FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Casă & casă pentru o singură familie de vânzare în Sozopol

Bulgaria > Burgas > Sozopol

1.536.285 RON

Distribuiți acest anunț

Facebook

Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)

290 m²

Referință: EDEN-T92479530 / 92479530

Reference number: 13630. We offer for sale a three-storey house with sea view in the heart of the Old Town of Sozopol We offer a three-storey house in the Old Town of Sozopol, close to the center and the port. The house has three floors, total built-up area of 280 sq.m. and a basement where the garage is. On the first/ground floor there is an entrance hall, a living room with a kitchenette, a bedroom, 2 bathrooms / WC and a terrace. On the second floor there is a living room with a separate kitchenette, two bedrooms, with terraces; 3 baths/WC. On the third floor two bedrooms, each with a sanitation unit and a terrace with magnificent sea views. The house is massive, with concrete slabs between the floors. The joinery is PVC, with double glazing. The house has a fireplace with a water jacket and adiatoi in all rooms. It is suitable for rent and year-round living. Vezi mai mult Vezi mai puțin Референтен номер: 13630. Предлагаме за продажба триетажна къща с гледка море в сърцето на Стария град Созопол Предлагаме триетажна къща в Стария град Созопол, близо до центъра и пристанището. Къщата е на три етажа, РЗП 280 кв.м. и сутерен, където е гаража. На първи/приземен етаж са разположени входно антре, хол с кухненски бокс , спалня , 2 баня/WC и тераса. На втори етаж има хол с оотделен кухненски бокс, две спални, с тераси; 3 бани/WC. На трети етаж две спални, всяка със санитаен възел и тераса с прекрасна гледка към морето. Къщата е масивна, с бетонни плочи между етажите. Дограмата е PVC, с двоен стъклопакет. Къщата е с камина с водна риза и адиатои във всички стаи. Подходяща е за отдаване под наем и целогодишно живеене. Numéro de référence : 13630. Nous proposons à la vente une maison de trois étages avec vue sur la mer au cœur de la vieille ville de Sozopol Nous proposons une maison de trois étages dans la vieille ville de Sozopol, à proximité du centre et du port. La maison a trois étages, surface bâtie totale de 280 m². et un sous-sol où se trouve le garage. Au rez-de-chaussée il y a un hall d’entrée, un salon avec une kitchenette, une chambre, 2 salles de bains / WC et une terrasse. Au deuxième étage, il y a un salon avec une kitchenette séparée, deux chambres, avec terrasses ; 3 salles de bains/WC. Au troisième étage, deux chambres, chacune avec une unité sanitaire et une terrasse avec une vue magnifique sur la mer. La maison est massive, avec des dalles de béton entre les étages. Les menuiseries sont en PVC, avec double vitrage. La maison dispose d’une cheminée avec une chemise d’eau et adiatoi dans toutes les pièces. Il convient à la location et à la vie toute l’année. Referenznummer: 13630. Wir bieten ein dreistöckiges Haus mit Meerblick im Herzen der Altstadt von Sozopol zum Verkauf an Wir bieten ein dreistöckiges Haus in der Altstadt von Sozopol an, in der Nähe des Zentrums und des Hafens. Das Haus hat drei Etagen mit einer bebauten Gesamtfläche von 280 m². und ein Keller, in dem sich die Garage befindet. Im ersten/Erdgeschoss befinden sich eine Eingangshalle, ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, ein Schlafzimmer, 2 Bäder/WC und eine Terrasse. Im zweiten Stock gibt es ein Wohnzimmer mit separater Küchenzeile, zwei Schlafzimmer mit Terrassen; 3 Bäder/WC. Im dritten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit jeweils einer Sanitäranlage und einer Terrasse mit herrlichem Meerblick. Das Haus ist massiv, mit Betonplatten zwischen den Etagen. Die Tischlerei ist aus PVC mit Doppelverglasung. Das Haus verfügt über einen Kamin mit Wassermantel und Adiatoi in allen Zimmern. Es eignet sich zur Miete und zum ganzjährigen Wohnen. Reference number: 13630. We offer for sale a three-storey house with sea view in the heart of the Old Town of Sozopol We offer a three-storey house in the Old Town of Sozopol, close to the center and the port. The house has three floors, total built-up area of 280 sq.m. and a basement where the garage is. On the first/ground floor there is an entrance hall, a living room with a kitchenette, a bedroom, 2 bathrooms / WC and a terrace. On the second floor there is a living room with a separate kitchenette, two bedrooms, with terraces; 3 baths/WC. On the third floor two bedrooms, each with a sanitation unit and a terrace with magnificent sea views. The house is massive, with concrete slabs between the floors. The joinery is PVC, with double glazing. The house has a fireplace with a water jacket and adiatoi in all rooms. It is suitable for rent and year-round living. Referentienummer: 13630. Wij bieden te koop een huis met drie verdiepingen en uitzicht op zee in het hart van de oude binnenstad van Sozopol Wij bieden een huis met drie verdiepingen aan in de oude binnenstad van Sozopol, dicht bij het centrum en de haven. Het huis heeft drie verdiepingen, totale bebouwde oppervlakte van 280 m². en een kelder waar de garage is. Op de eerste/begane grond is er een inkomhal, een woonkamer met een kitchenette, een slaapkamer, 2 badkamers / toilet en een terras. Op de tweede verdieping is er een woonkamer met een aparte kitchenette, twee slaapkamers, met terrassen; 3 badkamers/WC. Op de derde verdieping twee slaapkamers, elk met een sanitaire unit en een terras met prachtig uitzicht op zee. Het huis is massief, met betonnen platen tussen de vloeren. Het schrijnwerk is PVC, met dubbele beglazing. Het huis heeft een open haard met een watermantel en adiatoi in alle kamers. Het is geschikt om te huren en het hele jaar door te wonen. Referenční číslo: 13630. Nabízíme k prodeji třípodlažní dům s výhledem na moře v srdci Starého Města Sozopolu Nabízíme třípodlažní dům ve Starém Městě Sozopolu, v blízkosti centra a přístavu. Dům má tři nadzemní podlaží, celková zastavěná plocha 280 m². a suterén, kde je garáž. V prvním/přízemí se nachází vstupní hala, obývací pokoj s kuchyňským koutem, ložnice, 2 koupelny/WC a terasa. Ve druhém patře se nachází obývací pokoj se samostatným kuchyňským koutem, dvě ložnice s terasami; 3x koupelna/WC. Ve třetím patře dvě ložnice, každá s hygienickou jednotkou a terasou s nádherným výhledem na moře. Dům je masivní, s betonovými deskami mezi patry. Truhlářství je z PVC, s dvojitým zasklením. V domě je krb s vodním pláštěm a adiatoi ve všech místnostech. Je vhodný k pronájmu i celoročnímu bydlení. Αριθμός αναφοράς: 13630. Διαθέτουμε προς πώληση τριώροφη κατοικία με θέα στη θάλασσα στην καρδιά της παλιάς πόλης της Σωζόπολης Προσφέρουμε τριώροφη κατοικία στην παλιά πόλη της Σωζόπολης, κοντά στο κέντρο και το λιμάνι. Η κατοικία έχει τρεις ορόφους, συνολικής δομημένης επιφάνειας 280 τ.μ. και ένα υπόγειο όπου βρίσκεται το γκαράζ. Στον πρώτο / ισόγειο όροφο υπάρχει ένας χώρος υποδοχής, σαλόνι με μικρή κουζίνα, ένα υπνοδωμάτιο, 2 μπάνια / WC και βεράντα. Στον δεύτερο όροφο υπάρχει σαλόνι με ξεχωριστή μικρή κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, με βεράντες. 3 μπάνια/WC. Στον τρίτο όροφο δύο υπνοδωμάτια, το καθένα με μονάδα υγιεινής και βεράντα με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Το σπίτι είναι τεράστιο, με πλάκες από σκυρόδεμα μεταξύ των ορόφων. Τα κουφώματα είναι PVC, με διπλά τζάμια. Το σπίτι διαθέτει τζάκι με μπουφάν νερού και αδιατόι σε όλα τα δωμάτια. Είναι κατάλληλο για ενοικίαση και διαμονή όλο το χρόνο. Numer referencyjny: 13630. Oferujemy do sprzedaży trzypiętrowy dom z widokiem na morze w samym sercu Starego Miasta Sozopolu Oferujemy trzypiętrowy dom na Starym Mieście w Sozopolu, blisko centrum i portu. Dom posiada trzy kondygnacje, łączna powierzchnia zabudowy 280 mkw. oraz piwnica, w której znajduje się garaż. Na parterze/parterze znajduje się hol wejściowy, salon z aneksem kuchennym, sypialnia, 2 łazienki/WC oraz taras. Na drugim piętrze znajduje się salon z oddzielnym aneksem kuchennym, dwie sypialnie, z tarasami; 3 łazienki/WC. Na trzecim piętrze znajdują się dwie sypialnie, każda z łazienką oraz taras ze wspaniałym widokiem na morze. Dom jest masywny, z płytami między piętrami. Okna są PCV, z podwójnymi szybami. W domu znajduje się kominek z płaszczem wodnym oraz akcesoria we wszystkich pomieszczeniach. Nadaje się do wynajmu i zamieszkania przez cały rok. Referenčné číslo: 13630. Ponúkame na predaj trojpodlažný dom s výhľadom na more v srdci Starého Mesta Sozopol Ponúkame trojpodlažný dom v Starom Meste Sozopol, v blízkosti centra a prístavu. Dom má tri podlažia, celková zastavaná plocha 280 m². a suterén, kde je garáž. Na prízemí/prízemí sa nachádza vstupná chodba, obývacia izba s kuchynským kútom, spálňa, 2 kúpeľne/WC a terasa. Na druhom poschodí sa nachádza obývacia izba so samostatným kuchynským kútom, dve spálne, s terasami; 3 kúpeľne/WC. Na treťom poschodí sú dve spálne, každá s kúpeľňou a terasou s nádherným výhľadom na more. Dom je masívny, medzi poschodiami sú betónové dosky. Okná sú z PVC, s dvojitým zasklením. V dome je krb s vodným plášťom a vo všetkých izbách adiatoy. Je vhodný na prenájom a celoročné bývanie. Nº de referencia: 13630. Ofrecemos a la venta una casa de tres plantas con vistas al mar en el corazón del casco antiguo de Sozopol Ofrecemos una casa de tres plantas en el casco antiguo de Sozopol, cerca del centro y del puerto. La casa tiene tres plantas, una superficie total construida de 280 m². y un sótano donde está el garaje. En la planta baja hay un hall de entrada, una sala de estar con cocina americana, un dormitorio, 2 baños/WC y una terraza. En la segunda planta hay un salón comedor con cocina americana independiente, dos dormitorios, con terrazas; 3 baños/WC. En el tercer piso hay dos dormitorios, cada uno con un baño y una terraza con una maravillosa vista al mar. La casa es enorme, con losas de hormigón entre los pisos. Las ventanas son de PVC, con doble acristalamiento. La casa tiene una chimenea con una camisa de agua y adiatoys en todas las habitaciones. Es adecuado para alquilar y vivir todo el año. Номер заявки: 13630. Предлагаем на продажу трехэтажный дом с видом на море в самом сердце Старого города Созополя Предлагаем трехэтажный дом в Старом городе Созополя, недалеко от центра и порта. Дом трехэтажный, общая застроенная площадь 280 кв.м. и подвал, где находится гараж. На первом/первом этаже находится прихожая, гостиная с кухней, спальня, 2 ванные комнаты/туалет и терраса. На втором этаже расположена гостиная с отдельной кухней, две спальни, с террасами; 3 ванные комнаты/туалет. На третьем этаже расположены две спальни, каждая с ванной комнатой и террасой с чудесным видом на море. Дом массивный, с бетонными плитами между этажами. Окна из ПВХ, с двойным остеклением. В доме есть камин с водяной рубашкой и адиатои во всех комнатах. Он подходит для сдачи в аренду и круглогодичного проживания.