22.783.074 RON
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)
Referință:
WLCC-T2011
/ sv-6381
In the heart of the enchanting historic center of Sirmione, overlooking the crystal clear waters of Lake Garda, stands this exclusive villa, an authentic refuge of luxury and privacy. Here, time seems to flow with a different rhythm, marked by the gentle lapping of the waves and the gentle breeze that caresses the lush garden, creating an atmosphere of absolute serenity.The entrance introduces you to a refined environment, where every detail tells a story of elegance and prestige. The villa is built on three levels, harmonizing spacious living spaces with natural light filtering through the windows, providing breathtaking views of the lake.The three levels of the villa are elegantly connected by a convenient internal elevator that ensures maximum convenience and easy access to each floor.On the ground floor, the entrance hall introduces a welcoming atmosphere, leading to a spacious dining room, ideal for convivial moments, a spacious and bright living room that invites relaxation and a kitchen with classic charm, perfectly integrated into the style of the residence. This level also houses a bedroom and a bathroom, designed to offer privacy and independence for guests or service staff.Ascending to the second floor leads to the main sleeping area, where three spacious bedrooms provide an oasis of tranquility. Each room is designed for maximum comfort and absolute privacy, with fine finishes and enchanting views of the lake that turn every awakening into a unique experience. Large windows frame striking views, flooding the rooms with light. The floor is served by three elegant bathrooms, including one en suite, with sophisticated design and fine materials.The top floor of the villa is a perfect fusion of elegance and functionality, with two additional en suite suites designed for guests or family members. Here, the atmosphere becomes even more exclusive, with spaces designed to ensure superior comfort and perfect harmony with the surrounding landscape.The garden of this villa is a true masterpiece, an oasis that opens directly onto the crystal clear waters of Lake Garda. Here, among the lush greenery and the gentle sound of the waves, the private swimming pool blends harmoniously with the landscape, inviting you to dive into its clear waters or relax in the sun in an atmosphere of total privacy and well-being. But the real jewel is the direct access to the lake through the private pier, an absolute rarity that allows you to experience the magic of Garda at any time of day, whether for a boat ride at dawn or an aperitif at sunset with the mirror of water tinged with golden reflections. This is the beating heart of the villa, a place where nature and luxury meet to create an unparalleled living experience.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Im Herzen des bezaubernden historischen Zentrums von Sirmione, direkt am kristallklaren Wasser des Gardasees, liegt diese exklusive Villa – ein wahres Refugium für Luxus und Privatsphäre. Hier scheint die Zeit in einem sanften Rhythmus zu fließen, begleitet vom leichten Plätschern der Wellen und der sanften Brise, die den üppigen Garten streift und eine Atmosphäre vollkommener Ruhe schafft.Schon beim Betreten der Villa wird man in eine Welt raffinierter Eleganz eingeführt, in der jedes Detail eine Geschichte von Prestige erzählt. Das Anwesen erstreckt sich über drei Etagen, harmonisch durchflutet von natürlichem Licht, das durch große Fenster fällt und atemberaubende Ausblicke auf den See eröffnet. Ein komfortabler Aufzug verbindet die Stockwerke und sorgt für höchsten Wohnkomfort.Im Erdgeschoss empfängt eine warme und einladende Atmosphäre die Gäste. Hier befinden sich ein großzügiger Speisesaal, ideal für gesellige Abende, ein lichtdurchflutetes Wohnzimmer zum Entspannen sowie eine klassische, stilvolle Küche, die perfekt in das Ambiente der Villa integriert ist. Zusätzlich gibt es ein Schlafzimmer und ein Badezimmer, die sich ideal für Gäste oder das Servicepersonal eignen und absolute Privatsphäre gewährleisten.Das erste Obergeschoss bildet den Hauptbereich der Villa mit drei geräumigen Schlafzimmern, die eine wahre Oase der Ruhe darstellen. Jedes Zimmer wurde mit größter Sorgfalt gestaltet, um maximalen Komfort und Intimität zu bieten. Hochwertige Materialien und die traumhafte Aussicht auf den See machen jedes Erwachen zu einem unvergesslichen Erlebnis. Drei stilvolle Bäder, eines davon en suite, vervollständigen diesen Bereich und bieten luxuriöses Design in höchster Qualität.Das oberste Stockwerk vereint Eleganz und Funktionalität in perfekter Harmonie. Zwei exklusive Suiten mit jeweils eigenem Bad bieten höchsten Wohnkomfort für Familie oder Gäste. Hier wird die Atmosphäre noch privater, mit durchdachten Räumen, die sich nahtlos in die umgebende Natur einfügen.Der Garten dieser Villa ist ein wahres Juwel – eine grüne Oase, die sich direkt zum Gardasee öffnet. Zwischen duftender Vegetation und dem sanften Rauschen der Wellen lädt der private Pool zu erfrischenden Momenten ein, während der großzügige Außenbereich absolute Entspannung in vollkommener Privatsphäre ermöglicht. Das Highlight ist jedoch der exklusive Privatsteg, eine wahre Rarität, die es ermöglicht, den See in seiner ganzen Pracht zu genießen – sei es bei einer morgendlichen Bootsfahrt oder einem Aperitif bei Sonnenuntergang, wenn sich das Wasser in goldene Reflexe taucht. Hier schlägt das Herz der Villa, wo Luxus und Natur eine unvergleichliche Symbiose eingehen.
Nel cuore dell'incantevole centro storico di Sirmione, affacciata sulle acque cristalline del Lago di Garda, sorge questa villa esclusiva, un autentico rifugio di lusso e riservatezza. Qui, il tempo sembra scorrere con un ritmo diverso, scandito dal dolce sciabordio delle onde e dalla brezza leggera che accarezza il giardino rigoglioso, creando un'atmosfera di assoluta serenità.L'ingresso introduce in un ambiente raffinato, dove ogni dettaglio racconta una storia di eleganza e prestigio. La villa si sviluppa su tre livelli, armonizzando ampi spazi abitativi con la luce naturale che filtra attraverso le vetrate, regalando viste mozzafiato sul lago.I tre livelli della villa sono elegantemente collegati da un comodo ascensore interno che assicura la massima comodità ed un accesso agevole ad ogni piano.Al piano terra, l'ingresso introduce in un'atmosfera accogliente, conducendo ad una spaziosa sala da pranzo, ideale per momenti conviviali, un soggiorno ampio e luminoso che invita al relax ed una cucina dal fascino classico, perfettamente integrata nello stile della residenza. Questo livello ospita inoltre una camera da letto ed un bagno, pensati per offrire privacy e indipendenza a ospiti o personale di servizio.Salendo al primo piano, si accede alla zona notte principale, dove tre ampie camere da letto regalano un'oasi di tranquillità. Ogni ambiente è stato progettato per garantire il massimo comfort e un’assoluta intimità, con finiture di pregio e una vista incantevole sul lago che trasforma ogni risveglio in un'esperienza unica. Le ampie finestre incorniciano scorci suggestivi, inondando di luce gli ambienti. Il piano è servito da tre eleganti bagni, di cui uno en suite, con design sofisticato e materiali pregiati.L'ultimo piano della villa è una perfetta fusione tra eleganza e funzionalità, con due ulteriori suite con bagno privato, pensate per ospiti o familiari. Qui, l'atmosfera diventa ancora più esclusiva, con spazi studiati per garantire un comfort superiore e una perfetta armonia con il paesaggio circostante.Il giardino di questa villa è un vero e proprio capolavoro, un'oasi che si apre direttamente sulle acque cristalline del Lago di Garda. Qui, tra il verde rigoglioso ed il suono dolce delle onde, la piscina privata si fonde armoniosamente con il paesaggio, invitando a tuffarsi nelle sue acque limpide o a rilassarsi al sole in un'atmosfera di totale privacy e benessere. Ma il vero gioiello è l'accesso diretto al lago attraverso il pontile privato, una rarità assoluta che permette di vivere la magia del Garda in ogni momento della giornata, sia per un'uscita in barca all'alba che per un aperitivo al tramonto con lo specchio d'acqua che si tinge di riflessi dorati. Questo è il cuore pulsante della villa, un luogo dove natura e lusso si incontrano per creare un'esperienza abitativa senza pari.
W samym sercu urokliwego historycznego centrum Sirmione, z widokiem na krystalicznie czyste wody jeziora Garda, stoi ta ekskluzywna willa, autentyczna ostoja luksusu i prywatności. Tutaj czas wydaje się płynąć innym rytmem, naznaczonym delikatnym uderzaniem fal i lekką bryzą, która pieści bujny ogród, tworząc atmosferę absolutnego spokoju.Wejście prowadzi do wyrafinowanego środowiska, w którym każdy szczegół opowiada historię elegancji i prestiżu. Willa zbudowana jest na trzech poziomach, harmonizując przestronne przestrzenie mieszkalne z naturalnym światłem wpadającym przez okna, oferując zapierające dech w piersiach widoki na jezioro.Trzy poziomy willi są elegancko połączone wygodną windą wewnętrzną, która zapewnia maksymalny komfort i łatwy dostęp do każdego piętra.Na parterze hol wejściowy wprowadza przytulną atmosferę, prowadząc do przestronnej jadalni, idealnej na wspólne chwile, przestronnego i jasnego salonu, który zachęca do relaksu, oraz kuchni o klasycznym uroku, doskonale wkomponowanej w styl rezydencji. Na tym poziomie znajduje się również sypialnia i łazienka, zaprojektowane tak, aby zapewnić prywatność i niezależność gościom lub personelowi serwisowemu.Wchodząc na pierwsze piętro, wchodzimy do głównej części sypialnej, gdzie trzy duże sypialnie zapewniają oazę spokoju. Każdy pokój został zaprojektowany tak, aby zapewnić maksymalny komfort i absolutną intymność, z doskonałymi wykończeniami i urzekającym widokiem na jezioro, które przekształca każde przebudzenie w wyjątkowe doświadczenie. Duże okna otaczają sugestywne widoki, zalewając pokoje światłem. Na piętrze znajdują się trzy eleganckie łazienki, w tym jedna z łazienką, o wyrafinowanym designie i szlachetnych materiałach.Najwyższe piętro willi to idealne połączenie elegancji i funkcjonalności, z dwoma kolejnymi apartamentami z łazienkami, przeznaczonymi dla gości lub członków rodziny. Tutaj atmosfera staje się jeszcze bardziej ekskluzywna, z przestrzeniami zaprojektowanymi tak, aby zagwarantować najwyższy komfort i doskonałą harmonię z otaczającym krajobrazem.Ogród tej willi to prawdziwe arcydzieło, oaza, która otwiera się bezpośrednio na krystalicznie czyste wody jeziora Garda. Tutaj, pośród bujnej zieleni i delikatnego szumu fal, prywatny basen harmonijnie wtapia się w krajobraz, zapraszając do zanurzenia się w jego czystych wodach lub relaksu na słońcu w atmosferze całkowitej prywatności i dobrego samopoczucia. Ale prawdziwym klejnotem jest bezpośredni dostęp do jeziora przez prywatne molo, absolutna rzadkość, która pozwala doświadczyć magii jeziora Garda o każdej porze dnia, czy to na wycieczkę łodzią o świcie, czy na aperitif o zachodzie słońca z lustrem wody zabarwionym złotymi refleksami. Jest to bijące serce willi, miejsce, w którym natura i luksus spotykają się, tworząc niezrównane wrażenia z życia.
В самом сердце очаровательного исторического центра Сирмионе, с видом на кристально чистые воды озера Гарда, стоит эта эксклюзивная вилла, подлинное убежище роскоши и уединения. Здесь время, кажется, течет в другом ритме, отмеченном нежным плеском волн и легким бризом, который ласкает пышный сад, создавая атмосферу абсолютной безмятежности.Вход ведет в изысканную обстановку, где каждая деталь рассказывает об элегантности и престиже. Вилла построена на трех уровнях, гармонично сочетая просторные жилые помещения с естественным светом, проникающим через окна, из которых открываются захватывающие виды на озеро.Три уровня виллы элегантно соединены удобным внутренним лифтом, который обеспечивает максимальный комфорт и легкий доступ на каждый этаж.На первом этаже прихожая вводит в уютную атмосферу, ведя в просторную столовую, идеальную для общения, просторную и светлую гостиную, которая приглашает вас расслабиться, и кухню с классическим шармом, идеально вписанную в стиль резиденции. На этом уровне также находятся спальня и ванная комната, предназначенные для уединения и независимости гостей или обслуживающего персонала.Поднявшись на второй этаж, вы попадаете в основную спальную зону, где три большие спальни представляют собой оазис спокойствия. Каждая комната была спроектирована для максимального комфорта и абсолютной интимности, с изысканной отделкой и чарующим видом на озеро, который превращает каждое пробуждение в уникальный опыт. Большие окна обрамляют выразительные виды, наполняя комнаты светом. На этаже расположены три элегантные ванные комнаты, одна из которых с ванной комнатой, с изысканным дизайном и прекрасными материалами.Верхний этаж виллы представляет собой идеальное слияние элегантности и функциональности: здесь расположены два дополнительных сьюта с ванными комнатами, предназначенные для гостей или членов семьи. Здесь атмосфера становится еще более эксклюзивной, а помещения спроектированы таким образом, чтобы гарантировать превосходный комфорт и идеальную гармонию с окружающим ландшафтом.Сад этой виллы - настоящий шедевр, оазис, выходящий прямо к кристально чистым водам озера Гарда. Здесь, среди пышной зелени и нежного шума волн, частный бассейн гармонично вписывается в ландшафт, приглашая вас окунуться в его прозрачные воды или понежиться на солнце в атмосфере полного уединения и благополучия. Но настоящей жемчужиной является прямой выход к озеру через частный причал - абсолютная редкость, позволяющая ощутить магию озера Гарда в любое время суток, будь то прогулка на лодке на рассвете или аперитив на закате с зеркалом воды, окрашенным золотыми отблесками. Это сердце виллы, место, где природа и роскошь встречаются, чтобы создать непревзойденный опыт жизни.
In the heart of the enchanting historic center of Sirmione, overlooking the crystal clear waters of Lake Garda, stands this exclusive villa, an authentic refuge of luxury and privacy. Here, time seems to flow with a different rhythm, marked by the gentle lapping of the waves and the gentle breeze that caresses the lush garden, creating an atmosphere of absolute serenity.The entrance introduces you to a refined environment, where every detail tells a story of elegance and prestige. The villa is built on three levels, harmonizing spacious living spaces with natural light filtering through the windows, providing breathtaking views of the lake.The three levels of the villa are elegantly connected by a convenient internal elevator that ensures maximum convenience and easy access to each floor.On the ground floor, the entrance hall introduces a welcoming atmosphere, leading to a spacious dining room, ideal for convivial moments, a spacious and bright living room that invites relaxation and a kitchen with classic charm, perfectly integrated into the style of the residence. This level also houses a bedroom and a bathroom, designed to offer privacy and independence for guests or service staff.Ascending to the second floor leads to the main sleeping area, where three spacious bedrooms provide an oasis of tranquility. Each room is designed for maximum comfort and absolute privacy, with fine finishes and enchanting views of the lake that turn every awakening into a unique experience. Large windows frame striking views, flooding the rooms with light. The floor is served by three elegant bathrooms, including one en suite, with sophisticated design and fine materials.The top floor of the villa is a perfect fusion of elegance and functionality, with two additional en suite suites designed for guests or family members. Here, the atmosphere becomes even more exclusive, with spaces designed to ensure superior comfort and perfect harmony with the surrounding landscape.The garden of this villa is a true masterpiece, an oasis that opens directly onto the crystal clear waters of Lake Garda. Here, among the lush greenery and the gentle sound of the waves, the private swimming pool blends harmoniously with the landscape, inviting you to dive into its clear waters or relax in the sun in an atmosphere of total privacy and well-being. But the real jewel is the direct access to the lake through the private pier, an absolute rarity that allows you to experience the magic of Garda at any time of day, whether for a boat ride at dawn or an aperitif at sunset with the mirror of water tinged with golden reflections. This is the beating heart of the villa, a place where nature and luxury meet to create an unparalleled living experience.
Referință:
WLCC-T2011
Țară:
IT
Oraș:
Garda
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
De vânzare
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Subtip proprietate:
Vilă
Dimensiuni proprietate:
457 m²
Dimensiuni teren:
1.600 m²
Camere:
8
Dormitoare:
7
Băi:
7
Etaj:
3
Consum de energie:
90