FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
60 m²
Referință:
EURL-T111014
/ it-56041-32
Stay in this new-generation villa which at the same time reflects the rustic Tuscan style with your family. It consists of a bedroom with double bed, living room with sofa bed for one and a half, kitchenette, bathroom and large private garden with swimming pool. The private swimming pool measures 6x5x1.50 meters deep, complete with a solarium with sunbeds, umbrellas, two gazebos, barbecue. The property is accessed via a private road surrounded by cypresses, oleanders, and a private gate. It has a double entrance and an internal spiral staircase. Situated in a strategic position between the three provinces of Pisa, Siena, and Grosseto, from the villa it is possible to quickly reach the most beautiful art cities of Tuscany. Immersed in 6 hectares of park and a private garden divided between a forest of tall trees and fields of olive trees, it offers pleasant walks and trekking routes for excursions. From Casa Vacanze Porrine 40 and 60 Km you can reach Volterra and Siena and with only 35Km the beautiful beaches of FOLLONICA and PUNTA ALA. On the road to LECCIA, a fork to the left leads to the site of the "Aque populoniae" an important Etruscan-Roman spa town from the 3rd century. B.C. is currently being excavated; it is the world's largest Etruscan and Roman sacred thermal complex. Only 12 km away in the town of SASSO PISANO, it is possible to regenerate in the thermal waters of the BIOLAGO. It is a bathing complex, intended for relaxation and personal well-being. It consists of a caldarium with water at 36° degrees and hydromassage, a tepidarium, and a photo-purified lake at room temperature. Built-in June 2023, with particular attention to the finishes and materials (roof covering in ancient roof tiles and local chestnut beams). Whenever possible, guests will be offered a basket of organic fruit and vegetables with the possibility of purchasing local BIO extra virgin olive oil. The villa also has a shaded box for a car park.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Bleiben Sie mit Ihrer Familie in dieser Villa der neuen Generation, die gleichzeitig den rustikalen toskanischen Stil widerspiegelt. Es besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer mit Schlafsofa für eineinhalb Personen, Kochnische, Bad und großen privaten Garten mit Schwimmbad. Das private Schwimmbad misst 6x5x1,50 Meter tief, komplett mit einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen, Sonnenschirmen, zwei Pavillons, Grill. Der Zugang zum Grundstück erfolgt über eine Privatstraße, die von Zypressen, Oleander und einem privaten Tor umgeben ist. Es hat einen doppelten Eingang und eine interne Wendeltreppe. In einer strategischen Lage zwischen den drei Provinzen Pisa, Siena und Grosseto gelegen, ist es von der Villa aus möglich, die schönsten Kunststädte der Toskana schnell zu erreichen. Eingebettet in einen 6 Hektar großen Park und einen privaten Garten, der zwischen einem Wald mit hohen Bäumen und Feldern mit Olivenbäumen aufgeteilt ist, bietet es angenehme Spaziergänge und Wanderrouten für Ausflüge. Von Casa Vacanze Porrine sind es 40 und 60 km bis Volterra und Siena und nur 35 km bis zu den schönen Stränden von FOLLONICA und PUNTA ALA. Auf der Straße nach LECCIA führt eine Abzweigung nach links zur Stätte der "Aque populoniae", einer wichtigen etruskisch-römischen Kurstadt aus dem 3. Jh. v. Chr. wird derzeit ausgegraben; es handelt sich um den weltweit größten etruskischen und römischen sakralen Thermalkomplex. Nur 12 km entfernt, in der Stadt SASSO PISANO, kann man sich in den Thermalquellen des BIOLAGO regenerieren. Es handelt sich um einen Badekomplex, der der Entspannung und dem persönlichen Wohlbefinden dient. Er besteht aus einem Caldarium mit 36° Grad warmem Wasser und Hydromassage, einem Tepidarium und einem durch Licht gereinigten See mit Raumtemperatur. Erbaut im Juni 2023, mit besonderem Augenmerk auf die Verarbeitung und die Materialien (Dacheindeckung mit alten Dachziegeln und Balken aus heimischer Kastanie). Wann immer es möglich ist, wird den Gästen ein Korb mit Bio-Obst und -Gemüse angeboten, mit der Möglichkeit, lokales BIO-Olivenöl extra vergine zu kaufen. Die Villa verfügt auch über eine schattige Box für einen Parkplatz.
Alójese con su familia en esta villa de nueva generación que refleja al mismo tiempo el estilo rústico toscano. Consta de un dormitorio con cama de matrimonio, salón con sofá cama de una plaza y media, cocina americana, cuarto de baño y amplio jardín privado con piscina. La piscina privada mide 6x5x1,50 metros de profundidad, completa con un solarium con tumbonas, sombrillas, dos gazebos, barbacoa. Se accede a la propiedad a través de un camino privado rodeado de cipreses, adelfas y una puerta privada. Tiene una entrada doble y una escalera de caracol interior. Situada en una posición estratégica entre las tres provincias de Pisa, Siena y Grosseto, desde la villa es posible llegar rápidamente a las más bellas ciudades de arte de la Toscana. Inmersa en 6 hectáreas de parque y jardín privado dividido entre un bosque de árboles altos y campos de olivos, ofrece agradables paseos y rutas de senderismo para excursiones. Desde Casa Vacanze Porrine a 40 y 60 Km se llega a Volterra y Siena y con solo 35Km a las hermosas playas de FOLLONICA y PUNTA ALA. En el camino a LECCIA, una bifurcación a la izquierda conduce al sitio de la "Aque populoniae" una importante ciudad balneario etrusco-romana del siglo III. Actualmente se está excavando; es el mayor complejo termal sagrado etrusco y romano del mundo. A sólo 12 km, en la localidad de SASSO PISANO, es posible regenerarse en las aguas termales del BIOLAGO. Se trata de un complejo balneario, destinado a la relajación y el bienestar personal. Consta de un caldarium con agua a 36° grados e hidromasaje, un tepidarium y un lago fotodepurado a temperatura ambiente. Construido en junio de 2023, con especial atención a los acabados y materiales (cubierta de tejas antiguas y vigas de castaño local). Siempre que sea posible, se ofrecerá a los huéspedes una cesta de frutas y verduras ecológicas con la posibilidad de comprar aceite de oliva virgen extra BIO local. La villa también dispone de un box sombreado para aparcar el coche.
Séjournez en famille dans cette villa de nouvelle génération qui reflète en même temps le style rustique toscan. Elle se compose d'une chambre à coucher avec lit double, d'un salon avec canapé-lit pour une personne et demie, d'une kitchenette, d'une salle de bains et d'un grand jardin privé avec piscine. La piscine privée mesure 6x5x1,50 mètres de profondeur et est complétée par un solarium avec chaises longues, parasols, deux gazebos et un barbecue. On accède à la propriété par un chemin privé entouré de cyprès, de lauriers roses et d'un portail privé. Elle dispose d'une double entrée et d'un escalier intérieur en colimaçon. Située dans une position stratégique entre les trois provinces de Pise, Sienne et Grosseto, la villa permet de rejoindre rapidement les plus belles villes d'art de Toscane. Immergée dans un parc de 6 hectares et un jardin privé divisé entre une forêt de grands arbres et des champs d'oliviers, elle offre d'agréables promenades et des itinéraires de trekking pour les excursions. De Casa Vacanze Porrine, à 40 et 60 km, on peut rejoindre Volterra et Sienne et, à seulement 35 km, les belles plages de FOLLONICA et de PUNTA ALA. Sur la route de LECCIA, une bifurcation à gauche mène au site de l'"Aque populoniae", une importante ville thermale étrusque et romaine du IIIe siècle. Le site est actuellement en cours de fouilles ; il s'agit du plus grand complexe thermal sacré étrusque et romain au monde. À seulement 12 km de là, dans la ville de SASSO PISANO, il est possible de se régénérer dans les eaux thermales du BIOLAGO. Il s'agit d'un complexe balnéaire destiné à la détente et au bien-être personnel. Il se compose d'un caldarium avec eau à 36° degrés et hydromassage, d'un tepidarium et d'un lac photo-purifié à température ambiante. Construit en juin 2023, avec une attention particulière aux finitions et aux matériaux (couverture du toit en tuiles anciennes et poutres en châtaignier local). Dans la mesure du possible, les hôtes se verront offrir un panier de fruits et légumes biologiques avec la possibilité d'acheter de l'huile d'olive extra vierge locale BIO. La villa dispose également d'un box ombragé pour le parking.
Soggiornate con la vostra famiglia in questa villa di nuova generazione che rispecchia al tempo stesso lo stile rustico toscano. È composta da una camera con letto matrimoniale, soggiorno con divano letto a una piazza e mezza, angolo cottura, bagno e ampio giardino privato con piscina. La piscina privata misura 6x5x1,50 metri di profondità, completa di un solarium con lettini, ombrelloni, due gazebo, barbecue. Alla proprietà si accede tramite una strada privata circondata da cipressi, oleandri e un cancello privato. Ha un doppio ingresso e una scala a chiocciola interna. Situata in una posizione strategica tra le tre province di Pisa, Siena e Grosseto, dalla villa è possibile raggiungere rapidamente le più belle città d'arte della Toscana. Immersa in 6 ettari di parco e giardino privato divisi tra un bosco di alberi ad alto fusto e campi di olivi, offre piacevoli passeggiate e percorsi di trekking per escursioni. Da Casa Vacanze Porrine a 40 e 60 Km si possono raggiungere Volterra e Siena e con soli 35Km le bellissime spiagge di FOLLONICA e PUNTA ALA. Sulla strada per LECCIA, un bivio a sinistra conduce al sito delle "Aque populoniae", un'importante città termale etrusco-romana del III secolo. Attualmente sono in corso gli scavi del più grande complesso termale sacro etrusco e romano del mondo. A soli 12 km di distanza, nel comune di SASSO PISANO, è possibile rigenerarsi nelle acque termali del BIOLAGO. Si tratta di un complesso balneare, destinato al relax e al benessere personale. È composto da un caldarium con acqua a 36° gradi e idromassaggio, un tepidarium e un lago fotopurificato a temperatura ambiente. Costruito nel giugno 2023, con particolare attenzione alle finiture e ai materiali (copertura del tetto in coppi antichi e travi di castagno locale). Quando possibile, agli ospiti verrà offerto un cesto di frutta e verdura biologica con la possibilità di acquistare olio extravergine di oliva BIO locale. La villa dispone inoltre di un box ombreggiato per il parcheggio dell'auto.
Verblijf met je familie in deze nieuwe-generatie villa die tegelijkertijd de rustieke toscaanse stijl weerspiegelt. Het bestaat uit een slaapkamer met tweepersoonsbed, woonkamer met slaapbank voor anderhalf persoon, kitchenette, badkamer en grote privétuin met zwembad. Het privé zwembad meet 6x5x1,50 meter diep, compleet met een solarium met ligbedden, parasols, twee gazebo's, barbecue. Het huis is toegankelijk via een privéweg omringd door cipressen, oleanders en een privépoort. Het heeft een dubbele ingang en een interne wenteltrap. Gelegen op een strategische positie tussen de drie provincies Pisa, Siena en Grosseto, is het vanaf de villa mogelijk om snel de mooiste kunststeden van Toscane te bereiken. Ondergedompeld in een park van 6 hectare en een privé-tuin, verdeeld tussen een bos met hoge bomen en velden met olijfbomen, biedt het aangename wandelingen en trekking routes voor excursies. Vanaf Casa Vacanze Porrine bereik je op 40 en 60 km Volterra en Siena en op slechts 35 km de prachtige stranden van FOLLONICA en PUNTA ALA. Op de weg naar LECCIA leidt een splitsing naar links naar de site van de "Aque populoniae" een belangrijk Etruskisch-Romeins kuuroord uit de 3e eeuw. Het is 's werelds grootste Etruskische en Romeinse heilige thermale complex. Op slechts 12 km afstand, in de stad SASSO PISANO, is het mogelijk om te regenereren in het thermale water van de BIOLAGO. Het is een badcomplex, bedoeld voor ontspanning en persoonlijk welzijn. Het bestaat uit een caldarium met water van 36 graden en hydromassage, een tepidarium en een fotovrij meer op kamertemperatuur. Gebouwd in juni 2023, met bijzondere aandacht voor de afwerking en materialen (dakbedekking in oude dakpannen en lokale balken van kastanjehout). Waar mogelijk wordt de gasten een mand met biologische groenten en fruit aangeboden met de mogelijkheid om lokale BIO extra vergine olijfolie te kopen. De villa beschikt tevens over een schaduwrijke parkeerplaats.
Zatrzymaj się z rodziną w tej willi nowej generacji, która jednocześnie odzwierciedla rustykalny toskański styl. Składa się z sypialni z podwójnym łóżkiem, pokoju dziennego z rozkładaną sofą dla 1,5 osoby, aneksu kuchennego, łazienki oraz dużego, prywatnego ogrodu z basenem. Prywatny basen ma wymiary 6x5x1,50 m głębokości i jest wyposażony w solarium z leżakami, parasolami, dwie altany i grill. Do obiektu prowadzi prywatna droga otoczona cyprysami i oleandrami oraz prywatna brama. Posiada podwójne wejście i wewnętrzną spiralną klatkę schodową. Położona w strategicznym miejscu pomiędzy trzema prowincjami: Pizą, Sieną i Grosseto, z willi można szybko dotrzeć do najpiękniejszych miast sztuki Toskanii. Zanurzony w 6 hektarowym parku i prywatnym ogrodzie podzielonym pomiędzy las wysokich drzew i pola drzew oliwnych, oferuje przyjemne spacery i trasy trekkingowe na wycieczki. Z Casa Vacanze Porrine 40 i 60 km można dotrzeć do Volterry i Sieny, a tylko 35 km do pięknych plaż FOLLONICA i PUNTA ALA. Na drodze do LECCIA rozwidlenie w lewo prowadzi do miejsca „Aque populoniae”, ważnego etrusko-rzymskiego uzdrowiska z III wieku. PNE. jest obecnie wykopywany; to największy na świecie sakralny kompleks termalny Etrusków i Rzymian. Zaledwie 12 km dalej w miejscowości SASSO PISANO można zregenerować siły w wodach termalnych BIOLAGO. Jest to kompleks kąpielowy przeznaczony do relaksu i odnowy biologicznej Składa się z caldarium z wodą o temperaturze 36° i hydromasażem, tepidarium oraz fotooczyszczonego jeziora o temperaturze pokojowej. Oddany do użytku w czerwcu 2023 r., ze szczególnym uwzględnieniem wykończenia i materiałów (pokrycie dachowe starodawną dachówką i belkami miejscowymi kasztanowcami). W miarę możliwości goście otrzymają kosz ekologicznych owoców i warzyw z możliwością zakupu lokalnej oliwy extra virgin BIO. Willa posiada również zacieniony boks na parking.
Stay in this new-generation villa which at the same time reflects the rustic Tuscan style with your family. It consists of a bedroom with double bed, living room with sofa bed for one and a half, kitchenette, bathroom and large private garden with swimming pool. The private swimming pool measures 6x5x1.50 meters deep, complete with a solarium with sunbeds, umbrellas, two gazebos, barbecue. The property is accessed via a private road surrounded by cypresses, oleanders, and a private gate. It has a double entrance and an internal spiral staircase. Situated in a strategic position between the three provinces of Pisa, Siena, and Grosseto, from the villa it is possible to quickly reach the most beautiful art cities of Tuscany. Immersed in 6 hectares of park and a private garden divided between a forest of tall trees and fields of olive trees, it offers pleasant walks and trekking routes for excursions. From Casa Vacanze Porrine 40 and 60 Km you can reach Volterra and Siena and with only 35Km the beautiful beaches of FOLLONICA and PUNTA ALA. On the road to LECCIA, a fork to the left leads to the site of the "Aque populoniae" an important Etruscan-Roman spa town from the 3rd century. B.C. is currently being excavated; it is the world's largest Etruscan and Roman sacred thermal complex. Only 12 km away in the town of SASSO PISANO, it is possible to regenerate in the thermal waters of the BIOLAGO. It is a bathing complex, intended for relaxation and personal well-being. It consists of a caldarium with water at 36° degrees and hydromassage, a tepidarium, and a photo-purified lake at room temperature. Built-in June 2023, with particular attention to the finishes and materials (roof covering in ancient roof tiles and local chestnut beams). Whenever possible, guests will be offered a basket of organic fruit and vegetables with the possibility of purchasing local BIO extra virgin olive oil. The villa also has a shaded box for a car park.
Referință:
EURL-T111014
Țară:
IT
Oraș:
Castelnuovo di Val di Cecina (PI)
Cod poștal:
56041
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Subtip proprietate:
Vilă
Dimensiuni proprietate:
60 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
3
Piscină:
Da
Tenis:
Da
Aer condiționat:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da