FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
54 m²
Referință:
EURL-T114936
/ 34976
This idyllic holiday apartment is perfectly placed by the sea, nestled between the charming coastal towns of Svaneke and Aarsdale. One of just three apartments on a stunning property, it offers a peaceful escape surrounded by natural beauty. The grounds stretch all the way to the coastal rescue path and the dramatic rocky shoreline, giving guests direct access to one of Bornholm’s most iconic landscapes. With the sea only 50 meters away, this is a perfect base for a relaxing seaside holiday filled with scenic walks, fresh air, and a true connection to nature. The apartment is designed for simplicity and comfort, making it ideal for couples or small families who value a cozy retreat. Outside, the large shared garden offers plenty of space for children to play and for adults to enjoy the peaceful atmosphere. Whether you want to take a morning stroll along the shore, explore the rugged cliffs, or simply sit and listen to the sound of the waves, this property provides an unforgettable setting. A short walk takes you to the vibrant town of Svaneke, known for its artisanal shops, cozy restaurants, and picturesque harbor. Here you can sample local delicacies, browse handmade crafts, or simply enjoy the town’s charming, slow-paced vibe. The combination of coastal beauty, tranquil surroundings, and easy access to town life makes this apartment a wonderful choice for those looking to experience the best of Bornholm.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Diese idyllische Ferienwohnung liegt ideal am Meer, eingebettet zwischen den charmanten Küstenorten Svaneke und Aarsdale. Als eines von nur drei Apartments auf einem atemberaubenden Grundstück bietet sie einen ruhigen Rückzugsort inmitten wunderschöner Natur. Das Grundstück erstreckt sich bis zum Küstenrettungspfad und der dramatischen Felsküste und bietet Gästen direkten Zugang zu einer der berühmtesten Landschaften Bornholms. Nur 50 Meter vom Meer entfernt, ist dies der perfekte Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub am Meer mit malerischen Spaziergängen, frischer Luft und einer echten Verbindung zur Natur. Die Wohnung ist schlicht und komfortabel gestaltet und somit ideal für Paare oder kleine Familien, die einen gemütlichen Rückzugsort schätzen. Draußen bietet der große Gemeinschaftsgarten viel Platz zum Spielen für Kinder und für Erwachsene, um die ruhige Atmosphäre zu genießen. Ob Sie einen Morgenspaziergang am Ufer unternehmen, die schroffen Klippen erkunden oder einfach nur dem Rauschen der Wellen lauschen möchten – dieses Anwesen bietet eine unvergessliche Kulisse. Ein kurzer Spaziergang führt Sie in das pulsierende Städtchen Svaneke, bekannt für seine Kunsthandwerksläden, gemütlichen Restaurants und den malerischen Hafen. Hier können Sie lokale Köstlichkeiten probieren, Kunsthandwerk entdecken oder einfach die charmante, entspannte Atmosphäre der Stadt genießen. Die Kombination aus Küstenschönheit, ruhiger Umgebung und einfachem Zugang zum Stadtleben macht dieses Apartment zu einer wunderbaren Wahl für alle, die das Beste von Bornholm erleben möchten.
Este idílico apartamento vacacional goza de una ubicación ideal junto al mar, entre los encantadores pueblos costeros de Svaneke y Aarsdale. Es uno de los tres apartamentos de una impresionante propiedad y ofrece una escapada tranquila rodeada de belleza natural. El terreno se extiende hasta el sendero costero de rescate y la espectacular costa rocosa, ofreciendo a los huéspedes acceso directo a uno de los paisajes más emblemáticos de Bornholm. Con el mar a tan solo 50 metros, es el lugar perfecto para unas relajantes vacaciones junto al mar, repletas de pintorescos paseos, aire fresco y una auténtica conexión con la naturaleza. El apartamento está diseñado pensando en la sencillez y la comodidad, lo que lo hace ideal para parejas o familias pequeñas que buscan un refugio acogedor. En el exterior, el amplio jardín compartido ofrece amplio espacio para que los niños jueguen y los adultos disfruten de la tranquilidad. Tanto si desea dar un paseo matutino por la orilla, explorar los escarpados acantilados o simplemente sentarse a escuchar el sonido de las olas, esta propiedad le ofrece un entorno inolvidable. Un corto paseo le llevará al vibrante pueblo de Svaneke, conocido por sus tiendas de artesanía, acogedores restaurantes y su pintoresco puerto. Aquí podrá degustar delicias locales, explorar artesanías o simplemente disfrutar del encantador y tranquilo ambiente del pueblo. La combinación de belleza costera, un entorno tranquilo y fácil acceso a la vida urbana hacen de este apartamento una opción maravillosa para quienes buscan disfrutar de lo mejor de Bornholm.
Cet appartement de vacances idyllique est idéalement situé en bord de mer, niché entre les charmantes villes côtières de Svaneke et d'Aarsdale. Comptant parmi les trois appartements d'une magnifique propriété, il offre un havre de paix au cœur d'une nature magnifique. Le terrain s'étend jusqu'au sentier côtier de sauvetage et à l'impressionnant littoral rocheux, offrant un accès direct à l'un des paysages les plus emblématiques de Bornholm. Avec la mer à seulement 50 mètres, c'est le point de départ idéal pour des vacances balnéaires relaxantes, rythmées par de belles promenades, un bol d'air pur et une véritable connexion avec la nature. Conçu pour la simplicité et le confort, cet appartement est idéal pour les couples ou les petites familles à la recherche d'un havre de paix. À l'extérieur, le grand jardin commun offre un vaste espace de jeux aux enfants et un cadre paisible aux adultes. Que vous souhaitiez vous promener le long du rivage, explorer les falaises escarpées ou simplement vous détendre au son des vagues, cette propriété offre un cadre inoubliable. À quelques pas, vous rejoindrez la ville animée de Svaneke, réputée pour ses boutiques artisanales, ses restaurants chaleureux et son port pittoresque. Vous pourrez y déguster des spécialités locales, admirer l'artisanat local ou simplement profiter de l'atmosphère paisible et charmante de la ville. La beauté du littoral, la tranquillité du quartier et l'accès facile à la vie citadine font de cet appartement un choix idéal pour ceux qui souhaitent découvrir le meilleur de Bornholm.
Questo idilliaco appartamento per le vacanze è situato in posizione perfetta sul mare, incastonato tra le incantevoli città costiere di Svaneke e Aarsdale. Uno dei soli tre appartamenti di una splendida proprietà, offre un rifugio tranquillo immerso nella bellezza della natura. Il terreno si estende fino al sentiero costiero di salvataggio e alla spettacolare costa rocciosa, offrendo agli ospiti l'accesso diretto a uno dei paesaggi più iconici di Bornholm. Con il mare a soli 50 metri di distanza, è la base perfetta per una rilassante vacanza al mare, ricca di passeggiate panoramiche, aria fresca e un vero contatto con la natura. L'appartamento è progettato per offrire semplicità e comfort, rendendolo ideale per coppie o piccole famiglie che apprezzano un rifugio accogliente. All'esterno, l'ampio giardino in comune offre ampio spazio per far giocare i bambini e per far godere gli adulti della tranquillità. Che vogliate fare una passeggiata mattutina lungo la riva, esplorare le scogliere frastagliate o semplicemente sedervi ad ascoltare il suono delle onde, questa proprietà offre un ambiente indimenticabile. Una breve passeggiata vi porterà alla vivace cittadina di Svaneke, nota per i suoi negozi artigianali, gli accoglienti ristoranti e il pittoresco porto. Qui potrete assaggiare prelibatezze locali, curiosare tra i prodotti artigianali o semplicemente godervi l'atmosfera affascinante e rilassata della città. La combinazione di bellezza costiera, tranquillità e facile accesso alla vita cittadina rende questo appartamento una scelta meravigliosa per chi desidera vivere il meglio di Bornholm.
Diese idyllische Ferienwohnung liegt ideal am Meer, eingebettet zwischen den charmanten Küstenorten Svaneke und Aarsdale. Als eines von nur drei Apartments auf einem atemberaubenden Grundstück bietet sie einen ruhigen Rückzugsort inmitten wunderschöner Natur. Das Grundstück erstreckt sich bis zum Küstenrettungspfad und der dramatischen Felsküste und bietet Gästen direkten Zugang zu einer der berühmtesten Landschaften Bornholms. Nur 50 Meter vom Meer entfernt, ist dies der perfekte Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub am Meer mit malerischen Spaziergängen, frischer Luft und einer echten Verbindung zur Natur. Die Wohnung ist schlicht und komfortabel gestaltet und somit ideal für Paare oder kleine Familien, die einen gemütlichen Rückzugsort schätzen. Draußen bietet der große Gemeinschaftsgarten viel Platz zum Spielen für Kinder und für Erwachsene, um die ruhige Atmosphäre zu genießen. Ob Sie einen Morgenspaziergang am Ufer unternehmen, die schroffen Klippen erkunden oder einfach nur dem Rauschen der Wellen lauschen möchten – dieses Anwesen bietet eine unvergessliche Kulisse. Ein kurzer Spaziergang führt Sie in das pulsierende Städtchen Svaneke, bekannt für seine Kunsthandwerksläden, gemütlichen Restaurants und den malerischen Hafen. Hier können Sie lokale Köstlichkeiten probieren, Kunsthandwerk entdecken oder einfach die charmante, entspannte Atmosphäre der Stadt genießen. Die Kombination aus Küstenschönheit, ruhiger Umgebung und einfachem Zugang zum Stadtleben macht dieses Apartment zu einer wunderbaren Wahl für alle, die das Beste von Bornholm erleben möchten.
Ten idylliczny apartament wakacyjny jest idealnie położony nad morzem, pomiędzy urokliwymi nadmorskimi miejscowościami Svaneke i Aarsdale. Jest to jeden z zaledwie trzech apartamentów na tej zachwycającej posesji, oferujący spokojny wypoczynek w otoczeniu naturalnego piękna. Teren rozciąga się aż do nadmorskiej ścieżki ratunkowej i malowniczej, skalistej linii brzegowej, zapewniając gościom bezpośredni dostęp do jednego z najbardziej charakterystycznych krajobrazów Bornholmu. Zaledwie 50 metrów od morza, apartament stanowi idealną bazę wypadową na relaksujące wakacje nad morzem, pełne malowniczych spacerów, świeżego powietrza i prawdziwego kontaktu z naturą. Apartament został zaprojektowany z myślą o prostocie i komforcie, dzięki czemu idealnie nadaje się dla par lub małych rodzin ceniących sobie kameralny wypoczynek. Duży, wspólny ogród oferuje mnóstwo miejsca do zabawy dla dzieci i dorośli mogą cieszyć się spokojną atmosferą. Niezależnie od tego, czy chcesz wybrać się na poranny spacer wzdłuż brzegu, podziwiać surowe klify, czy po prostu usiąść i wsłuchać się w szum fal, ten obiekt oferuje niezapomniane otoczenie. Krótki spacer dzieli Cię od tętniącego życiem miasteczka Svaneke, znanego z rzemieślniczych sklepów, przytulnych restauracji i malowniczego portu. Możesz tu spróbować lokalnych przysmaków, obejrzeć rękodzieło lub po prostu cieszyć się urokliwą, powolną atmosferą miasta. Połączenie nadmorskiego piękna, spokojnej okolicy i łatwego dostępu do miejskiego życia sprawia, że ten apartament to doskonały wybór dla tych, którzy chcą doświadczyć tego, co najlepsze na Bornholmie.
This idyllic holiday apartment is perfectly placed by the sea, nestled between the charming coastal towns of Svaneke and Aarsdale. One of just three apartments on a stunning property, it offers a peaceful escape surrounded by natural beauty. The grounds stretch all the way to the coastal rescue path and the dramatic rocky shoreline, giving guests direct access to one of Bornholm’s most iconic landscapes. With the sea only 50 meters away, this is a perfect base for a relaxing seaside holiday filled with scenic walks, fresh air, and a true connection to nature. The apartment is designed for simplicity and comfort, making it ideal for couples or small families who value a cozy retreat. Outside, the large shared garden offers plenty of space for children to play and for adults to enjoy the peaceful atmosphere. Whether you want to take a morning stroll along the shore, explore the rugged cliffs, or simply sit and listen to the sound of the waves, this property provides an unforgettable setting. A short walk takes you to the vibrant town of Svaneke, known for its artisanal shops, cozy restaurants, and picturesque harbor. Here you can sample local delicacies, browse handmade crafts, or simply enjoy the town’s charming, slow-paced vibe. The combination of coastal beauty, tranquil surroundings, and easy access to town life makes this apartment a wonderful choice for those looking to experience the best of Bornholm.
Referință:
EURL-T114936
Țară:
DK
Oraș:
Svaneke
Cod poștal:
3740
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
54 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
4
Terasă:
Da
Grătar în aer liber:
Da
Internet access:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da