FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Casă & casă pentru o singură familie de vânzare în Vila Ruiva

Portugal > Beja > Cuba > Vila Ruiva

423.014 RON

Distribuiți acest anunț

Facebook

Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)

6 cam

6 dorm

408 m²

teren 328 m²

Referință: EDEN-T100655265 / 100655265

Old Manor House, with two floors, has plenty of space for recovery, with terrace and patio. On the first floor the rooms are large, being separated by masonry arches supported by pillars, the space being completely open, on the ground floor the rooms are generous, being separated by walls, with garage and outdoor space with garden and leisure area. The location is excellent, right at the entrance of the village, in the quiet parish of Vila Ruiva, which was a village and seat of council, until the beginning of the nineteenth century. It has a beautiful Mother Church of invocation of Our Lady of the Incarnation. It boasts a Roman bridge over the Ribeira de Odivelas, also called "Ponte de Vila Ruiva" and a dam, also Roman, known as the Nossa Senhora da Represa Dam, with a river beach 15 minutes away. Good access to the main roads with several destinations, 25 minutes from the airport and 30 minutes from the city of Beja. Vezi mai mult Vezi mai puțin Old Manor House, на два етажа, разполага с достатъчно място за възстановяване, с тераса и вътрешен двор. На първия етаж стаите са големи, разделени са от зидани арки, поддържани от колони, като пространството е напълно отворено, на приземния етаж стаите са щедри, разделени са със стени, с гараж и външно пространство с градина и зона за отдих. Местоположението е отлично, точно на входа на селото, в тихата енория Вила Руива, която е била село и седалище на съвета, до началото на деветнадесети век. Има красива църква-майка на призоваване на Дева Мария от Въплъщението. Той може да се похвали с римски мост над Рибейра де Одивелас, наричан още "Понте де Вила Руива" и язовир, също римски, известен като язовир Nossa Senhora da Represa, с речен плаж на 15 минути. Добър достъп до главните пътища с няколко дестинации, на 25 минути от летището и на 30 минути от град Бежа. Starý zámeček, se dvěma podlažími, má dostatek prostoru pro zotavení, s terasou a terasou. V prvním patře jsou pokoje velké, oddělené zděnými oblouky podepřenými sloupy, prostor je zcela otevřený, v přízemí jsou pokoje velkorysé, oddělené stěnami, s garáží a venkovním prostorem se zahradou a volnočasovou částí. Poloha je vynikající, přímo u vjezdu do obce, v klidné farnosti Vila Ruiva, která byla až do začátku devatenáctého století vesnicí a sídlem rady. Má krásný mateřský kostel vzývání Panny Marie Vtělení. Může se pochlubit římským mostem přes řeku Ribeira de Odivelas, nazývanou také "Ponte de Vila Ruiva", a přehradou, také římskou, známou jako přehrada Nossa Senhora da Represa, s říční pláží vzdálenou 15 minut. Dobrá dostupnost na hlavní silnice s několika destinacemi, 25 minut od letiště a 30 minut od města Beja. Altes Herrenhaus, mit zwei Etagen, bietet viel Platz zum Erholen, mit Terrasse und Innenhof. Im ersten Stock sind die Räume groß, getrennt durch gemauerte Bögen, die von Säulen getragen werden, der Raum ist völlig offen, im Erdgeschoss sind die Räume großzügig, durch Wände getrennt, mit Garage und Außenbereich mit Garten und Freizeitbereich. Die Lage ist ausgezeichnet, direkt am Eingang des Dorfes, in der ruhigen Gemeinde Vila Ruiva, die bis zum Beginn des neunzehnten Jahrhunderts ein Dorf und Sitz des Rates war. Sie hat eine wunderschöne Mutterkirche der Anrufung Unserer Lieben Frau von der Menschwerdung. Es verfügt über eine römische Brücke über die Ribeira de Odivelas, auch "Ponte de Vila Ruiva" genannt, und einen ebenfalls römischen Staudamm, der als Nossa Senhora da Represa-Staudamm bekannt ist, mit einem Flussstrand in 15 Minuten. Gute Anbindung an die Hauptstraßen mit mehreren Zielen, 25 Minuten vom Flughafen und 30 Minuten von der Stadt Beja entfernt. Το Old Manor House, με δύο ορόφους, έχει άφθονο χώρο για ανάκτηση, με βεράντα και αίθριο. Στον πρώτο όροφο τα δωμάτια είναι μεγάλα, χωρίζονται από καμάρες τοιχοποιίας που στηρίζονται σε πυλώνες, ο χώρος είναι εντελώς ανοιχτός, στο ισόγειο τα δωμάτια είναι γενναιόδωρα, χωρίζονται με τοίχους, με γκαράζ και υπαίθριο χώρο με κήπο και χώρο αναψυχής. Η τοποθεσία είναι εξαιρετική, ακριβώς στην είσοδο του χωριού, στην ήσυχη ενορία της Vila Ruiva, η οποία ήταν χωριό και έδρα του συμβουλίου, μέχρι τις αρχές του δέκατου ένατου αιώνα. Έχει μια όμορφη Μητέρα Εκκλησία επίκλησης της Παναγίας της Ενσάρκωσης. Διαθέτει μια ρωμαϊκή γέφυρα πάνω από τη Ribeira de Odivelas, που ονομάζεται επίσης "Ponte de Vila Ruiva" και ένα φράγμα, επίσης ρωμαϊκό, γνωστό ως φράγμα Nossa Senhora da Represa, με παραλία ποταμού 15 λεπτά μακριά. Καλή πρόσβαση στους κεντρικούς δρόμους με αρκετούς προορισμούς, 25 λεπτά από το αεροδρόμιο και 30 λεπτά από την πόλη Beja. Antigua casa solariega, de dos plantas, tiene mucho espacio para la recuperación, con terraza y patio. En la primera planta las estancias son amplias, estando separadas por arcos de mampostería sostenidos por pilares, siendo el espacio completamente diáfano, en la planta baja las estancias son generosas, estando separadas por muros, con garaje y espacio exterior con jardín y zona de ocio. La ubicación es excelente, justo a la entrada del pueblo, en la tranquila parroquia de Vila Ruiva, que fue villa y sede del concejo, hasta principios del siglo XIX. Cuenta con una hermosa Iglesia Madre de advocación de Nuestra Señora de la Encarnación. Cuenta con un puente romano sobre la Ribeira de Odivelas, también llamado "Ponte de Vila Ruiva" y una presa, también romana, conocida como la Presa de Nossa Senhora da Represa, con una playa fluvial a 15 minutos. Buen acceso a las principales carreteras con varios destinos, a 25 minutos del aeropuerto y a 30 minutos de la ciudad de Beja. Vanhassa kartanossa, jossa on kaksi kerrosta, on runsaasti tilaa toipumiseen, terassilla ja patiolla. Ensimmäisessä kerroksessa huoneet ovat suuria, ja ne on erotettu pilareilla tuetuilla muurauskaarilla, tila on täysin avoin, pohjakerroksessa huoneet ovat anteliaita, erotettu seinillä, autotalli ja ulkotila puutarhalla ja vapaa-ajalla. Sijainti on erinomainen, aivan kylän sisäänkäynnillä, Vila Ruivan rauhallisessa seurakunnassa, joka oli kylä ja neuvoston toimipaikka, yhdeksännentoista vuosisadan alkuun asti. Siinä on kaunis äitikirkko, jossa kutsutaan inkarnaation Neitsyt Mariaa. Se ylpeilee roomalaisella sillalla Ribeira de Odivelasin yli, jota kutsutaan myös nimellä "Ponte de Vila Ruiva" ja pato, myös roomalainen, joka tunnetaan nimellä Nossa Senhora da Represa pato, joen rannalla 15 minuutin päässä. Hyvä pääsy pääteille, joilla on useita kohteita, 25 minuutin päässä lentokentältä ja 30 minuutin päässä Bejan kaupungista. L’ancien manoir, avec deux étages, dispose de beaucoup d’espace pour la récupération, avec terrasse et patio. Au premier étage, les chambres sont grandes, séparées par des arcs en maçonnerie soutenus par des piliers, l’espace étant complètement ouvert, au rez-de-chaussée les chambres sont généreuses, séparées par des murs, avec garage et espace extérieur avec jardin et zone de loisirs. L’emplacement est excellent, juste à l’entrée du village, dans la paroisse tranquille de Vila Ruiva, qui était un village et le siège du conseil, jusqu’au début du XIXe siècle. Il dispose d’une belle église mère d’invocation de Notre-Dame de l’Incarnation. Il dispose d’un pont romain sur la Ribeira de Odivelas, également appelé « Ponte de Vila Ruiva » et d’un barrage, également romain, connu sous le nom de barrage de Nossa Senhora da Represa, avec une plage fluviale à 15 minutes. Bon accès aux routes principales avec plusieurs destinations, à 25 minutes de l’aéroport et à 30 minutes de la ville de Beja. Stari dvorac, s dvije etaže, ima dovoljno prostora za oporavak, s terasom i terasom. Na katu su prostorije velike, odvojene zidanim lukovima poduprtim stupovima, prostor je potpuno otvoren, u prizemlju su prostorije prostrane, odvojene zidovima, s garažom i vanjskim prostorom s vrtom i prostorom za slobodno vrijeme. Lokacija je izvrsna, na samom ulazu u selo, u mirnoj župi Vila Ruiva, koja je bila selo i sjedište vijeća, sve do početka devetnaestog stoljeća. Ima prekrasnu Majku Crkvu zaziva Gospe od Utjelovljenja. Može se pohvaliti rimskim mostom preko Ribeira de Odivelas, koji se naziva i "Ponte de Vila Ruiva" i branom, također rimskom, poznatom kao brana Nossa Senhora da Represa, s riječnom plažom udaljenom 15 minuta. Dobar pristup glavnim cestama s nekoliko odredišta, 25 minuta od zračne luke i 30 minuta od grada Beja. Antica casa padronale, a due piani, ha molto spazio per il recupero, con terrazza e patio. Al primo piano le camere sono ampie, essendo separate da archi in muratura sorretti da pilastri, lo spazio è completamente aperto, al piano terra le camere sono generose, essendo separate da pareti, con garage e spazio esterno con giardino e area ricreativa. La posizione è ottima, proprio all'ingresso del villaggio, nella tranquilla parrocchia di Vila Ruiva, che è stata villaggio e sede del consiglio, fino all'inizio del XIX secolo. Ha una bella Chiesa Madre di invocazione di Nostra Signora dell'Incarnazione. Vanta un ponte romano sulla Ribeira de Odivelas, chiamato anche "Ponte de Vila Ruiva" e una diga, anch'essa romana, conosciuta come la diga di Nossa Senhora da Represa, con una spiaggia fluviale a 15 minuti di distanza. Buon accesso alle strade principali con diverse destinazioni, a 25 minuti dall'aeroporto e a 30 minuti dalla città di Beja. Old Manor House, met twee verdiepingen, heeft veel ruimte voor herstel, met terras en patio. Op de eerste verdieping zijn de kamers groot, gescheiden door gemetselde bogen ondersteund door pilaren, de ruimte is volledig open, op de begane grond zijn de kamers genereus, gescheiden door muren, met garage en buitenruimte met tuin en recreatiegebied. De locatie is uitstekend, direct aan de ingang van het dorp, in de rustige parochie van Vila Ruiva, die tot het begin van de negentiende eeuw een dorp en zetel van de raad was. Het heeft een prachtige Moederkerk van aanroeping van Onze-Lieve-Vrouw van de Menswording. Het heeft een Romeinse brug over de Ribeira de Odivelas, ook wel "Ponte de Vila Ruiva" genoemd en een dam, ook Romeins, bekend als de Nossa Senhora da Represa-dam, met een rivierstrand op 15 minuten afstand. Goede toegang tot de hoofdwegen met verschillende bestemmingen, op 25 minuten van de luchthaven en op 30 minuten van de stad Beja. Stary Dwór, z dwoma piętrami, ma dużo miejsca do regeneracji, z tarasem i patio. Na pierwszym piętrze pokoje są duże, oddzielone murowanymi łukami wspartymi na filarach, przestrzeń jest całkowicie otwarta, na parterze pokoje są obszerne, oddzielone ścianami, z garażem i przestrzenią zewnętrzną z ogrodem i strefą rekreacyjną. Lokalizacja jest doskonała, tuż przy wjeździe do wsi, w spokojnej parafii Vila Ruiva, która była wioską i siedzibą rady miejskiej aż do początku XIX wieku. Znajduje się tu piękny kościół macierzysty wezwania Matki Bożej Wcielonej. Szczyci się rzymskim mostem nad Ribeira de Odivelas, zwanym również "Ponte de Vila Ruiva" oraz tamą, również rzymską, znaną jako zapora Nossa Senhora da Represa, z plażą rzeczną oddaloną o 15 minut. Dobry dojazd do głównych dróg z kilkoma miejscami docelowymi, 25 minut od lotniska i 30 minut od miasta Beja. Moradia Antiga Senhorial, de dois pisos, conta com bastante espaço, para recuperação, com terraço e logradouro. No primeiro piso as divisões são amplas, estando separadas por arcos em alvenaria apoiados em pilares, sendo o espaço totalmente aberto, no piso térreo as divisões são generosas, estando separadas por paredes, com garagem e espaço exterior com área de jardim e de lazer. A localização é de excelência, mesmo na entrada da povoação, na pacata freguesia de Vila Ruiva, que foi vila e sede de conselho, até ao inicio do Século XIX. Pertenceu ao Real Mosteiro da Conceição de Beja. Apresenta uma bela Igreja Matriz de invocação de Nossa Senhora da Encarnação. Ostenta uma ponte Romana sobre a Ribeira de Odivelas, também denominada por "Ponte de Vila Ruiva" e uma barragem, também romana, conhecida como Barragem de Nossa Senhora da Represa, com praia Fluvial a 15 minutos. Bons acessos para as principais vias rodoviárias com vários destinos, a 25 minutos do aeroporto e a 30 minutos da cidade de Beja. В двухэтажном Old Manor House много места для восстановления, с террасой и патио. На первом этаже комнаты большие, разделенные каменными арками, поддерживаемыми колоннами, пространство полностью открытое, на первом этаже комнаты просторные, разделенные стенами, с гаражом и открытым пространством с садом и зоной отдыха. Расположение отличное, прямо на въезде в деревню, в тихой волости Вила-Руива, которая была деревней и резиденцией совета до начала девятнадцатого века. В нем есть прекрасная Материнская Церковь призывания Богоматери Воплощения. Он может похвастаться римским мостом через Рибейра-де-Одивелаш, также называемым «Понте-де-Вила-Руива», и плотиной, также римской, известной как плотина Носса-Сеньора-да-Репреса, с речным пляжем в 15 минутах ходьбы. Хороший доступ к основным дорогам с несколькими пунктами назначения, в 25 минутах от аэропорта и в 30 минутах от города Бежа. Starý kaštieľ s dvoma poschodiami má dostatok priestoru na zotavenie, s terasou a terasou. Na prvom poschodí sú miestnosti veľké, oddelené murovanými oblúkmi podopretými stĺpmi, priestor je úplne otvorený, na prízemí sú miestnosti veľkorysé, oddelené stenami, s garážou a vonkajším priestorom so záhradou a oddychovým priestorom. Poloha je vynikajúca, hneď pri vstupe do obce, v pokojnej farnosti Vila Ruiva, ktorá bola obcou a sídlom rady až do začiatku devätnásteho storočia. Má krásny kostol Matky vzývania Panny Márie Vtelenia. Môže sa pochváliť rímskym mostom cez rieku Ribeira de Odivelas, nazývanou aj "Ponte de Vila Ruiva" a priehradou, tiež rímskou, známou ako priehrada Nossa Senhora da Represa, s plážou na rieke vzdialenou 15 minút. Dobrá dostupnosť na hlavné cesty s niekoľkými destináciami, 25 minút od letiska a 30 minút od mesta Beja. Old Manor House, sa dva sprata, ima dovoljno prostora za oporavak, sa terasom i terasom. Na prvom spratu prostorije su velike, odvojene zidanim lukovima poduprtim stubovima, prostor je potpuno otvoren, u prizemlju su prostorije prostrane, odvojene zidovima, sa garažom i spoljnim prostorom sa baštom i prostorom za razonodu. Lokacija je odlična, na samom ulazu u selo, u mirnoj parohiji Vila Ruiva, koja je bila selo i sedište saveta, sve do početka XIX veka. Ima prelepu Majku Crkvu priziva Gospe od Ovaploćenja. Ima rimski most preko Ribeira de Odivelas, koji se naziva i "Ponte de Vila Ruiva" i brana, takođe rimska, poznata kao brana Nossa Senhora da Represa, sa rečnom plažom udaljenom 15 minuta. Dobar pristup glavnim putevima sa nekoliko destinacija, 25 minuta od aerodroma i 30 minuta od grada Beja. Gamla herrgården, med två våningar, har gott om plats för återhämtning, med terrass och uteplats. På första våningen är rummen stora, åtskilda av murade valv som stöds av pelare, utrymmet är helt öppet, på bottenvåningen är rummen generösa, åtskilda av väggar, med garage och utomhusutrymme med trädgård och fritidsområde. Läget är utmärkt, precis vid infarten till byn, i den lugna församlingen Vila Ruiva, som var en by och säte för rådet, fram till början av artonhundratalet. Den har en vacker moderkyrka som åkallar Vår Fru av inkarnationen. Den har en romersk bro över Ribeira de Odivelas, även kallad "Ponte de Vila Ruiva" och en damm, också romersk, känd som Nossa Senhora da Represa-dammen, med en flodstrand 15 minuter bort. Bra tillgång till huvudvägarna med flera destinationer, 25 minuter från flygplatsen och 30 minuter från staden Beja. Old Manor House, with two floors, has plenty of space for recovery, with terrace and patio. On the first floor the rooms are large, being separated by masonry arches supported by pillars, the space being completely open, on the ground floor the rooms are generous, being separated by walls, with garage and outdoor space with garden and leisure area. The location is excellent, right at the entrance of the village, in the quiet parish of Vila Ruiva, which was a village and seat of council, until the beginning of the nineteenth century. It has a beautiful Mother Church of invocation of Our Lady of the Incarnation. It boasts a Roman bridge over the Ribeira de Odivelas, also called "Ponte de Vila Ruiva" and a dam, also Roman, known as the Nossa Senhora da Represa Dam, with a river beach 15 minutes away. Good access to the main roads with several destinations, 25 minutes from the airport and 30 minutes from the city of Beja.