1.891.351 RON
1 dorm
60 m²
#ref: 1021744 Apartamento T1+1 Renovado junto a la Marina de Vilamoura – Una Oportunidad para Vivir o InvertirImagine tener un apartamento acogedor y renovado a pocos pasos de uno de los lugares más emblemáticos y buscados del Algarve: la **Marina de Vilamoura**.Este encantador **apartamento T1+1**, situado en una localización verdaderamente privilegiada, reúne comodidad, funcionalidad y un excelente entorno, convirtiéndose en una opción muy interesante tanto para **residencia permanente**, como para **casa de vacaciones o inversión con elevado potencial de rentabilidad**.Al entrar en este inmueble, encontramos un ambiente agradable y bien cuidado, pensado para proporcionar comodidad y practicidad en el día a día. La **sala común luminosa**, ofrece un espacio versátil y acogedor, ideal para momentos de descanso, comidas o para recibir familia y amigos.El apartamento dispone de un **dormitorio confortable**, complementado por una división adicional que permite un uso flexible, pudiendo funcionar como segundo dormitorio, despacho, espacio de apoyo o zona de ocio, adaptándose fácilmente a las necesidades de cada propietario.La **cocina, totalmente equipada y funcional**, permite preparar sus comidas con toda la comodidad, mientras que el **baño completo, equipado con bañera**, proporciona el confort necesario.Ubicado en la **segunda planta**, el apartamento se beneficia además de **aire acondicionado en la sala**, garantizando una temperatura agradable durante todo el año.Otro beneficio importante es la **plaza de aparcamiento en el sótano, incluida en el precio**, una ventaja que proporciona mayor comodidad y seguridad, especialmente en una zona tan buscada como Vilamoura.### Una localización que marca la diferenciaVivir aquí significa tener a su alcance todo aquello que hace que Vilamoura sea tan especial.A corta distancia encontrará la magnífica **Marina de Vilamoura**, rodeada de restaurantes, bares, comercio, terrazas y una atmósfera vibrante que puede disfrutar durante todo el año. Las playas, campos de golf y diversos servicios se encuentran igualmente en las proximidades.Es una localización que permite combinar tranquilidad y calidad de vida con la proximidad de toda la animación y conveniencia que Vilamoura tiene para ofrecer.### Una excelente oportunidad para inversoresPara quienes buscan un inmueble con potencial de rentabilización, esta propiedad presenta una ventaja particularmente relevante: **licencia AL transmisible**.La posibilidad de transmisión de la licencia de Alojamiento Local hace que este apartamento sea especialmente interesante para inversores que deseen adquirir un inmueble en una de las zonas turísticas más reconocidas y buscadas del Algarve.La localización privilegiada, la proximidad de la Marina, restaurantes, bares, comercio y playas, unidas a las características del propio apartamento, contribuyen a su fuerte potencial como **activo de inversión**.### Su próximo capítulo puede comenzar aquíSi busca un apartamento donde pueda disfrutar de lo mejor de Vilamoura, este inmueble merece ser visitado.Ya sea para crear su **refugio en el Algarve**, establecer su residencia, disfrutar de unas vacaciones inolvidables o apostar por una inversión con potencial de rentabilidad, esta es una oportunidad que combina **localización, comodidad, funcionalidad y valorización**.**No deje escapar esta oportunidad junto a la Marina de Vilamoura.** **¡Programe ya su visita y venga a descubrir personalmente todo el potencial de este apartamento!**
#ref: 1021744 Appartement T1+1 Rénové près de la Marina de Vilamoura – Une Opportunité pour Vivre ou InvestirImaginez avoir un appartement accueillant et rénové à quelques pas de l'un des lieux les plus emblématiques et recherchés de l'Algarve : la **Marina de Vilamoura**.Cet agréable **appartement T1+1**, situé dans une localisation véritablement privilégiée, réunit confort, fonctionnalité et un excellent environnement, en faisant une option très intéressante aussi bien pour une **résidence permanente** que pour une **maison de vacances ou un investissement avec un fort potentiel de rentabilité**.En entrant dans ce bien, vous découvrez un espace plaisant et bien entretenu, pensé pour offrir confort et praticité au quotidien. Le **séjour lumineux** propose un espace polyvalent et accueillant, idéal pour les moments de détente, les repas ou pour recevoir famille et amis.L'appartement dispose d'une **chambre confortable**, complétée par une pièce supplémentaire qui permet une utilisation flexible, pouvant servir de deuxième chambre, bureau, espace de rangement ou zone de loisirs, s'adaptant facilement aux besoins de chaque propriétaire.La **cuisine, entièrement équipée et fonctionnelle**, vous permet de préparer vos repas en toute commodité, tandis que la **salle de bain complète, équipée d'une baignoire**, offre le confort nécessaire.Situé au **deuxième étage**, l'appartement bénéficie également d'une **climatisation dans le séjour**, garantissant une température agréable tout au long de l'année.Un autre avantage important est la **place de parking en sous-sol, incluse dans le prix**, un atout qui offre plus de commodité et de sécurité, particulièrement dans une zone aussi recherchée que Vilamoura.### Une localisation qui fait toute la différenceVivre ici signifie avoir à votre portée tout ce qui rend Vilamoura si spéciale.À courte distance se trouve la magnifique **Marina de Vilamoura**, entourée de restaurants, bars, commerces, terrasses et une atmosphère dynamique que vous pouvez profiter toute l'année. Les plages, terrains de golf et divers services se trouvent également à proximité.C'est une localisation qui permet de combiner tranquillité et qualité de vie avec la proximité de toute l'animation et la commodité que Vilamoura offre.### Une excellente opportunité pour les investisseursPour ceux qui recherchent un bien avec potentiel de rentabilisation, cette propriété présente un atout particulièrement pertinent : **licence AL transmissible**.La possibilité de transmission de la licence d'Hébergement Local rend cet appartement particulièrement intéressant pour les investisseurs souhaitant acquérir un bien dans l'une des zones touristiques les plus reconnues et recherchées de l'Algarve.La localisation privilégiée, la proximité de la Marina, des restaurants, bars, commerces et plages, alliées aux caractéristiques de l'appartement lui-même, contribuent à son fort potentiel en tant qu'**actif d'investissement**.### Votre prochain chapitre peut commencer iciSi vous recherchez un appartement où profiter du meilleur de Vilamoura, ce bien mérite une visite.Que ce soit pour créer votre **refuge en Algarve**, établir votre résidence, profiter de vacances inoubliables ou parier sur un investissement avec potentiel de rentabilité, c'est une opportunité qui combine **localisation, confort, fonctionnalité et valorisation**.**Ne laissez pas passer cette opportunité près de la Marina de Vilamoura.** **Planifiez dès maintenant votre visite et venez découvrir par vous-même tout le potentiel de cet appartement !**
#ref: 1021744 Appartamento T1+1 Ristrutturato Vicino alla Marina di Vilamoura – Un'Opportunità per Vivere o InvestireImmagina di avere un appartamento accogliente e ristrutturato a pochi passi da uno dei luoghi più emblematici e ricercati dell'Algarve: la **Marina di Vilamoura**.Questo affascinante **appartamento T1+1**, situato in una posizione veramente privilegiata, riunisce comfort, funzionalità e un ottimo contesto, rendendolo un'opzione molto interessante sia per **abitazione permanente**, che per **casa vacanze o investimento con elevato potenziale di redditività**.Entrando in questa proprietà, troverai un ambiente piacevole e ben curato, pensato per offrire comfort e praticità nella vita quotidiana. La **sala comune luminosa** offre uno spazio versatile e accogliente, ideale per momenti di riposo, pasti o per ricevere famiglia e amici.L'appartamento dispone di una **camera da letto confortevole**, completata da uno spazio aggiuntivo che consente un utilizzo flessibile, potendo fungere da seconda camera, ufficio, ripostiglio o zona ricreativa, adattandosi facilmente alle esigenze di ogni proprietario.La **cucina, completamente attrezzata e funzionale**, permette di preparare i tuoi pasti con tutto il comfort, mentre il **bagno completo, dotato di vasca**, offre il comfort necessario.Situato al **secondo piano**, l'appartamento beneficia inoltre di **aria condizionata in sala**, garantendo una temperatura piacevole durante tutto l'anno.Un altro importante vantaggio è il **posto auto in cantina, incluso nel prezzo**, un plus che offre maggiore comodità e sicurezza, specialmente in una zona così ricercata come Vilamoura.### Una posizione che fa la differenzaVivere qui significa avere a portata di mano tutto ciò che rende Vilamoura così speciale.A breve distanza troverai la magnifica **Marina di Vilamoura**, circondata da ristoranti, bar, negozi, terrazze e un'atmosfera vibrante che puoi godere durante tutto l'anno. Le spiagge, i campi da golf e diversi servizi si trovano ugualmente nelle vicinanze.È una posizione che permette di combinare tranquillità e qualità della vita con la vicinanza a tutta l'animazione e la convenienza che Vilamoura ha da offrire.### Un'eccellente opportunità per gli investitoriPer chi cerca una proprietà con potenziale di redditività, questa proprietà presenta un vantaggio particolarmente rilevante: **licenza AL trasferibile**.La possibilità di trasferimento della licenza di Alloggio Locale rende questo appartamento particolarmente interessante per gli investitori che desiderano acquisire una proprietà in una delle zone turistiche più riconosciute e ricercate dell'Algarve.La posizione privilegiata, la vicinanza della Marina, ristoranti, bar, negozi e spiagge, unite alle caratteristiche dell'appartamento stesso, contribuiscono al suo forte potenziale come **asset di investimento**.### Il tuo prossimo capitolo può iniziare quiSe cerchi un appartamento dove potrai godere del meglio di Vilamoura, questa proprietà merita di essere visitata.Che sia per creare il tuo **rifugio nell'Algarve**, stabilire la tua residenza, godere di una vacanza indimenticabile o investire in un'opportunità con potenziale di redditività, questa è un'occasione che combina **posizione, comfort, funzionalità e apprezzamento**.**Non lasciarti sfuggire questa opportunità vicino alla Marina di Vilamoura.** **Prenota subito la tua visita e vieni a scoprire personalmente tutto il potenziale di questo appartamento!**
#ref: 1021744 Apartamento T1+1 Renovado junto à Marina de Vilamoura – Uma Oportunidade para Viver ou InvestirImagine ter um apartamento acolhedor e renovado a poucos passos de um dos locais mais emblemáticos e procurados do Algarve: a **Marina de Vilamoura**.Este encantador **apartamento T1+1**, situado numa localização verdadeiramente privilegiada, reúne conforto, funcionalidade e uma excelente envolvência, tornando-se uma opção muito interessante tanto para **habitação permanente**, como para **casa de férias ou investimento com elevado potencial de rentabilidade**.Ao entrar neste imóvel, encontramos um ambiente agradável e bem cuidado, pensado para proporcionar conforto e praticidade no dia a dia. A **sala comum luminosa**, oferece um espaço versátil e acolhedor, ideal para momentos de descanso, refeições ou para receber família e amigos.O apartamento dispõe de um **quarto confortável**, complementado por uma divisão adicional que permite uma utilização flexível, podendo funcionar como segundo quarto, escritório, espaço de apoio ou zona de lazer, adaptando-se facilmente às necessidades de cada proprietário.A **cozinha, totalmente equipada e funcional**, permite preparar as suas refeições com toda a comodidade, enquanto a **casa de banho completa, equipada com banheira**, proporciona o conforto necessário.Localizado no **segundo andar**, o apartamento beneficia ainda de **ar condicionado na sala**, garantindo uma temperatura agradável ao longo de todo o ano.Outro importante benefício é o **lugar de estacionamento na cave, incluído no preço**, uma mais-valia que proporciona maior comodidade e segurança, especialmente numa zona tão procurada como Vilamoura.### Uma localização que faz toda a diferençaViver aqui significa ter ao seu alcance tudo aquilo que torna Vilamoura tão especial.A curta distância encontra a magnífica **Marina de Vilamoura**, rodeada por restaurantes, bares, comércio, esplanadas e uma atmosfera vibrante que pode desfrutar durante todo o ano. As praias, campos de golfe e diversos serviços encontram-se igualmente nas proximidades.É uma localização que permite combinar tranquilidade e qualidade de vida com a proximidade de toda a animação e conveniência que Vilamoura tem para oferecer.### Uma excelente oportunidade para investidoresPara quem procura um imóvel com potencial de rentabilização, esta propriedade apresenta uma mais-valia particularmente relevante: **licença AL transmissível**.A possibilidade de transmissão da licença de Alojamento Local torna este apartamento especialmente interessante para investidores que pretendam adquirir um imóvel numa das zonas turísticas mais reconhecidas e procuradas do Algarve.A localização privilegiada, a proximidade da Marina, restaurantes, bares, comércio e praias, aliadas às características do próprio apartamento, contribuem para o seu forte potencial enquanto **ativo de investimento**.### O seu próximo capítulo pode começar aquiSe procura um apartamento onde possa desfrutar do melhor de Vilamoura, este imóvel merece ser visitado.Seja para criar o seu **refúgio no Algarve**, estabelecer a sua residência, desfrutar de férias inesquecíveis ou apostar num investimento com potencial de rentabilidade, esta é uma oportunidade que combina **localização, conforto, funcionalidade e valorização**.**Não deixe escapar esta oportunidade junto à Marina de Vilamoura.** **Agende já a sua visita e venha descobrir pessoalmente todo o potencial deste apartamento!**#ref: 1021744 Claro. Abaixo está a versão em **inglês britânico**, mantendo fielmente o conteúdo original, mas com vocabulário e construções naturais para compradores do Reino Unido.# Renovated 1-Bedroom + Extra Room Apartment Close to Vilamoura Marina – An Opportunity to Live or InvestImagine owning a charming, renovated apartment just a short distance from one of the Algarve’s most iconic and sought-after locations: **Vilamoura Marina**.This delightful **1-bedroom + extra room apartment**, set in a truly privileged location, combines comfort, practicality and excellent surroundings, making it an appealing choice for **permanent living, a holiday home or an excellent investment opportunity with strong rental potential**.Upon entering the property, you are welcomed by a pleasant and well-maintained environment, designed to provide comfort and practicality for everyday living. The **bright living room** offers a versatile and welcoming space, ideal for relaxing, enjoying meals or entertaining family and friends.The apartment comprises a **comfortable bedroom**, complemented by an additional room offering flexible use. This space could be used as a second bedroom, home office, additional living space or leisure area, easily adapting to the needs of its new owner.The **fully fitted and functional kitchen** provides everything you need to prepare meals with ease, whilst the **family bathroom with a bath** offers comfort and convenience.Situated on the **second floor**, the apartment also benefits from **air conditioning in the living room**, ensuring a pleasant temperature throughout the year.Another important advantage is the **private parking space in the basement, included in the asking price**. This is a valuable feature that provides additional convenience and security, particularly in such a sought-after area as Vilamoura.### A Location That Makes All the DifferenceLiving here means having everything that makes Vilamoura so special right on your doorstep.Just a short distance away is the magnificent **Vilamoura Marina**, surrounded by restaurants, bars, shops, cafés, terraces and a lively atmosphere that can be enjoyed throughout the year. The beaches, golf courses and a wide range of amenities are also close by.This is a location that allows you to combine peace and quality of life with easy access to all the entertainment and convenience that Vilamoura has to offer.### An Excellent Opportunity for InvestorsFor those looking for a property with rental potential, this property offers a particularly valuable advantage: a **transferable AL (Local Accommodation) licence**.The possibility of transferring the Local Accommodation licence makes this apartment especially attractive to investors looking to acquire a property in one of the Algarve’s most renowned and sought-after tourist destinations.Its privileged location, proximity to the Marina, restaurants, bars, shops and beaches, combined with the apartment's own features, contribute to its strong potential as an **investment asset**.### Your Next Chapter Could Begin HereIf you are looking for an apartment from which to enjoy the very best of Vilamoura, this property is certainly worth viewing.Whether you are looking to create your **Algarve retreat**, establish your permanent home, enjoy unforgettable holidays or invest in a property with strong rental potential, this is an opportunity that combines **location, comfort, functionality and potential for capital appreciation**.**Don’t miss this opportunity close to Vilamoura Marina.** **Arrange your viewing today and come and discover the full potential of this apartment for yourself!**Esta versão usa, por exemplo, **“licence”, “whilst”, “ground/floor terminology”, “holiday home”, “permanent home” e “arrange your viewing”**, que soam mais naturais para o mercado imobiliário britânico.#ref: 1021744