto in legno di quercia e nuovo bagno e angolo cottura. Questa struttura offre ca. 42 metri quadrati di superficie abitabile (piano terra). All'interno c'è una sala da pranzo e una cucina ben attrezzata. La casa ha una camera da letto per 2-3 persone, e un letto matrimoniale nella camera principale. Il bagno ha una doccia ed è accessibile dalla veranda cupola. Il cottage è completamente indipendente con il suo piccolo giardino, posto auto e accesso privato. Un camino fornisce l'abbondanza di calore durante l'inverno.Nel quartiere ci sono numerose possibilità di escursioni. Gyűrűfű / Ecovillage è 6km da Helesfa nelle colline Zselics. Nel villaggio è possibile: visitare una bio-farm o in un piccolo negozio dove si prepara il formaggio di capra; andare a cavallo o tiro con l'arco a cavallo; o visitare la scuola a cielo aperto (la scuola è utile se solo per fare un viaggio in bicicletta 1 giorno). Uno dei più grandi villaggi della Valle Verde è Bükkösd. Ha un piccolo supermercato, lago per la pesca, le opportunità di passeggiate a cavallo e due bellissimi castelli. Inoltre, qui troverete un ufficio postale, centro medico, in banca e municipio con accesso a Internet.
A nord di Bükkösd, immerso in profondità tra le colline Zselic in un ambiente incontaminato, è Gorica. Ha ottenuto il suo nome slavo dagli abitanti slavi meridionali che sono stati trasferiti qui nel corso del 18 ° secolo. Al momento il paese non ha residenti permanenti, solo case di fine settimana con visita proprietari da Pécs, Szentlőrinc e lontani come l'Olanda. A nord del villaggio si trova il Pál Rockenbauer Sentiero Azzurro.
La più famosa festa lago del sud Transdanubio è il lago Orfű. Questo lago attrae bagnanti, sportivi, escursionisti e pescatori amatoriali che sono interessati alle tradizioni della campagna. Vicino al lago ci sono diversi ristoranti, un museo mulino, la 'casa fornace' dove cuocere il pane all'aperto, una fattoria equestre dove si organizzano una scuola di equitazione e montati tour, e speleologia (speleologia). La Valle Verde (Zöld Völgy) è situato tra i monti Mecsek e Zselic. Valore speciale è la natura incontaminata e cristallina ambiente. Vecchie case rurali e meraviglioso ambiente naturale, lontano dal rumore e dal traffico della città, attendono gli ospiti. Qui si può prendere la vita più lento. Svegliatevi con il canto degli uccelli. Grotte con echi, montagne e valli, boschi e campi, torrenti e colline tutti attendono gli ospiti e li invitano ad esplorare la zona a piedi, in bicicletta oa cavallo. Si può arrivare a conoscere la flora e la fauna locali a piedi lungo il percorso formativo. Da qui è possibile unire il Sentiero Azzurro meridionale Transdanubio.
Bükkösd è famosa per il suo miele. In Cserdi, Gyűrűfű, e Szentkatalin troverete lavorativi caprini e bovini allevamenti. Alle tenute locali si possono acquistare prodotti biologici.
Questa zona collinare è ideale per passeggiate a cavallo. Presso l'azienda agricola cavallo di Gyűrűfű si può prendere parte a una scuola di equitazione, spettacolo equestre o tiro con l'arco a cavallo. L'allevamento di cavalli di Szentdomján è famosa per i suoi bambini del campo ippico e non violento dressage cavallo (mostra horsemanship). Per i pescatori ci sono 3 laghi di pesca: a Boda, Bükkösd e Hetvehely.
La scuola aperta contribuirà a plasmare la mentalità dei giovani per quanto riguarda l'ambiente e la natura. Nelle piccole case dei villaggi abbandonati ma poi rianimati «ex tradizioni e mestieri rivivere. Nei laboratori si può arrivare a conoscere gli antichi metodi di ceramica e scultura in legno o si può praticare a lavorare con bucce di mais.In questa struttura è ammesso solo un cane.Si prega di notare che i giovani gruppi e le feste non sono ammessi.Prenotazione con riserva non disponibile.Si prega di notare: I prezzi non includono l'assicurazione di responsabilità civile degli inquilini. Questa bassa quantità è un percentuale della somma totale del prezzo di affitto, a partire dal €10 per prenotazione.