FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Casă & casă pentru o singură familie de vânzare în Novigrad

Hrvatska > Istarska > Novigrad

3.535.374 RON

Distribuiți acest anunț

Facebook

Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)

4 cam

3 dorm

3 băi

122 m²

teren 183 m²

Referință: PSTO-T168 / 78267

A sunny, functional and fully equipped terraced house of 122 m2 is for sale, located in a quiet area 800 m from the center of Novigrad. The property is situated in the immediate vicinity of the sea and nature, offering the perfect balance of privacy, comfort and proximity to all city amenities. - Large roof terrace (58 m2): Spacious terrace with a beautiful open sea view. All connections for a summer kitchen have been installed on the terrace, making it a perfect oasis for relaxation, sunbathing and socializing. BASIC INFORMATION AND LAYOUT: - Living area: 122 m2 - Plot area: 183 m2 - Number of bedrooms: 3 comfortable rooms - Bathrooms: 2 full bathrooms + 1 separate toilet (an exceptionally functional layout for a family or guests) - Features: A very sunny house with an excellent and practical room layout GARDEN AND OUTDOOR SPACE: - Beautifully landscaped courtyard, garden and lower terrace for staying in the shade - Outdoor barbecue EQUIPMENT AND ADDITIONAL FUNCTIONALITY: - Air conditioning system for comfortable living throughout the year - Security door for maximum safety - Practical additional rooms - Own secured parking space next to the property Due to its elite location in Novigrad, top-quality equipment, number of bathrooms and spectacular roof terrace, this house is an ideal opportunity for peaceful family living, a luxurious holiday or an investment in highly profitable tourist rentals. Ownership is in order and free of encumbrances. For all additional information, inspection of the documentation or to arrange a property viewing, please feel free to contact us. For more information: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com Marina Šverko Tel: +385 99 6789887 Email: marinacasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K140 Vezi mai mult Vezi mai puțin Zum Verkauf steht ein sonniges, funktionales und vollständig ausgestattetes Reihenhaus mit einer Fläche von 122 m2, gelegen in ruhiger Lage, 800 m vom Zentrum von Novigrad entfernt. Die Immobilie befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Meer und zur Natur und bietet die perfekte Balance zwischen Privatsphäre, Komfort und der Nähe zu allen städtischen Annehmlichkeiten. - Große Dachterrasse (58 m2): Geräumige Terrasse mit wunderschönem, offenem Meerblick. Auf der Terrasse sind alle Anschlüsse für eine Sommerküche vorbereitet, was sie zu einer perfekten Oase zum Entspannen, Sonnenbaden und für gesellige Stunden macht. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN UND AUFTEILUNG: - Wohnfläche: 122 m2 - Grundstücksfläche: 183 m2 - Anzahl der Schlafzimmer: 3 komfortable Zimmer - Sanitäreinrichtungen: 2 vollständige Badezimmer + 1 separates WC (äußerst funktionale Aufteilung für Familie oder Gäste) - Merkmale: Besonders sonniges Haus mit hervorragender und praktischer Raumaufteilung GARTEN UND AUSSENBEREICH: - Schön angelegter Hof, Garten und untere Terrasse zum Aufenthalt im Schatten - Außen-Grill AUSSTATTUNG UND ZUSÄTZLICHE FUNKTIONALITÄT: - Klimaanlage für angenehmen Aufenthalt das ganze Jahr über - Einbruchhemmende Tür für maximale Sicherheit - Praktische Nebenräume - Eigener gesicherter Parkplatz bei der Immobilie Aufgrund der erstklassigen Lage in Novigrad, der hochwertigen Ausstattung, der Anzahl der Badezimmer und der spektakulären Dachterrasse ist dieses Haus eine ideale Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben, einen luxuriösen Urlaub oder eine Investition in eine äußerst rentable touristische Vermietung. Das Eigentum ist ordnungsgemäß und lastenfrei. Für weitere Informationen, Einsicht in die Dokumentation oder zur Vereinbarung einer Besichtigung der Immobilie kontaktieren Sie uns gerne. Für weitere informationen: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com Marina Šverko Tel: +385 99 6789887 Email: marinacasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K140 Se vende una casa adosada soleada, funcional y completamente equipada de una superficie de 122 m2, situada en una ubicación tranquila a 800 m del centro de Novigrad. La propiedad se encuentra muy cerca del mar y de la naturaleza, ofreciendo un equilibrio perfecto entre privacidad, comodidad y proximidad a todos los servicios urbanos. - Gran terraza en la azotea (58 m2): Amplia terraza con una hermosa vista abierta al mar. La terraza cuenta con todas las conexiones para una cocina de verano, lo que la convierte en un oasis perfecto para relajarse, tomar el sol y socializar. INFORMACIÓN BÁSICA Y DISTRIBUCIÓN: - Superficie habitable: 122 m2 - Superficie de la parcela: 183 m2 - Número de dormitorios: 3 habitaciones cómodas - Baños: 2 baños completos + 1 aseo independiente (distribución excepcionalmente funcional para una familia o invitados) - Características: Casa muy soleada con una distribución excelente y práctica de las estancias JARDÍN Y ESPACIO EXTERIOR: - Patio, jardín y terraza inferior muy bien cuidados para disfrutar a la sombra - Barbacoa al aire libre EQUIPAMIENTO Y FUNCIONALIDAD ADICIONAL: - Sistema de aire acondicionado para una estancia confortable durante todo el año - Puerta antirrobo para máxima seguridad - Prácticos espacios adicionales - Plaza de aparcamiento privada y asegurada junto a la propiedad Debido a su ubicación de élite en Novigrad, su equipamiento de primera calidad, el número de baños y la espectacular terraza en la azotea, esta casa es una oportunidad ideal para una vida familiar tranquila, unas vacaciones de lujo o una inversión en un alquiler turístico de alta rentabilidad. La propiedad está en regla y libre de cargas. Para obtener más información, consultar la documentación o concertar una visita a la propiedad, no dude en ponerse en contacto con nosotros. For more information: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com Marina Šverko Tel: +385 99 6789887 Email: marinacasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K140 À vendre : maison de ville ensoleillée, fonctionnelle et entièrement équipée, d’une superficie de 122 m2, située dans un endroit calme à 800 m du centre de Novigrad. Le bien se trouve à proximité immédiate de la mer et de la nature, offrant un équilibre parfait entre intimité, confort et proximité de toutes les commodités urbaines. - Grande terrasse sur le toit (58 m2) : Spacieuse terrasse avec une magnifique vue dégagée sur la mer. Tous les raccordements pour une cuisine d’été y ont été prévus, ce qui en fait une oasis idéale pour la détente, le bronzage et les moments de convivialité. INFORMATIONS DE BASE ET DISTRIBUTION : - Surface habitable : 122 m2 - Surface du terrain : 183 m2 - Nombre de chambres : 3 chambres confortables - Salles d’eau : 2 salles de bains complètes + 1 WC séparé (distribution extrêmement fonctionnelle pour une famille ou des invités) - Caractéristiques : Maison très ensoleillée avec une excellente distribution pratique des pièces JARDIN ET ESPACE EXTÉRIEUR : - Jardin joliment aménagé, espace vert et terrasse inférieure pour profiter de l’ombre - Barbecue extérieur ÉQUIPEMENTS ET FONCTIONNALITÉS SUPPLÉMENTAIRES : - Système de climatisation pour un confort optimal toute l’année - Portes anti-effraction pour une sécurité maximale - Espaces annexes pratiques - Place de parking privée et sécurisée à côté du bien Grâce à son emplacement prestigieux à Novigrad, à son équipement haut de gamme, à son nombre de salles de bains et à sa spectaculaire terrasse sur le toit, cette maison représente une opportunité idéale pour une vie familiale paisible, des vacances de luxe ou un investissement dans une location touristique à forte rentabilité. La propriété est en règle et sans charges. Pour toute information complémentaire, consultation de la documentation ou prise de rendez-vous pour une visite du bien, n’hésitez pas à nous contacter. For more information: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com Marina Šverko Tel: +385 99 6789887 Email: marinacasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K140 Prodaje se sunčana, funkcionalna i potpuno opremljena kuća u nizu površine 122 m2, smještena na mirnoj lokaciji 800m od centra Novigrada. Nekretnina se nalazi u neposrednoj blizini mora i prirode, pružajući savršen balans privatnosti, udobnosti i blizine svih gradskih sadržaja. - Velika krovna terasa (58 m2): Prostrana terasa s prekrasnim, otvorenim pogledom na more. Na terasi su izvedeni svi priključci za ljetnu kuhinju, što je čini savršenom oazom za opuštanje, sunčanje i druženje. OSNOVNE INFORMACIJE I RASPORED: - Stambena površina: 122 m2 - Površina parcele: 183 m2 - Broj spavaćih soba: 3 udobne sobe - Sanitarni čvorovi: 2 kompletne kupaonice + 1 zaseban WC (iznimno funkcionalan raspored za obitelj ili goste) - Značajke: Izrazito sunčana kuća s odličnim i praktičnim rasporedom prostorija OKUĆNICA I VANJSKI PROSTOR: - Lijepo uređeno dvorište, vrt i donja terasa za boravak u hladovini - Roštilj na otvorenom OPREMA I DODATNA FUNKCIONALNOST: - Klimatizacijski sustav za ugodan boravak tijekom cijele godine - Protuprovalna vrata za maksimalnu sigurnost - Praktične dodatne prostorije - Vlastito osigurano parkirno mjesto uz nekretninu Zbog svoje elitne lokacije u Novigrada, vrhunske opremljenosti, broja kupaonica i spektakularne krovne terase, ova je kuća idealna prilika za miran obiteljski život, luksuzan odmor ili investiciju u visokoprofitabilan turistički najam. Vlasništvo je uredno i čisto. Za sve dodatne informacije, uvid u dokumentaciju ili dogovor oko razgledavanja nekretnine, slobodno nas kontaktirajte. Za više informacija: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com Marina Šverko Tel: +385 99 6789887 Email: marinacasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K140 Eladó egy napfényes, funkcionális és teljesen felszerelt sorház, 122 m2 alapterülettel, csendes helyen, Novigrad központjától 800 m-re. Az ingatlan közvetlen közelében található a tenger és a természet, így tökéletes egyensúlyt kínál a magánszféra, a kényelem és a városi szolgáltatások közelsége között. - Nagy tetőterasz (58 m2): Tágas terasz gyönyörű, nyílt tengeri kilátással. A teraszon minden közműkiállás kiépítésre került egy nyári konyhához, így tökéletes oázist jelent a pihenéshez, napozáshoz és társasági együttlétekhez. ALAPVETŐ INFORMÁCIÓK ÉS ELRENDEZÉS: - Lakóterület: 122 m2 - Telek területe: 183 m2 - Hálószobák száma: 3 kényelmes szoba - Fürdőszobák: 2 teljes fürdőszoba + 1 külön WC (rendkívül funkcionális elrendezés család vagy vendégek számára) - Jellemzők: Kifejezetten napfényes ház kiváló és praktikus helyiségelrendezéssel KERT ÉS KÜLSŐ TERÜLET: - Szépen rendezett udvar, kert és alsó terasz az árnyékban való tartózkodáshoz - Kültéri grill FELSZERELTSÉG ÉS TOVÁBBI FUNKCIONALITÁS: - Légkondicionáló rendszer az egész éves kellemes tartózkodásért - Betörésbiztos ajtó a maximális biztonság érdekében - Praktikus további helyiségek - Saját, biztosított parkolóhely az ingatlan mellett Elit elhelyezkedésének köszönhetően Novigradban, kiváló felszereltségének, a fürdőszobák számának és a látványos tetőteraszának köszönhetően ez a ház ideális lehetőség nyugodt családi életre, luxusnyaralásra vagy magas hozamú turisztikai bérbeadásba történő befektetésre. A tulajdonjog rendezett és tehermentes. További információkért, a dokumentáció megtekintéséért vagy az ingatlan megtekintésének egyeztetéséért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. For more information: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com Marina Šverko Tel: +385 99 6789887 Email: marinacasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K140 In vendita una casa a schiera soleggiata, funzionale e completamente arredata di superficie 122 m2, situata in una posizione tranquilla a 800 m dal centro di Novigrad. L'immobile si trova nelle immediate vicinanze del mare e della natura, offrendo il perfetto equilibrio tra privacy, comfort e vicinanza a tutti i servizi cittadini. - Grande terrazza sul tetto (58 m2): Ampia terrazza con splendida vista aperta sul mare. Sulla terrazza sono già predisposti tutti gli allacci per una cucina estiva, rendendola un'oasi perfetta per relax, prendere il sole e convivialità. INFORMAZIONI PRINCIPALI E DISPOSIZIONE: - Superficie abitabile: 122 m2 - Superficie del terreno: 183 m2 - Numero di camere da letto: 3 camere confortevoli - Servizi igienici: 2 bagni completi + 1 WC separato (disposizione estremamente funzionale per una famiglia o per gli ospiti) - Caratteristiche: Casa molto soleggiata con una disposizione degli ambienti eccellente e pratica GIARDINO E SPAZIO ESTERNO: - Bel cortile curato, giardino e terrazza inferiore per soggiornare all'ombra - Barbecue all'aperto DOTAZIONI E FUNZIONALITÀ AGGIUNTIVE: - Sistema di climatizzazione per un soggiorno confortevole durante tutto l'anno - Porta blindata per la massima sicurezza - Pratici locali aggiuntivi - Posto auto privato e assicurato accanto all'immobile Grazie alla sua posizione d'élite a Novigrad, alle dotazioni di alto livello, al numero di bagni e alla spettacolare terrazza sul tetto, questa casa rappresenta un'opportunità ideale per una tranquilla vita familiare, una vacanza di lusso o un investimento in un affitto turistico ad alta redditività. La proprietà è in regola e pulita. Per ulteriori informazioni, per visionare la documentazione o per concordare una visita dell'immobile, non esitate a contattarci. Per ulteriori informazioni: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com Marina Šverko Tel: +385 99 6789887 Email: marinacasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K140 Na sprzedaż słoneczny, funkcjonalny i w pełni wyposażony dom szeregowy o powierzchni 122 m2, położony w spokojnej lokalizacji, 800 m od centrum Novigrada. Nieruchomość znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie morza i natury, zapewniając idealną równowagę między prywatnością, komfortem a bliskością wszystkich miejskich udogodnień. - Duży taras na dachu (58 m2): Przestronny taras z pięknym, otwartym widokiem na morze. Na tarasie wykonano wszystkie przyłącza do letniej kuchni, co czyni go idealną oazą do relaksu, opalania i spotkań towarzyskich. INFORMACJE PODSTAWOWE I UKŁAD: - Powierzchnia mieszkalna: 122 m2 - Powierzchnia działki: 183 m2 - Liczba sypialni: 3 komfortowe pokoje - Łazienki: 2 kompletne łazienki + 1 oddzielne WC (wyjątkowo funkcjonalny układ dla rodziny lub gości) - Cechy: Wyjątkowo słoneczny dom z doskonałym i praktycznym układem pomieszczeń OGRÓD I PRZESTRZEŃ ZEWNĘTRZNA: - Pięknie zagospodarowane podwórze, ogród i dolny taras do wypoczynku w cieniu - Grill na świeżym powietrzu WYPOSAŻENIE I DODATKOWA FUNKCJONALNOŚĆ: - System klimatyzacji zapewniający komfortowy pobyt przez cały rok - Drzwi antywłamaniowe dla maksymalnego bezpieczeństwa - Praktyczne pomieszczenia dodatkowe - Własne, zabezpieczone miejsce parkingowe przy nieruchomości Dzięki swojej prestiżowej lokalizacji w Novigrada, wysokiemu standardowi wyposażenia, liczbie łazienek oraz spektakularnemu tarasowi na dachu, ten dom stanowi idealną okazję do spokojnego życia rodzinnego, luksusowego wypoczynku lub inwestycji w wysoce dochodowy wynajem turystyczny. Stan własności jest uregulowany i czysty. W celu uzyskania dodatkowych informacji, wglądu w dokumentację lub umówienia się na prezentację nieruchomości, prosimy o kontakt. For more information: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com Marina Šverko Tel: +385 99 6789887 Email: marinacasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K140 Продается солнечный, функциональный и полностью оборудованный рядный дом площадью 122 м2, расположенный в тихом месте в 800 м от центра Новиграда. Недвижимость находится в непосредственной близости от моря и природы, обеспечивая идеальный баланс приватности, комфорта и близости ко всем городским удобствам. - Большая терраса на крыше (58 м2): Просторная терраса с прекрасным открытым видом на море. На террасе выполнены все подключения для летней кухни, что делает ее идеальным оазисом для отдыха, загара и общения. ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ПЛАНИРОВКА: - Жилая площадь: 122 м2 - Площадь участка: 183 м2 - Количество спален: 3 уютные комнаты - Санузлы: 2 полноценные ванные комнаты + 1 отдельный туалет (исключительно функциональная планировка для семьи или гостей) - Особенности: Очень солнечный дом с отличной и практичной планировкой помещений ДВОР И ВНЕШНЕЕ ПРОСТРАНСТВО: - Красиво благоустроенный двор, сад и нижняя терраса для отдыха в тени - Открытый гриль ОБОРУДОВАНИЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ: - Система кондиционирования для комфортного проживания круглый год - Противовзломная дверь для максимальной безопасности - Практичные дополнительные помещения - Собственное закрепленное парковочное место рядом с объектом Благодаря своему элитному расположению в Новиграде, первоклассному оснащению, количеству ванных комнат и впечатляющей террасе на крыше, этот дом является идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, роскошного отдыха или инвестиций в высокодоходную туристическую аренду. Право собственности оформлено надлежащим образом и без обременений. За дополнительной информацией, ознакомлением с документацией или для согласования просмотра недвижимости, пожалуйста, свяжитесь с нами. For more information: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com Marina Šverko Tel: +385 99 6789887 Email: marinacasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K140 Säljs en solig, funktionell och fullt utrustad radhusfastighet på 122 m2, belägen på ett lugnt läge 800 m från Novigrads centrum. Fastigheten ligger i omedelbar närhet till havet och naturen, vilket ger en perfekt balans mellan avskildhet, komfort och närhet till alla stadens bekvämligheter. - Stor takterrass (58 m2): Rymlig terrass med vacker, fri havsutsikt. På terrassen finns alla anslutningar för ett sommarkök, vilket gör den till en perfekt oas för avkoppling, solbad och umgänge. GRUNDLÄGGANDE INFORMATION OCH PLANLÖSNING: - Boarea: 122 m2 - Tomtarea: 183 m2 - Antal sovrum: 3 bekväma rum - Sanitära utrymmen: 2 kompletta badrum + 1 separat WC (en mycket funktionell planlösning för familj eller gäster) - Egenskaper: Mycket solig bostad med en utmärkt och praktisk rumsfördelning TRÄDGÅRD OCH UTOMHUSYTOR: - Vackert anlagd gård, trädgård och nedre terrass för vistelse i skuggan - Grillplats utomhus UTRUSTNING OCH YTTERLIGARE FUNKTIONALITET: - Luftkonditioneringssystem för en behaglig vistelse året runt - Inbrottssäkra dörrar för maximal säkerhet - Praktiska extra utrymmen - Egen säker parkeringsplats vid fastigheten Tack vare sitt exklusiva läge i Novigrad, förstklassiga utrustning, antalet badrum och den spektakulära takterrassen är detta hus en idealisk möjlighet för ett lugnt familjeliv, en lyxig semester eller en investering i en mycket lönsam turistuthyrning. Ägandet är korrekt och rent. För all ytterligare information, insyn i dokumentationen eller för att boka en visning av fastigheten, kontakta oss gärna. For more information: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com Marina Šverko Tel: +385 99 6789887 Email: marinacasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K140 A sunny, functional and fully equipped terraced house of 122 m2 is for sale, located in a quiet area 800 m from the center of Novigrad. The property is situated in the immediate vicinity of the sea and nature, offering the perfect balance of privacy, comfort and proximity to all city amenities. - Large roof terrace (58 m2): Spacious terrace with a beautiful open sea view. All connections for a summer kitchen have been installed on the terrace, making it a perfect oasis for relaxation, sunbathing and socializing. BASIC INFORMATION AND LAYOUT: - Living area: 122 m2 - Plot area: 183 m2 - Number of bedrooms: 3 comfortable rooms - Bathrooms: 2 full bathrooms + 1 separate toilet (an exceptionally functional layout for a family or guests) - Features: A very sunny house with an excellent and practical room layout GARDEN AND OUTDOOR SPACE: - Beautifully landscaped courtyard, garden and lower terrace for staying in the shade - Outdoor barbecue EQUIPMENT AND ADDITIONAL FUNCTIONALITY: - Air conditioning system for comfortable living throughout the year - Security door for maximum safety - Practical additional rooms - Own secured parking space next to the property Due to its elite location in Novigrad, top-quality equipment, number of bathrooms and spectacular roof terrace, this house is an ideal opportunity for peaceful family living, a luxurious holiday or an investment in highly profitable tourist rentals. Ownership is in order and free of encumbrances. For all additional information, inspection of the documentation or to arrange a property viewing, please feel free to contact us. For more information: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com Marina Šverko Tel: +385 99 6789887 Email: marinacasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K140