FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Apartament & condominiu de vânzare în Hawthorn

Australia > Victoria > Hawthorn

Distribuiți acest anunț

Facebook

Apartament & Condominiu (De vânzare)

2 dorm

1 băi

Referință: EDEN-T98146933 / 98146933

Spacious, light-filled and just steps from Toorak Village, this contemporary, ground-floor two bedroom, one bathroom home is the intersection of peaceful living and buzzing lifestyle in a sought after locale. Nestled discreetly at the back of a well-maintained block, this residence offers an alluring arrangement tailored for those valuing both security and convenience. Its design seamlessly integrates an airy, open-plan living and dining area, illuminated by natural light from the sheltered balcony, complemented by a spacious kitchen with high-end Smeg appliances. Two robed bedrooms are filled with warm light, while the accompanying bathroom boasts floor to ceiling tiles, an oversized shower, laundry facilities and a second separate toilet. High ceilings, heating/cooling, video intercom and secure carport parking for one add to the appeal, on the edge of prized dining and cafe options, CBD bound trams, Como Park and the Yarra River. Vezi mai mult Vezi mai puțin Spacious, light-filled and just steps from Toorak Village, this contemporary, ground-floor two bedroom, one bathroom home is the intersection of peaceful living and buzzing lifestyle in a sought after locale. Nestled discreetly at the back of a well-maintained block, this residence offers an alluring arrangement tailored for those valuing both security and convenience. Its design seamlessly integrates an airy, open-plan living and dining area, illuminated by natural light from the sheltered balcony, complemented by a spacious kitchen with high-end Smeg appliances. Two robed bedrooms are filled with warm light, while the accompanying bathroom boasts floor to ceiling tiles, an oversized shower, laundry facilities and a second separate toilet. High ceilings, heating/cooling, video intercom and secure carport parking for one add to the appeal, on the edge of prized dining and cafe options, CBD bound trams, Como Park and the Yarra River. Просторен, изпълнен със светлина и само на няколко крачки от село Toorak, този съвременен, приземен етаж с две спални, една баня дом е пресечната точка на спокоен живот и бръмчащ начин на живот в търсен локал. Сгушена дискретно в задната част на добре поддържан блок, тази резиденция предлага примамливо споразумение, пригодено за тези, които ценят както сигурността, така и удобството. Дизайнът му безпроблемно интегрира просторна всекидневна и трапезария с отворен план, осветена от естествена светлина от закътания балкон, допълнена от просторна кухня с уреди от висок клас Smeg. Две робски спални са изпълнени с топла светлина, а придружаващата баня разполага с плочки от пода до тавана, извънгабаритен душ, пералня и втора отделна тоалетна. Високите тавани, отоплението / охлаждането, видеодомофонът и охраняемият паркинг за един добавят към привлекателността, на ръба на ценните заведения за хранене и кафене, трамваите с CBD, парка Комо и река Яра. Tento moderní dům v přízemí se dvěma ložnicemi a jednou koupelnou se nachází v prostorném, světlem naplněném a jen pár kroků od vesnice Toorak a je průsečíkem klidného bydlení a rušného životního stylu ve vyhledávané lokalitě. Tato rezidence se diskrétně uhnízdila v zadní části dobře udržovaného bloku a nabízí lákavé uspořádání šité na míru těm, kteří oceňují bezpečnost i pohodlí. Jeho design hladce integruje vzdušný, otevřený obývací a jídelní prostor, osvětlený přirozeným světlem z krytého balkonu, doplněný prostornou kuchyní se špičkovými spotřebiči Smeg. Dvě ložnice jsou plné teplého světla, zatímco doprovodná koupelna se může pochlubit dlaždicemi od podlahy ke stropu, nadměrným sprchovým koutem, prádelnou a druhou samostatnou toaletou. Vysoké stropy, topení/chlazení, videotelefon a hlídané parkoviště pro auto na jedné straně přidávají na atraktivitě, na okraji ceněných restaurací a kaváren, tramvají směřujících do CBD, Como Parku a řeky Yarra. Geräumig, lichtdurchflutet und nur wenige Schritte vom Dorf Toorak entfernt, ist dieses moderne Haus im Erdgeschoss mit zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer die Schnittstelle zwischen friedlichem Leben und pulsierendem Lebensstil in einer begehrten Gegend. Diskret auf der Rückseite eines gepflegten Blocks gelegen, bietet diese Residenz ein verführerisches Arrangement, das auf diejenigen zugeschnitten ist, die sowohl Sicherheit als auch Komfort schätzen. Sein Design integriert nahtlos einen luftigen, offenen Wohn- und Essbereich, der vom geschützten Balkon aus mit natürlichem Licht beleuchtet wird, ergänzt durch eine geräumige Küche mit hochwertigen Smeg-Geräten. Zwei Schlafzimmer mit Bademantel sind von warmem Licht durchflutet, während das dazugehörige Badezimmer mit raumhohen Fliesen, einer übergroßen Dusche, Waschmöglichkeiten und einer zweiten separaten Toilette ausgestattet ist. Hohe Decken, Heizung/Kühlung, Video-Gegensprechanlage und sichere Carport-Parkplätze für eine Person tragen zur Attraktivität bei, am Rande wertvoller Restaurants und Cafés, Straßenbahnen in Richtung CBD, Como Park und des Yarra River. Ευρύχωρο, φωτεινό και μόλις λίγα βήματα από το χωριό Toorak, αυτό το σύγχρονο, ισόγειο σπίτι δύο υπνοδωματίων και ενός μπάνιου είναι η διασταύρωση της ειρηνικής ζωής και του πολυσύχναστου τρόπου ζωής σε μια περιζήτητη τοποθεσία. Φωλιασμένο διακριτικά στο πίσω μέρος ενός καλά διατηρημένου συγκροτήματος, αυτή η κατοικία προσφέρει μια δελεαστική διαρρύθμιση προσαρμοσμένη για όσους εκτιμούν τόσο την ασφάλεια όσο και την ευκολία. Ο σχεδιασμός του ενσωματώνει άψογα έναν ευάερο, ενιαίο χώρο καθιστικού και τραπεζαρίας, που φωτίζεται από φυσικό φως από το προστατευμένο μπαλκόνι, που συμπληρώνεται από μια ευρύχωρη κουζίνα με συσκευές Smeg υψηλών προδιαγραφών. Δύο υπνοδωμάτια με ρόμπες είναι γεμάτα με ζεστό φως, ενώ το συνοδευτικό μπάνιο διαθέτει πλακάκια από το δάπεδο μέχρι την οροφή, ένα μεγάλο ντους, εγκαταστάσεις πλυντηρίων και μια δεύτερη ξεχωριστή τουαλέτα. Τα ψηλά ταβάνια, η θέρμανση/ψύξη, η ενδοεπικοινωνία βίντεο και ο ασφαλής χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων για ένα προσθέτουν στην έκκληση, στην άκρη των πολύτιμων επιλογών φαγητού και καφέ, των τραμ με προορισμό το CBD, του πάρκου Como και του ποταμού Yarra. Espaciosa, llena de luz y a solo unos pasos de Toorak Village, esta casa contemporánea de dos dormitorios y un baño en la planta baja es la intersección de la vida pacífica y el estilo de vida animado en un lugar codiciado. Ubicada discretamente en la parte trasera de un bloque bien mantenido, esta residencia ofrece un atractivo arreglo diseñado para aquellos que valoran tanto la seguridad como la comodidad. Su diseño integra a la perfección una amplia sala de estar y comedor de planta abierta, iluminada por la luz natural del balcón protegido, complementada por una amplia cocina con electrodomésticos Smeg de alta gama. Dos habitaciones con batas están llenas de luz cálida, mientras que el baño que lo acompaña cuenta con azulejos de piso a techo, una ducha de gran tamaño, lavandería y un segundo inodoro separado. Los techos altos, la calefacción / refrigeración, el videoportero y el estacionamiento seguro para uno se suman al atractivo, al borde de las preciadas opciones de restaurantes y cafeterías, los tranvías con destino al CBD, el parque Como y el río Yarra. Tilava, valoisa ja vain muutaman askeleen päässä Toorak Villagesta, tämä nykyaikainen, pohjakerroksen kahden makuuhuoneen ja yhden kylpyhuoneen koti on rauhallisen asumisen ja vilkkaan elämäntavan risteys halutussa paikassa. Tämä hyvin hoidetun korttelin takana huomaamattomasti sijaitseva asunto tarjoaa houkuttelevan järjestelyn, joka on räätälöity niille, jotka arvostavat sekä turvallisuutta että mukavuutta. Sen muotoilu yhdistää saumattomasti ilmavan, avoimen oleskelu- ja ruokailutilan, jota valaisee suojaiselta parvekkeelta tuleva luonnonvalo, jota täydentää tilava keittiö, jossa on huippuluokan Smeg-laitteet. Kaksi ryöstettyä makuuhuonetta on täynnä lämmintä valoa, kun taas kylpyhuoneessa on lattiasta kattoon ulottuvat laatat, ylisuuri suihku, pyykinpesutilat ja toinen erillinen wc. Korkeat katot, lämmitys/jäähdytys, videopuhelin ja turvallinen pysäköinti yhdelle lisäävät vetovoimaa arvostettujen ruokailu- ja kahvilavaihtoehtojen, CBD-sidottujen raitiovaunujen, Como Parkin ja Yarra-joen reunalla. Spacieuse, lumineuse et à quelques pas du village de Toorak, cette maison contemporaine de deux chambres et une salle de bain au rez-de-chaussée est l’intersection d’une vie paisible et d’un style de vie animé dans un endroit recherché. Nichée discrètement à l’arrière d’un bloc bien entretenu, cette résidence offre un arrangement séduisant conçu pour ceux qui apprécient à la fois la sécurité et la commodité. Son design intègre parfaitement un salon et une salle à manger aérés et ouverts, éclairés par la lumière naturelle du balcon abrité, complétés par une cuisine spacieuse avec des appareils Smeg haut de gamme. Deux chambres avec peignoirs sont remplies de lumière chaude, tandis que la salle de bain attenante dispose de carreaux du sol au plafond, d’une douche surdimensionnée, d’une buanderie et d’une deuxième toilette séparée. De hauts plafonds, le chauffage/climatisation, un interphone vidéo et un parking sécurisé pour les voitures ajoutent à l’attrait, à la limite des restaurants et des cafés prisés, des tramways à destination du CBD, du parc de Côme et de la rivière Yarra. Prostrana, svjetlom ispunjena i samo nekoliko koraka od Toorak Villagea, ove suvremene, prizemne dvosobne, jedna kupaonica kuća je sjecište mirnog življenja i zujanje načina života u traženom mjestu. Diskretno smještena na stražnjem dijelu dobro održavanog bloka, ova rezidencija nudi primamljiv aranžman prilagođen onima koji cijene i sigurnost i praktičnost. Njegov dizajn neprimjetno integrira prozračan dnevni boravak i blagovaonicu otvorenog plana, osvijetljen prirodnim svjetlom sa zaklonjenog balkona, upotpunjen prostranom kuhinjom s vrhunskim Smeg uređajima. Dvije opljačkane spavaće sobe ispunjene su toplim svjetlom, dok se prateća kupaonica može pohvaliti pločicama od poda do stropa, predimenzioniranim tušem, praonicom rublja i drugim odvojenim WC-om. Visoki stropovi, grijanje / hlađenje, video portafon i sigurno parkiralište za nadstrešnice za jednu osobu dodaju privlačnost, na rubu cijenjenih opcija blagovanja i kafića, tramvaja vezanih za CBD, Como Park i rijeku Yarra. Spaziosa, luminosa e a pochi passi dal Toorak Village, questa casa contemporanea al piano terra con due camere da letto e un bagno è l'intersezione di vita tranquilla e stile di vita vivace in un luogo ricercato. Situata discretamente sul retro di un edificio ben tenuto, questa residenza offre una sistemazione seducente su misura per coloro che apprezzano sia la sicurezza che la comodità. Il suo design integra perfettamente un'ariosa zona giorno e pranzo a pianta aperta, illuminata dalla luce naturale proveniente dal balcone riparato, completata da una spaziosa cucina con elettrodomestici Smeg di alta gamma. Due camere da letto sono inondate di luce calda, mentre il bagno di accompagnamento vanta piastrelle dal pavimento al soffitto, una doccia di grandi dimensioni, un servizio lavanderia e un secondo bagno separato. Soffitti alti, riscaldamento/raffreddamento, videocitofono e parcheggio coperto custodito per uno aggiungono fascino, ai margini di preziose opzioni di ristorazione e caffè, tram diretti al CBD, Como Park e il fiume Yarra. Ruim, licht gevuld en op slechts een steenworp afstand van Toorak Village, dit eigentijdse huis op de begane grond met twee slaapkamers en een badkamer is de kruising van rustig wonen en een bruisende levensstijl in een gewilde omgeving. Deze residentie ligt discreet aan de achterkant van een goed onderhouden blok en biedt een verleidelijke inrichting op maat voor diegenen die zowel veiligheid als gemak waarderen. Het ontwerp integreert naadloos een luchtige, open woon- en eetkamer, verlicht door natuurlijk licht vanaf het beschutte balkon, aangevuld met een ruime keuken met hoogwaardige Smeg-apparatuur. Twee slaapkamers met badjassen zijn gevuld met warm licht, terwijl de bijbehorende badkamer is voorzien van kamerhoge tegels, een extra grote douche, wasfaciliteiten en een tweede apart toilet. Hoge plafonds, verwarming/koeling, video-intercom en beveiligde carportparkeergelegenheid voor één persoon dragen bij aan de aantrekkingskracht, aan de rand van gewaardeerde eet- en café-opties, CBD-gebonden trams, Como Park en de Yarra-rivier. Przestronny, wypełniony światłem i zaledwie kilka kroków od Toorak Village, ten nowoczesny, parterowy dom z dwiema sypialniami i jedną łazienką jest skrzyżowaniem spokojnego życia i tętniącego życiem stylu życia w poszukiwanej lokalizacji. Dyskretnie położona na tyłach dobrze utrzymanego bloku, ta rezydencja oferuje kuszącą aranżację dostosowaną do potrzeb osób ceniących zarówno bezpieczeństwo, jak i wygodę. Jego projekt płynnie integruje przestronny, otwarty salon i jadalnię, oświetlony naturalnym światłem z osłoniętego balkonu, uzupełniony przestronną kuchnią z wysokiej klasy sprzętem AGD Smeg. Dwie sypialnie wypełnione szlafrokami są wypełnione ciepłym światłem, a towarzysząca im łazienka ma płytki od podłogi do sufitu, duży prysznic, pralnię i drugą oddzielną toaletę. Wysokie sufity, ogrzewanie/chłodzenie, wideodomofon i bezpieczny parking samochodowy dodają uroku, na skraju cenionych lokali gastronomicznych i kawiarnianych, tramwajów jadących do CBD, parku Como i rzeki Yarra. Espaçosa, cheia de luz e a poucos passos de Toorak Village, esta casa contemporânea de dois quartos e um banheiro no térreo é a interseção de vida pacífica e estilo de vida agitado em um local procurado. Aninhada discretamente na parte de trás de um bloco bem conservado, esta residência oferece um arranjo atraente feito sob medida para aqueles que valorizam a segurança e a conveniência. Seu design integra perfeitamente uma área de estar e jantar arejada e em plano aberto, iluminada pela luz natural da varanda abrigada, complementada por uma cozinha espaçosa com eletrodomésticos Smeg de última geração. Dois quartos com roupões estão cheios de luz quente, enquanto o banheiro que o acompanha possui azulejos do chão ao teto, um chuveiro grande, lavanderia e um segundo banheiro separado. Tetos altos, aquecimento/refrigeração, vídeo porteiro e estacionamento seguro para um acréscimo ao apelo, à beira de opções de restaurantes e cafés valorizados, bondes com destino a CDB, Como Park e o Rio Yara. Просторный, светлый и всего в нескольких шагах от деревни Тоорак, этот современный дом с двумя спальнями и одной ванной комнатой на первом этаже представляет собой пересечение спокойной жизни и оживленного образа жизни в популярном месте. Эта резиденция, расположенная в задней части ухоженного блока, предлагает заманчивое расположение, предназначенное для тех, кто ценит безопасность и удобство. Его дизайн органично сочетает в себе просторную гостиную и столовую открытой планировки, освещенную естественным светом с защищенного балкона, дополненную просторной кухней с высококачественной техникой Smeg. Две спальни с халатами наполнены теплым светом, а прилегающая ванная комната может похвастаться плиткой от пола до потолка, большой душевой кабиной, стиральной машиной и вторым отдельным туалетом. Высокие потолки, отопление / охлаждение, видеодомофон и охраняемая парковка под навесом для автомобилей добавляют привлекательности, на краю дорогих ресторанов и кафе, трамваев, направляющихся в центральный деловой район, парка Комо и реки Ярра. Priestranný, svetlý a len pár krokov od dediny Toorak, tento moderný dom s dvoma spálňami na prízemí a jednou kúpeľňou je križovatkou pokojného bývania a bzučiaceho životného štýlu vo vyhľadávanej lokalite. Táto rezidencia, diskrétne zasadená do zadnej časti dobre udržiavaného bloku, ponúka lákavé usporiadanie šité na mieru tým, ktorí oceňujú bezpečnosť a pohodlie. Jeho dizajn hladko integruje vzdušný, otvorený obývací a jedálenský kút, osvetlený prirodzeným svetlom z chráneného balkóna, doplnený priestrannou kuchyňou so špičkovými spotrebičmi Smeg. Dve spálne sú naplnené teplým svetlom, zatiaľ čo sprievodná kúpeľňa sa môže pochváliť dlažbou od podlahy až po strop, nadrozmerným sprchovacím kútom, práčovňou a druhým samostatným WC. Vysoké stropy, kúrenie / chladenie, videovrátnik a bezpečné parkovisko pre auto pre jedného zvyšujú príťažlivosť, na okraji cenených možností stravovania a kaviarní, električiek viazaných na CBD, parku Como a rieky Yarra. Prostrana, svetlosno ispunjena i na samo nekoliko koraka od sela Toorak, ove savremene, prizemne dvosobne spavaće sobe, jedan dom u kupatilu je raskrsnica mirnog življenja i zujanja životnog stila u traženom lokalu. Diskretno ugnežđena na zadnjem sedištu dobro održavanog bloka, ova rezidencija nudi prionu aranžman prilagođen onima koji vrednuje i sigurnost i pogodnost. Njegov dizajn neprimetno integriše prozračnu, otvorenu dnevnu i trpezariju, osvetljenu prirodnom svetlošću sa zaklonjenog balkona, dopunjenu prostranom kuhinjom sa vrhunskim šmekerskim aparatima. Dve opljačkane spavaće sobe ispunjene su toplom svetlošću, dok se prateće kupatilo može pohvaliti podom do pločica na plafonu, prevelikim tušem, priborom za pranje veša i drugim odvojenim toaletom. Visoki plafoni, grejanje/hlađenje, video interfon i bezbedan parking u karportu za jedan dodatak apelu, na ivici cenjenih ugostiteljskih i kafe opcija, tramvaji vezani za CBD, Komo park i reka Jara. Rymligt, ljust och bara några steg från Toorak Village, är detta moderna hem på bottenvåningen med två sovrum och ett badrum skärningspunkten mellan lugnt boende och livlig livsstil i en eftertraktad plats. Inbäddat diskret på baksidan av ett välskött kvarter, erbjuder detta residens ett lockande arrangemang skräddarsytt för dem som värdesätter både säkerhet och bekvämlighet. Dess design integrerar sömlöst ett luftigt vardagsrum och matplats i öppen planlösning, upplyst av naturligt ljus från den skyddade balkongen, kompletterat med ett rymligt kök med avancerade Smeg-apparater. Två klädda sovrum är fyllda med varmt ljus, medan det medföljande badrummet har kakel från golv till tak, en stor dusch, tvättstuga och en andra separat toalett. Högt i tak, värme/kyla, videointercom och säker carportparkering för en bidrar till attraktionskraften, i utkanten av prisade mat- och kaféalternativ, CBD-bundna spårvagnar, Como Park och Yarra River.