FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Casă & casă pentru o singură familie de vânzare în Gibraltar

Gibraltar

17.441.790 RON

Distribuiți acest anunț

Facebook

Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)

5 cam

5 dorm

4 băi

250 m²

Referință: EDEN-T118734422 / 118734422

Chestertons is pleased to offer this unique opportunity to purchase two homes within a 600 sq m plot located in the Nature Reserve, Gibraltar. This detached residence is thoughtfully split into 2 separate properties, offering versatility and investment potential. The primary home has been beautifully refurbished with a charming country style aesthetic that perfectly complements its tranquil setting beside the Nature Reserve. It features 3 spacious double bedrooms, a family bathroom complete with a classic rolltop bath, and a separate shower room. The heart of the home is a stunning living and dining area, elegantly divided by a log burning fireplace, creating a warm and inviting atmosphere. From here, enjoy breathtaking, uninterrupted views stretching across the Bay of Gibraltar towards Africa, with direct access to a terrace, ideal for outdoor relaxation. Additional features include a pantry, utility area, and a bright conservatory that enhances the connection to the surrounding landscape. Outside, the property boasts a beautifully maintained garden and a recently added swimming pool, perfect for enjoying the Nature Reserve, as well as covered parking fitting 2 cars. The second property offers 2 double bedrooms, a generous living room, a dedicated gym space, and an above ground pool, providing comfortable and flexible accommodation. With spacious interiors, exceptional outdoor areas, and significant potential to expand, this unique offering is a hidden gem. Vezi mai mult Vezi mai puțin Chestertons se complace en ofrecer esta oportunidad única de comprar dos viviendas en una parcela de 600 m² situada en la Reserva Natural de Gibraltar. Esta vivienda independiente está cuidadosamente dividida en dos propiedades separadas, ofreciendo versatilidad y potencial de inversión. La casa principal ha sido bellamente renovada con una encantadora estética campestre que complementa perfectamente su entorno tranquilo junto a la Reserva Natural. Cuenta con 3 amplios dormitorios dobles, un baño familiar con bañera clásica enrollable y una ducha independiente. El corazón de la casa es una impresionante zona de estar y comedor, elegantemente dividida por una chimenea de troncos, creando un ambiente cálido y acogedor. Desde aquí, disfruta de vistas impresionantes e ininterrumpidas que se extienden a través de la bahía de Gibraltar hacia África, con acceso directo a una terraza, ideal para relajarse al aire libre. Entre otras características se incluyen una despensa, una zona de servicios y un invernadero luminoso que mejora la conexión con el paisaje circundante. En el exterior, la propiedad cuenta con un jardín bellamente cuidado y una piscina añadida recientemente, perfecta para disfrutar de la Reserva Natural, así como un aparcamiento cubierto para dos coches. La segunda propiedad ofrece 2 dormitorios dobles, un amplio salón, un gimnasio dedicado y una piscina elevada, proporcionando un alojamiento cómodo y flexible. Con interiores espaciosos, áreas exteriores excepcionales y un potencial significativo para expandirse, esta oferta única es una joya oculta. Chestertons è lieta di offrire questa opportunità unica di acquistare due case all'interno di un lotto di 600 mq situato nella Riserva Naturale di Gibilterra. Questa abitazione indipendente è sapientemente suddivisa in due proprietà separate, offrendo versatilità e potenziale di investimento. La casa principale è stata splendidamente ristrutturata con un'estetica in stile campagno affascinante che si abbina perfettamente al suo ambiente tranquillo accanto alla Riserva Naturale. Dispone di 3 ampie camere doppie, un bagno familiare completo di classico bagno a topo a scorrimento e una doccia separata. Il cuore della casa è una splendida zona giorno e pranzo, elegantemente divisa da un camino a tronchi, creando un'atmosfera calda e accogliente. Da qui, godi viste mozzafiato e ininterrotte che si estendono attraverso il Golfo di Gibilterra verso l'Africa, con accesso diretto a una terrazza, ideale per il relax all'aperto. Caratteristiche aggiuntive includono una dispensa, un'area di servizio e una luminosa serra che migliora il collegamento con il paesaggio circostante. All'esterno, la proprietà vanta un giardino bellamente curato e una piscina aggiunta di recente, perfetta per godersi la Riserva Naturale, oltre a un parcheggio coperto per 2 auto. La seconda proprietà offre 2 camere doppie, un soggiorno generoso, una palestra dedicata e una piscina sopraelevata, offrendo alloggi confortevoli e flessibili. Con interni spaziosi, spazi esterni eccezionali e un notevole potenziale di espansione, questa offerta unica è un gioiello nascosto. Chestertons biedt deze unieke kans om twee huizen te kopen op een perceel van 600 m² in het natuurreservaat Gibraltar. Deze vrijstaande woning is doordacht opgedeeld in twee aparte woningen, wat veelzijdigheid en investeringspotentieel biedt. Het hoofdhuis is prachtig gerenoveerd met een charmante landelijke stijl die perfect aansluit bij de rustige ligging naast het natuurreservaat. Het beschikt over 3 ruime dubbele slaapkamers, een familiebadkamer met een klassiek rolltopbad, en een aparte doucheruimte. Het hart van het huis is een prachtige woon- en eetkamer, elegant gescheiden door een houtkachel, wat zorgt voor een warme en uitnodigende sfeer. Vanaf hier geniet je van adembenemend, ononderbroken uitzichten over de Baai van Gibraltar richting Afrika, met directe toegang tot een terras, ideaal voor buitenontspanning. Aanvullende voorzieningen zijn onder meer een voorraadkast, een bijkeuken en een lichte serre die de verbinding met het omliggende landschap versterkt. Buiten beschikt het terrein over een prachtig onderhouden tuin en een recent toegevoegd zwembad, perfect om van het natuurreservaat te genieten, evenals overdekte parkeergelegenheid voor twee auto's. Het tweede pand biedt 2 dubbele slaapkamers, een ruime woonkamer, een speciale fitnessruimte en een bovengronds zwembad, wat zorgt voor comfortabele en flexibele accommodatie. Met ruime interieurs, uitzonderlijke buitenruimtes en aanzienlijke uitbreidingsmogelijkheden is dit unieke aanbod een verborgen pareltje. Chestertons z przyjemnością oferuje tę wyjątkową możliwość zakupu dwóch domów na działce o powierzchni 600 m² w Rezerwacie Przyrody Gibraltar. Ten wolnostojący dom został przemyślanie podzielony na dwie oddzielne nieruchomości, oferując wszechstronność i potencjał inwestycyjny. Główny dom został pięknie odnowiony w urokliwym stylu wiejskim, który doskonale komponuje spokojne otoczenie obok Rezerwatu Przyrody. Posiada 3 przestronne sypialnie dwuosobowe, łazienkę rodzinną z klasyczną łazienką rolowaną oraz osobną łazienkę. Sercem domu jest zachwycająca część dzienna i jadalna, elegancko podzielona kominkiem na drewno, tworzącą ciepłą i przyjazną atmosferę. Stąd rozciągają się zapierające dech w piersiach widoki na Zatokę Gibraltarską w kierunku Afryki, z bezpośrednim wejściem na taras, idealny do relaksu na świeżym powietrzu. Dodatkowe udogodnienia to spiżarnia, przestrzeń użytkowa oraz jasna oranżeria, która wzmacnia połączenie z otaczającym krajobrazem. Na zewnątrz nieruchomość może się pochwalić pięknie utrzymanym ogrodem i niedawno dodanym basenem, idealnym do korzystania z Rezerwatu Przyrody, a także zadaszonym parkingiem mieszczącym 2 samochody. Druga nieruchomość oferuje 2 sypialnie dwuosobowe, przestronny salon, dedykowaną siłownię oraz basen naziemny, zapewniając komfortowe i elastyczne zakwaterowanie. Dzięki przestronnym wnętrzom, wyjątkowym przestrzeniom na zewnątrz i znaczącemu potencjałowi rozwoju, ta unikalna oferta to prawdziwa perełka. A Chestertons tem o prazer de oferecer esta oportunidade única de comprar duas casas em um terreno de 600 m² localizado na Reserva Natural de Gibraltar. Esta residência isolada é cuidadosamente dividida em 2 propriedades separadas, oferecendo versatilidade e potencial de investimento. A casa principal foi lindamente reformada, com uma estética encantadora de estilo rural que complementa perfeitamente seu ambiente tranquilo ao lado da Reserva Natural. Conta com 3 quartos duplos espaçosos, um banheiro familiar completo com banheira clássica com tampa de enrolar e um chuveiro separado. O coração da casa é uma deslumbrante sala de estar e jantar, elegantemente dividida por uma lareira de lenhas, criando uma atmosfera acolhedora e acolhedora. Daqui, desfrute de vistas deslumbrantes e ininterruptas que se estendem pela Baía de Gibraltar em direção à África, com acesso direto a um terraço, ideal para relaxamento ao ar livre. Características adicionais incluem uma despensa, área de utilidades e uma estufa luminosa que reforça a conexão com a paisagem ao redor. Do lado de fora, a propriedade conta com um jardim lindamente cuidado e uma piscina recentemente adicionada, perfeita para aproveitar a Reserva Natural, além de um estacionamento coberto para 2 carros. A segunda propriedade oferece 2 quartos de casal, uma sala de estar generosa, um espaço dedicado para academia e uma piscina acima do solo, proporcionando acomodações confortáveis e flexíveis. Com interiores espaçosos, áreas externas excepcionais e potencial significativo de expansão, essa oferta única é uma joia escondida. Chestertons is pleased to offer this unique opportunity to purchase two homes within a 600 sq m plot located in the Nature Reserve, Gibraltar. This detached residence is thoughtfully split into 2 separate properties, offering versatility and investment potential. The primary home has been beautifully refurbished with a charming country style aesthetic that perfectly complements its tranquil setting beside the Nature Reserve. It features 3 spacious double bedrooms, a family bathroom complete with a classic rolltop bath, and a separate shower room. The heart of the home is a stunning living and dining area, elegantly divided by a log burning fireplace, creating a warm and inviting atmosphere. From here, enjoy breathtaking, uninterrupted views stretching across the Bay of Gibraltar towards Africa, with direct access to a terrace, ideal for outdoor relaxation. Additional features include a pantry, utility area, and a bright conservatory that enhances the connection to the surrounding landscape. Outside, the property boasts a beautifully maintained garden and a recently added swimming pool, perfect for enjoying the Nature Reserve, as well as covered parking fitting 2 cars. The second property offers 2 double bedrooms, a generous living room, a dedicated gym space, and an above ground pool, providing comfortable and flexible accommodation. With spacious interiors, exceptional outdoor areas, and significant potential to expand, this unique offering is a hidden gem. Chestertons est heureux de vous offrir cette opportunité unique d’acheter deux maisons sur un terrain de 600 m² situé dans la réserve naturelle de Gibraltar. Cette résidence individuelle est soigneusement divisée en deux propriétés distinctes, offrant polyvalence et potentiel d’investissement. La résidence principale a été magnifiquement rénovée avec une charmante esthétique campagnarde qui complète parfaitement son cadre paisible au bord de la réserve naturelle. Elle dispose de 3 chambres doubles spacieuses, d’une salle de bain familiale avec baignoire classique et d’une douche séparée. Le cœur de la maison est un magnifique salon et salle à manger, élégamment divisé par une cheminée à bûches, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. De là, profitez de vues à couper le souffle et dégagées qui s’étendent sur la baie de Gibraltar en direction de l’Afrique, avec un accès direct à une terrasse, idéale pour la détente en plein air. Parmi les autres caractéristiques figurent un garde-manger, un espace utilitaire et une serre lumineuse qui renforce la connexion avec le paysage environnant. À l’extérieur, la propriété dispose d’un jardin magnifiquement entretenu et d’une piscine récemment ajoutée, parfaite pour profiter de la réserve naturelle, ainsi que d’un parking couvert pouvant accueillir deux voitures. La seconde propriété propose 2 chambres doubles, un salon généreux, un espace de salle dédié et une piscine en altitude, offrant un hébergement confortable et flexible. Avec des intérieurs spacieux, des espaces extérieurs exceptionnels et un potentiel d’expansion important, cette offre unique est un joyau caché. Η Chestertons είναι στην ευχάριστη θέση να προσφέρει αυτή τη μοναδική ευκαιρία να αγοράσετε δύο σπίτια σε οικόπεδο 600 τ.μ. που βρίσκεται στο Φυσικό Καταφύγιο του Γιβραλτάρ. Αυτή η μονοκατοικία χωρίζεται προσεκτικά σε 2 ξεχωριστές ιδιοκτησίες, προσφέροντας ευελιξία και επενδυτικές δυνατότητες. Το κύριο σπίτι έχει ανακαινιστεί όμορφα με μια γοητευτική αισθητική εξοχικού στιλ που συμπληρώνει τέλεια το ήρεμο περιβάλλον του δίπλα στο φυσικό καταφύγιο. Διαθέτει 3 ευρύχωρα δίκλινα υπνοδωμάτια, οικογενειακό μπάνιο με κλασική μπανιέρα rolltop και ξεχωριστό ντους. Η καρδιά του σπιτιού είναι ένα εκπληκτικό σαλόνι και τραπεζαρία, που χωρίζεται κομψά από ένα τζάκι που καίει κορμούς, δημιουργώντας μια ζεστή και φιλόξενη ατμόσφαιρα. Από εδώ, απολαύστε εκπληκτική, αδιάκοπη θέα που εκτείνεται στον κόλπο του Γιβραλτάρ προς την Αφρική, με άμεση πρόσβαση σε μια βεράντα, ιδανική για υπαίθρια χαλάρωση. Τα πρόσθετα χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν ένα ντουλάπι, βοηθητικό χώρο και ένα φωτεινό ωδείο που ενισχύει τη σύνδεση με το γύρω τοπίο. Εξωτερικά, το ακίνητο διαθέτει έναν όμορφα διατηρημένο κήπο και μια πισίνα που προστέθηκε πρόσφατα, ιδανική για να απολαύσετε το φυσικό καταφύγιο, καθώς και στεγασμένο χώρο στάθμευσης 2 αυτοκινήτων. Το δεύτερο ακίνητο προσφέρει 2 δίκλινα υπνοδωμάτια, ένα ευρύχωρο σαλόνι, έναν ειδικό χώρο γυμναστηρίου και μια υπέργεια πισίνα, παρέχοντας άνετη και ευέλικτη διαμονή. Με ευρύχωρους εσωτερικούς χώρους, εξαιρετικούς εξωτερικούς χώρους και σημαντικές δυνατότητες επέκτασης, αυτή η μοναδική προσφορά είναι ένα κρυμμένο στολίδι. Chestertons с радостью предлагает уникальную возможность приобрести два дома на участке площадью 600 кв. м, расположенном в природном заповеднике Гибралтар. Этот отдельно стоящий дом тщательно разделён на две отдельные объекты, предлагая универсальность и инвестиционный потенциал. Основной дом был прекрасно отреставрирован с очаровательной деревенской эстетикой, которая идеально дополняет его спокойную обстановку рядом с природным заповедником. В нём есть 3 просторные двухместные спальни, семейная ванная комната с классической ванной с роликом и отдельная душевая. Сердце дома — это потрясающая гостиная и столовая, элегантно разделённая камином, горящим на бревнах, создавая тёплую и гостеприимную атмосферу. Отсюда можно наслаждаться захватывающими, непрерывными видами, простирающимися через Гибралтарский залив в сторону Африки, с прямым выходом на террасу, идеально подходящую для отдыха на свежем воздухе. Дополнительные особенности включают кладовую, коммунальную зону и яркую оранжерею, которая улучшает связь с окружающим ландшафтом. Снаружи на территории есть прекрасно ухоженный сад и недавно добавленный бассейн, идеально подходящий для наслаждения природоохранником, а также крытая парковка для двух автомобилей. Второй комплекс предлагает две двухместные спальни, просторную гостиную, выделенное спортивное пространство и наземный бассейн, обеспечивающий комфортное и гибкое проживание. С просторными интерьерами, исключительными открытыми зонами и значительным потенциалом для расширения, это уникальное предложение — настоящая скрытая жемчужина. Chestertons är glada att erbjuda denna unika möjlighet att köpa två hus inom en 600 kvadratmeter stor tomt i naturreservatet i Gibraltar. Detta fristående hus är genomtänkt uppdelat i två separata fastigheter, vilket erbjuder mångsidighet och investeringspotential. Huvudhemmet har vackert renoverats med en charmig lantlig estetik som perfekt kompletterar dess lugna läge intill naturreservatet. Den har tre rymliga dubbelrum, ett familjebadrum med klassiskt rullbadkar och ett separat duschrum. Hemmets hjärta är ett fantastiskt vardags- och matplatsområde, elegant avskilt av en vedeldad öppen spis, vilket skapar en varm och inbjudande atmosfär. Härifrån kan du njuta av hisnande, obruten utsikt som sträcker sig över Gibraltarbukten mot Afrika, med direkt tillgång till en terrass, idealisk för utomhusavkoppling. Ytterligare funktioner inkluderar ett skafferi, ett tvättutrymme och ett ljust orangerum som förstärker kopplingen till det omgivande landskapet. Utomhus har fastigheten en vackert underhållen trädgård och en nyligen tillagd pool, perfekt för att njuta av naturreservatet, samt täckt parkering med två bilar. Den andra fastigheten erbjuder två dubbelrum, ett generöst vardagsrum, ett dedikerat gym och en ovanjordisk pool, vilket ger bekvämt och flexibelt boende. Med rymliga interiörer, exceptionella utomhusytor och betydande potential för expansion är detta unika erbjudande en dold pärla.