FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Apartament & condominiu de vânzare în Hawthorn

Australia > Victoria > Hawthorn

Distribuiți acest anunț

Facebook

Apartament & Condominiu (De vânzare)

2 dorm

1 băi

Referință: EDEN-T98037308 / 98037308

Perfectly situated on a beautiful tree lined street, this spacious and secure two bedroom residence presents a superb minimal maintenance lifestyle opportunity in an exceptionally convenient location. Whether you're a savvy investor seeking promising returns, city bound professional yearning for an effortlessly connected home, or a newcomer navigating the property landscape, this chic retreat is an irresistible choice. Once inside, an expansive, light filled layout boasting high ceilings and timber hardwood floors throughout, opens to a stylish living room connecting to an exquisite terrace balcony. Large kitchen and dining area, two bedrooms with fitted robes, the sizeable main bedroom opening to the terrace, bathroom with laundry facilities, split system heating & cooling along with lock up garage. Perfectly positioned a short walk to trams, Glenferrie Road shopping, dining, train station, parks and Swinburne University, whilst moments to CBD and picturesque Yarra River. Vezi mai mult Vezi mai puțin Perfectly situated on a beautiful tree lined street, this spacious and secure two bedroom residence presents a superb minimal maintenance lifestyle opportunity in an exceptionally convenient location. Whether you're a savvy investor seeking promising returns, city bound professional yearning for an effortlessly connected home, or a newcomer navigating the property landscape, this chic retreat is an irresistible choice. Once inside, an expansive, light filled layout boasting high ceilings and timber hardwood floors throughout, opens to a stylish living room connecting to an exquisite terrace balcony. Large kitchen and dining area, two bedrooms with fitted robes, the sizeable main bedroom opening to the terrace, bathroom with laundry facilities, split system heating & cooling along with lock up garage. Perfectly positioned a short walk to trams, Glenferrie Road shopping, dining, train station, parks and Swinburne University, whilst moments to CBD and picturesque Yarra River. Перфектно разположен на красива улица, облицована с дървета, тази просторна и сигурна резиденция с две спални представлява превъзходна възможност за минимална поддръжка на начина на живот на изключително удобно място. Независимо дали сте разумен инвеститор, който търси обещаваща възвръщаемост, градски професионален копнеж за безпроблемно свързан дом или новодошъл, който се движи в пейзажа на имотите, това шикозно отстъпление е неустоим избор. Веднъж вътре, просторно, светло изпълнено оформление, което се гордее с високи тавани и дървени дървени дървени подове навсякъде, се отваря към стилна всекидневна, свързваща се с изискан балкон на терасата. Голяма кухня и трапезария, две спални с вградени халати, голяма основна спалня с излаз към терасата, баня с перални помещения, отопление с разделена система и охлаждане заедно с гараж за заключване. Перфектно разположен на кратка разходка до трамваи, Glenferrie Road пазаруване, хранене, жп гара, паркове и Swinburne University, докато моменти до CBD и живописната река Yarra. Tato prostorná a bezpečná rezidence se dvěma ložnicemi, která se dokonale nachází na krásné ulici lemované stromy, představuje vynikající životní styl s minimální údržbou na výjimečně výhodném místě. Ať už jste důvtipný investor, který hledá slibné výnosy, profesionální podnikatel toužící po snadno propojeném domě nebo nováček, který se pohybuje v realitním prostředí, toto elegantní útočiště je neodolatelnou volbou. Jakmile vstoupíte dovnitř, otevře se rozlehlá, světlem naplněná dispozice s vysokými stropy a dřevěnými podlahami z tvrdého dřeva, která se otevírá do stylového obývacího pokoje propojeného s nádherným balkonem na terase. Velká kuchyň a jídelní kout, dvě ložnice s vypasovanými župany, velká hlavní ložnice s terasou, koupelna s prádelnou, split systém vytápění a chlazení spolu s uzamykatelnou garáží. Perfektní poloha kousek od tramvají, Glenferrie Road nákupy, restaurace, vlakové nádraží, parky a Swinburne University, zatímco chvíle od CBD a malebné řeky Yarra. Perfekt gelegen an einer schönen, von Bäumen gesäumten Straße, bietet diese geräumige und sichere Residenz mit zwei Schlafzimmern eine hervorragende, wartungsarme Lifestyle-Möglichkeit in einer außergewöhnlich günstigen Lage. Egal, ob Sie ein versierter Investor sind, der vielversprechende Renditen sucht, ein Berufstätiger in der Stadt, der sich nach einem mühelos vernetzten Zuhause sehnt, oder ein Neuling, der sich in der Immobilienlandschaft zurechtfindet, dieser schicke Rückzugsort ist eine unwiderstehliche Wahl. Im Inneren öffnet sich ein weitläufiger, lichtdurchfluteter Grundriss mit hohen Decken und Holzparkettböden zu einem stilvollen Wohnzimmer, das mit einem exquisiten Terrassenbalkon verbunden ist. Große Küche und Essbereich, zwei Schlafzimmer mit angepassten Bademänteln, das große Hauptschlafzimmer mit Zugang zur Terrasse, Badezimmer mit Waschküche, Split-System Heizung und Kühlung sowie abschließbare Garage. Perfekt gelegen, nur einen kurzen Spaziergang von Straßenbahnen, Glenferrie Road Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bahnhof, Parks und der Swinburne University entfernt, während Sie nur wenige Minuten vom CBD und dem malerischen Yarra River entfernt sind. Σε ιδανική τοποθεσία σε έναν όμορφο δεντρόφυτο δρόμο, αυτή η ευρύχωρη και ασφαλής κατοικία δύο υπνοδωματίων παρουσιάζει μια υπέροχη ευκαιρία τρόπου ζωής ελάχιστης συντήρησης σε μια εξαιρετικά βολική τοποθεσία. Είτε είστε ένας έξυπνος επενδυτής που αναζητά πολλά υποσχόμενες αποδόσεις, είτε είστε επαγγελματίας που λαχταρά την πόλη για ένα αβίαστα συνδεδεμένο σπίτι ή ένας νεοφερμένος που περιηγείται στο τοπίο των ακινήτων, αυτό το κομψό καταφύγιο είναι μια ακαταμάχητη επιλογή. Μόλις μπείτε μέσα, μια μεγάλη, φωτεινή διάταξη με ψηλά ταβάνια και ξύλινα δάπεδα από σκληρό ξύλο σε όλους τους χώρους, ανοίγει σε ένα κομψό σαλόνι που συνδέεται με ένα εξαιρετικό μπαλκόνι βεράντας. Μεγάλη κουζίνα και τραπεζαρία, δύο υπνοδωμάτια με εντοιχισμένες ρόμπες, το μεγάλο κύριο υπνοδωμάτιο που ανοίγει στη βεράντα, μπάνιο με εγκαταστάσεις πλυντηρίων, διαχωρισμένο σύστημα θέρμανσης και ψύξης μαζί με κλειδωμένο γκαράζ. Σε ιδανική τοποθεσία, σε μικρή απόσταση με τα πόδια από το τραμ, τα καταστήματα Glenferrie Road, την τραπεζαρία, το σιδηροδρομικό σταθμό, τα πάρκα και το Πανεπιστήμιο Swinburne, ενώ λίγα λεπτά από το CBD και τον γραφικό ποταμό Yarra. Perfectamente situada en una hermosa calle arbolada, esta espaciosa y segura residencia de dos dormitorios presenta una excelente oportunidad de estilo de vida de mantenimiento mínimo en una ubicación excepcionalmente conveniente. Ya sea que sea un inversionista inteligente que busca rendimientos prometedores, un profesional de la ciudad que anhela un hogar conectado sin esfuerzo o un recién llegado que navega por el panorama inmobiliario, este elegante refugio es una opción irresistible. Una vez dentro, un diseño amplio y lleno de luz que cuenta con techos altos y pisos de madera se abre a una elegante sala de estar que se conecta a un exquisito balcón terraza. Amplia cocina y comedor, dos dormitorios con batas ajustadas, el amplio dormitorio principal que se abre a la terraza, baño con lavandería, calefacción y refrigeración con sistema split junto con garaje cerrado. Perfectamente ubicado a pocos pasos de tranvías, tiendas de Glenferrie Road, restaurantes, estación de tren, parques y la Universidad de Swinburne, mientras que a pocos minutos del CBD y el pintoresco río Yarra. Erinomaisella paikalla kauniilla puiden reunustamalla kadulla, tämä tilava ja turvallinen kahden makuuhuoneen asunto tarjoaa erinomaisen minimaalisen huoltomahdollisuuden elämäntapaan poikkeuksellisen kätevällä paikalla. Olitpa taitava sijoittaja, joka etsii lupaavia tuottoja, kaupunkiin sidottu ammattilainen, joka kaipaa vaivattomasti yhdistettyä kotia, tai uusi tulokas, joka navigoi kiinteistömaisemassa, tämä tyylikäs retriitti on vastustamaton valinta. Kun olet sisällä, laaja, valoisa pohjaratkaisu, jossa on korkeat katot ja puupuulattiat kaikkialla, avautuu tyylikkääseen olohuoneeseen, joka yhdistyy hienoon terassiparvekkeeseen. Suuri keittiö ja ruokailutila, kaksi makuuhuonetta, joissa on kylpytakit, suuri päämakuuhuone, joka avautuu terassille, kylpyhuone, jossa on pyykinpesutilat, split-järjestelmän lämmitys ja jäähdytys sekä lukittu autotalli. Erinomaisella paikalla lyhyen kävelymatkan päässä raitiovaunuista, Glenferrie Roadin ostosmahdollisuuksista, ruokailusta, rautatieasemalta, puistoista ja Swinburnen yliopistosta, kun taas hetkiä CBD: hen ja viehättävään Yarra-jokeen. Parfaitement située dans une belle rue bordée d’arbres, cette résidence spacieuse et sécurisée de deux chambres à coucher présente une superbe opportunité de style de vie nécessitant peu d’entretien dans un emplacement exceptionnellement pratique. Que vous soyez un investisseur avisé à la recherche de rendements prometteurs, un professionnel en ville aspirant à une maison connectée sans effort ou un nouveau venu naviguant dans le paysage immobilier, cette retraite chic est un choix irrésistible. Une fois à l’intérieur, un vaste aménagement lumineux avec de hauts plafonds et des planchers de bois franc s’ouvre sur un salon élégant relié à un balcon de terrasse exquis. Grande cuisine et salle à manger, deux chambres avec peignoirs intégrés, la grande chambre principale donnant sur la terrasse, salle de bain avec buanderie, système de chauffage et de refroidissement split ainsi qu’un garage fermé. Idéalement situé à quelques pas des tramways, des boutiques de Glenferrie Road, des restaurants, de la gare, des parcs et de l’université de Swinburne, tout en étant à quelques minutes du CBD et de la pittoresque rivière Yarra. Savršeno smještena u prekrasnoj ulici s drvoredom, ova prostrana i sigurna dvosobna rezidencija predstavlja izvrsnu minimalnu priliku za održavanje načina života na iznimno povoljnoj lokaciji. Bez obzira jeste li pametan investitor koji traži obećavajući povrat, profesionalac vezan za grad koji žudi za lako povezanim domom ili pridošlica koji se kreće krajolikom nekretnina, ovo šik utočište neodoljiv je izbor. Jednom unutra, prostran, lagan raspored s visokim stropovima i drvenim drvenim podovima od tvrdog drveta otvara se u elegantan dnevni boravak koji se povezuje s izvrsnim balkonom na terasi. Velika kuhinja i blagovaonica, dvije spavaće sobe s ugrađenim ogrtačima, velika glavna spavaća soba koja se otvara na terasu, kupaonica s praonicom rublja, grijanje i hlađenje split sustava zajedno s zaključanom garažom. Savršeno pozicioniran kratku šetnju do tramvaja, Glenferrie Road shopping, blagovaonica, željeznički kolodvor, parkovi i Sveučilište Swinburne, dok su trenuci do CBD-a i slikovite rijeke Yarra. Perfettamente situato su una bellissima strada alberata, questa spaziosa e sicura residenza con due camere da letto presenta una superba opportunità di stile di vita di manutenzione minima in una posizione eccezionalmente comoda. Che tu sia un investitore esperto alla ricerca di rendimenti promettenti, un professionista legato alla città che desidera una casa connessa senza sforzo o un nuovo arrivato che naviga nel panorama immobiliare, questo rifugio chic è una scelta irresistibile. Una volta all'interno, un layout ampio e luminoso che vanta soffitti alti e pavimenti in legno massello in tutto, si apre su un elegante soggiorno che si collega a uno squisito balcone terrazza. Ampia cucina e zona pranzo, due camere da letto con accappatoi, la grande camera da letto principale che si apre sulla terrazza, bagno con lavanderia, riscaldamento e raffreddamento split system insieme a garage chiuso a chiave. Perfettamente posizionato a pochi passi dai tram, dai negozi di Glenferrie Road, dai ristoranti, dalla stazione ferroviaria, dai parchi e dalla Swinburne University, mentre a pochi passi dal CBD e dal pittoresco fiume Yarra. Perfect gelegen aan een prachtige met bomen omzoomde straat, biedt deze ruime en veilige residentie met twee slaapkamers een uitstekende mogelijkheid voor een levensstijl met minimaal onderhoud op een uitzonderlijk gunstige locatie. Of u nu een slimme belegger bent die op zoek is naar een veelbelovend rendement, een stadsgebonden professional die verlangt naar een moeiteloos verbonden huis, of een nieuwkomer die door het vastgoedlandschap navigeert, dit chique toevluchtsoord is een onweerstaanbare keuze. Eenmaal binnen opent een uitgestrekte, lichte lay-out met hoge plafonds en houten hardhouten vloeren, naar een stijlvolle woonkamer die aansluit op een prachtig terrasbalkon. Grote keuken en eethoek, twee slaapkamers met inbouw badjassen, de grote slaapkamer die uitkomt op het terras, badkamer met wasfaciliteiten, split-systeem verwarming en koeling samen met een afgesloten garage. Perfect gepositioneerd op korte loopafstand van trams, Glenferrie Road winkels, restaurants, treinstation, parken en Swinburne University, terwijl u op een steenworp afstand van CBD en de pittoreske rivier de Yarra. Doskonale usytuowana przy pięknej, wysadzanej drzewami ulicy, ta przestronna i bezpieczna rezydencja z dwiema sypialniami stanowi doskonałą okazję do minimalnego stylu życia w wyjątkowo dogodnej lokalizacji. Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym inwestorem poszukującym obiecujących zysków, zawodowym mieszkającym w mieście, tęskniącym za domem bez wysiłku, czy nowicjuszem poruszającym się po krajobrazie nieruchomości, ten elegancki azyl jest nieodpartym wyborem. Po wejściu do środka, rozległy, wypełniony światłem układ z wysokimi sufitami i drewnianymi drewnianymi podłogami otwiera się na stylowy salon łączący się z wykwintnym balkonem tarasowym. Duża kuchnia i jadalnia, dwie sypialnie z dopasowanymi szlafrokami, spora główna sypialnia z wyjściem na taras, łazienka z pralnią, ogrzewanie i chłodzenie w systemie split wraz z zamykanym garażem. Idealnie usytuowany w odległości krótkiego spaceru od tramwajów, sklepów Glenferrie Road, restauracji, dworca kolejowego, parków i Uniwersytetu Swinburne, a jednocześnie kilka chwil do CBD i malowniczej rzeki Yarra. Perfeitamente situada em uma bela rua arborizada, esta espaçosa e segura residência de dois quartos apresenta uma excelente oportunidade de estilo de vida de manutenção mínima em uma localização excepcionalmente conveniente. Se você é um investidor experiente em busca de retornos promissores, um profissional ligado à cidade ansiando por uma casa conectada sem esforço ou um recém-chegado navegando pela paisagem imobiliária, este retiro chique é uma escolha irresistível. Uma vez dentro, um layout amplo e cheio de luz com tetos altos e pisos de madeira por toda parte, se abre para uma elegante sala de estar conectada a uma varanda requintada no terraço. Grande cozinha e sala de jantar, dois quartos com roupões embutidos, o quarto principal grande abertura para o terraço, casa de banho com lavanderia, sistema de aquecimento split e refrigeração, juntamente com garagem trancada. Perfeitamente posicionado a uma curta caminhada de bondes, Glenferrie Road shopping, restaurantes, estação de trem, parques e Universidade Swinburne, enquanto momentos para CBD e pitoresco Rio Yara. Идеально расположенная на красивой усаженной деревьями улице, эта просторная и безопасная резиденция с двумя спальнями представляет собой превосходную возможность жизни с минимальным обслуживанием в исключительно удобном месте. Независимо от того, являетесь ли вы опытным инвестором, ищущим многообещающую прибыль, профессиональным путешественником, стремящимся к дому с легким подключением, или новичком, ориентирующимся в ландшафте недвижимости, это шикарное уединение - неотразимый выбор. Оказавшись внутри, просторная, наполненная светом планировка с высокими потолками и деревянными деревянными полами открывается в стильную гостиную, соединенную с изысканным балконом-террасой. Большая кухня и столовая, две спальни со встроенными халатами, большая главная спальня с выходом на террасу, ванная комната с прачечной, сплит-система отопления и охлаждения, а также запертый гараж. Идеально расположен в нескольких минутах ходьбы от трамваев, магазинов Гленферри-роуд, ресторанов, железнодорожного вокзала, парков и университета Суинберна, а также в нескольких минутах ходьбы от центрального делового района и живописной реки Ярра. Perfektne situovaná na krásnej ulici lemovanej stromami, táto priestranná a bezpečná rezidencia s dvoma spálňami predstavuje vynikajúcu príležitosť životného štýlu s minimálnou údržbou vo výnimočne výhodnej lokalite. Či už ste dôvtipný investor, ktorý hľadá sľubné výnosy, profesionál v meste túžiaci po ľahko prepojenom dome alebo nováčik pohybujúci sa v realitnej krajine, toto elegantné útočisko je neodolateľnou voľbou. Keď sa dostanete dovnútra, rozsiahle, svetlé usporiadanie, ktoré sa môže pochváliť vysokými stropmi a drevenými drevenými podlahami z tvrdého dreva, sa otvára do štýlovej obývacej izby spojenej s nádherným balkónom s terasou. Veľká kuchyňa a jedálenský kút, dve spálne s vybavenými županmi, veľká hlavná spálňa otvárajúca sa na terasu, kúpeľňa s práčovňou, split systém kúrenia a chladenia spolu s uzamknutou garážou. Perfektne umiestnený kúsok pešo k električkám, nákupom Glenferrie Road, stravovaniu, vlakovej stanici, parkom a univerzite Swinburne, zatiaľ čo chvíle do CBD a malebnej rieky Yarra. Savršeno smešten u prelepoj ulici sa drvećem, ova prostrana i bezbedna dvosobna rezidencija predstavlja izvanrednu minimalnu mogućnost održavanja životnog stila na izuzetno pogodnoj lokaciji. Bilo da ste savitljivi investitor koji traži obećavajući povratak, profesionalnu čežnju grada za beznadežno povezanim domom, ili pridošlica koji upravlja vlasničkim pejzažem, ovo šik povlačenje je neodoljiv izbor. Kada uđete unutra, ekspanzivan raspored ispunjen svetlošću sa visokim plafonima i drvenim podovima od drveta širom sveta, otvara se elegantna dnevna soba koja se povezuje sa izuzetnim balkonom terase. Velika kuhinja i trpezarija, dve spavaće sobe sa uklopljenim ogrtačima, veliki otvor glavne spavaće sobe do terase, kupatilo sa priborom za pranje veša, split system grejanje & hlađenje zajedno sa zaključanom garažom. Savršeno pozicionirana kratka šetnja do tramvaja, kupovina glenferi rouda, trpezarija, železnička stanica, parkovi i Univerzitet Svinburn, dok su trenuci do CBD-a i živopisne reke Jare. Perfekt beläget på en vacker trädkantad gata, erbjuder denna rymliga och säkra bostad med två sovrum en utmärkt livsstilsmöjlighet med minimalt underhåll i ett exceptionellt bekvämt läge. Oavsett om du är en kunnig investerare som söker lovande avkastning, en professionell stadsbunden längtan efter ett enkelt uppkopplat hem eller en nykomling som navigerar i fastighetslandskapet, är denna eleganta tillflyktsort ett oemotståndligt val. Väl inne öppnar en expansiv, ljus layout med högt i tak och trägolv i hela huset till ett elegant vardagsrum som ansluter till en utsökt terrassbalkong. Stort kök och matplats, två sovrum med inbyggda badrockar, det stora sovrummet som vetter mot terrassen, badrum med tvättmöjligheter, delat system för uppvärmning och kylning tillsammans med garage. Perfekt beläget en kort promenad till spårvagnar, Glenferrie Road shopping, restauranger, tågstation, parker och Swinburne University, medan du har några minuter till CBD och pittoreska Yarra River.