1 dorm
40 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Închiriere pentru vacanță casă & casă pentru o singură familie în Sianów
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
50 m²
Referință:
EURL-T127102
/ pos03053-fya
Osieki is a small settlement on the shore of Lake Jamno. The village is adjacent to a seaside resort (Łazy), which can also be easily reached by bicycle path. The fenced property, where the hosts have prepared 2 comfortable summer houses for their guests, is approximately 500 m away from the lake. The two-story, cozy holiday home is nicely furnished. It is located in a quiet and peaceful location, in a private fenced area, which it shares with guests from another, similar house. On the ground floor there is a living room with TV, a double sofa bed and a table. This room is connected to the kitchen. There is also a bathroom with a shower on the ground floor. The entire first floor has been arranged into one large bedroom. The house has a covered terrace. There is a set of garden furniture, deckchairs and barbecue equipment. Electric heating. The fenced and safe area includes a fireplace, parking lot and a small playground. The price of the stay includes: bed linen, towels, electricity and water consumption, final cleaning, parking. Attractions in the area: 500 m from the accommodation there is Lake Jamno, especially appreciated by lovers of kitesurfing, windsurfing and fishing. There is a small grocery store in Osieki. There is a historic church and a manor house surrounded by a park, which is currently a hotel and restaurant. The R-10 international bicycle route runs through Osieki, which allows you to easily and conveniently get by bike to other neighboring seaside towns: Sarbinowo, Mielno (a larger resort with many attractions, restaurants, larger shops), Chłopy (a small, historic fishing village), Lazy , Gaski, Dabki, Darlowko. The beautiful seaside beach in Łazy can be quickly reached by bike or car (only 3 km, there is a bicycle path). Lazy is a small, quiet seaside settlement next to the noisier and more youthful Mielno.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Osieki ist eine kleine Siedlung am Ufer des Jamno-Sees. Das Dorf grenzt an einen Badeort (Łazy), der auch bequem über den Radweg erreichbar ist. Das umzäunte Grundstück, auf dem die Gastgeber für ihre Gäste zwei komfortable Sommerhäuser vorbereitet haben, liegt ca. 500 m vom See entfernt. Das zweistöckige, gemütliche Ferienhaus ist schön eingerichtet. Es befindet sich in ruhiger und friedlicher Lage, in einem privaten eingezäunten Bereich, den es mit Gästen aus einem anderen, ähnlichen Haus teilt. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit TV, einem Doppelschlafsofa und einem Tisch. Dieser Raum ist mit der Küche verbunden. Im Erdgeschoss befindet sich außerdem ein Badezimmer mit Dusche. Die gesamte erste Etage ist in ein großes Schlafzimmer unterteilt. Das Haus verfügt über eine überdachte Terrasse. Es gibt eine Reihe von Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grillzubehör. Elektroheizung. Der umzäunte und sichere Bereich umfasst eine Feuerstelle, einen Parkplatz und einen kleinen Spielplatz. Im Preis des Aufenthalts sind enthalten: Bettwäsche, Handtücher, Strom- und Wasserverbrauch, Endreinigung, Parkplatz. Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: 500 m von der Unterkunft entfernt liegt der Jamno-See, der besonders von Liebhabern des Kitesurfens, Windsurfens und Angelns geschätzt wird. In Osieki gibt es einen kleinen Lebensmittelladen. Es gibt eine historische Kirche und ein von einem Park umgebenes Herrenhaus, in dem sich derzeit ein Hotel und Restaurant befindet. Durch Osieki verläuft die internationale Fahrradroute R-10, die es Ihnen ermöglicht, einfach und bequem mit dem Fahrrad zu anderen benachbarten Küstenstädten zu gelangen: Sarbinowo, Mielno (ein größerer Ferienort mit vielen Attraktionen, Restaurants, größeren Geschäften), Chłopy (ein kleiner, historischer Ort). Fischerdorf), Lazy, Gaski, Dabki, Darlowko. Der schöne Badestrand in Łazy ist schnell mit dem Fahrrad oder dem Auto zu erreichen (nur 3 km, es gibt einen Radweg).
Osieki es un pequeño asentamiento a orillas del lago Jamno. El pueblo está al lado de una localidad costera (Łazy), a la que también se puede llegar fácilmente mediante un carril bici. La propiedad vallada, donde los propietarios han preparado 2 cómodas casas de verano para sus huéspedes, está a unos 500 m del lago. La acogedora casa de vacaciones de dos plantas está muy bien amueblada. Se encuentra en una zona tranquila y pacífica, en una zona privada vallada, que comparte con huéspedes de otra casa similar. En la planta baja hay un salón con TV, un sofá cama doble y una mesa. Esta habitación está conectada a la cocina. También hay un baño con ducha en la planta baja. Todo el primer piso se ha organizado en un dormitorio grande. La casa tiene una terraza cubierta. Hay un conjunto de muebles de jardín, tumbonas y equipamiento para barbacoa. Calefacción eléctrica. El área vallada y segura incluye un lugar para hacer fogatas, estacionamiento y un pequeño parque infantil. El precio de la estancia incluye: ropa de cama, toallas, consumo de electricidad y agua, limpieza final, parking. Atracciones en la zona: A 500 m del alojamiento se encuentra el lago Jamno, especialmente apreciado por los amantes del kitesurf, el windsurf y la pesca. En Osieki hay una pequeña tienda de comestibles. Hay una iglesia histórica y una casa señorial rodeada por un parque, que actualmente es hotel y restaurante. La ruta ciclista internacional R-10 pasa por Osieki, lo que permite llegar fácil y cómodamente en bicicleta a otras ciudades costeras vecinas: Sarbinowo, Mielno (un complejo más grande con muchas atracciones, restaurantes y tiendas más grandes), Chłopy (un pequeño e histórico pueblo de pescadores), Lazy , Gaski, Dabki, Darlowko. A la hermosa playa costera de Łazy se puede llegar rápidamente en bicicleta o en coche (a sólo 3 km hay un carril bici). Lazy es un pequeño y tranquilo asentamiento costero junto al más ruidoso y juvenil Mielno.
Osieki est un petit village au bord du lac Jamno. Le village est adjacent à une station balnéaire (Łazy), également facilement accessible par piste cyclable. La propriété clôturée, où les hôtes ont préparé 2 maisons d'été confortables pour leurs invités, se trouve à environ 500 m du lac. La maison de vacances confortable sur deux étages est joliment meublée. Elle est située dans un endroit calme et paisible, dans un espace privé clôturé, qu'elle partage avec les invités d'une autre maison similaire. Au rez-de-chaussée il y a un salon avec TV, un canapé-lit double et une table. Cette pièce est reliée à la cuisine. Il y a aussi une salle de bain avec douche au rez-de-chaussée. Tout le premier étage a été aménagé en une seule grande chambre. La maison dispose d'une terrasse couverte. Il y a un salon de jardin, des transats et du matériel de barbecue. Chauffage électrique. L'espace clôturé et sécuritaire comprend un foyer, un stationnement et une petite aire de jeux. Le prix du séjour comprend : le linge de lit, les serviettes, la consommation d'électricité et d'eau, le nettoyage final, le parking. Attractions dans la région: A 500 m du logement se trouve le lac Jamno, particulièrement apprécié des amateurs de kitesurf, de planche à voile et de pêche. Il y a une petite épicerie à Osieki. Il y a une église historique et un manoir entouré d'un parc, qui est actuellement un hôtel et un restaurant. La piste cyclable internationale R-10 traverse Osieki, ce qui vous permet de vous rendre facilement et commodément à vélo vers d'autres villes balnéaires voisines : Sarbinowo, Mielno (une plus grande station balnéaire avec de nombreuses attractions, restaurants, grands magasins), Chłopy (une petite station historique village de pêcheurs), Lazy , Gaski, Dabki, Darlowko. La belle plage de bord de mer de Łazy est rapidement accessible en vélo ou en voiture (à seulement 3 km, il y a une piste cyclable).
Osieki è un piccolo insediamento sulla riva del lago Jamno. Il paese è adiacente ad una località balneare (Łazy), facilmente raggiungibile anche tramite pista ciclabile. La proprietà recintata, dove i padroni di casa hanno allestito per i loro ospiti 2 confortevoli casette estive, dista dal lago circa 500 m. L'accogliente casa vacanze a due piani è ben arredata. Si trova in una posizione tranquilla e silenziosa, in un'area privata e recintata, che condivide con gli ospiti di un'altra casa simile. Al piano terra si trova il soggiorno con TV, divano letto matrimoniale e tavolo. Questa stanza è collegata alla cucina. C'è anche un bagno con doccia al piano terra. L'intero primo piano è stato organizzato in un'unica grande camera da letto. La casa ha una terrazza coperta. C'è una serie di mobili da giardino, sedie a sdraio e attrezzatura per il barbecue. Riscaldamento elettrico. L'area recintata e sicura comprende un caminetto, un parcheggio e un piccolo parco giochi. Il prezzo del soggiorno comprende: biancheria da letto, da bagno, consumo di energia elettrica e acqua, pulizia finale, parcheggio. Attrazioni della zona: A 500 m dall'alloggio si trova il Lago Jamno, particolarmente apprezzato dagli amanti del kitesurf, del windsurf e della pesca. C'è un piccolo negozio di alimentari a Osieki. Sono presenti una chiesa storica e una casa padronale circondata da un parco, attualmente adibita ad albergo e ristorante. Attraverso Osieki passa la pista ciclabile internazionale R-10, che permette di raggiungere facilmente e comodamente in bicicletta le altre località marittime vicine: Sarbinowo, Mielno (una località più grande con molte attrazioni, ristoranti, negozi più grandi), Chłopy (un piccolo centro storico villaggio di pescatori), Lazy, Gaski, Dabki, Darlowko. La bellissima spiaggia balneare di Łazy è raggiungibile velocemente in bicicletta o in macchina (a soli 3 km c'è una pista ciclabile).
Osieki is een kleine nederzetting aan de oever van het Jamno-meer. Het dorp grenst aan een badplaats (Łazy), die ook gemakkelijk per fietspad te bereiken is. Het omheinde terrein, waar de gastheren twee comfortabele zomerhuizen voor hun gasten hebben ingericht, ligt op ongeveer 500 meter afstand van het meer. Het twee verdiepingen tellende, gezellige vakantiehuis is netjes ingericht. Het ligt op een rustige en vredige locatie, in een omheind privéterrein, dat het deelt met gasten van een ander, soortgelijk huis. Op de begane grond bevindt zich een woonkamer met tv, een slaapbank voor twee personen en een tafel. Deze kamer staat in verbinding met de keuken. Er is ook een badkamer met douche op de begane grond. De gehele eerste verdieping is ingericht tot één grote slaapkamer. De woning beschikt over een overdekt terras. Er is een set tuinmeubelen, ligstoelen en barbecuebenodigdheden. Elektrische verwarming. Het omheinde en veilige terrein omvat een kampvuurplaats, een parkeerplaats en een kleine speeltuin. De prijs van het verblijf is inclusief: beddengoed, handdoeken, elektriciteits- en waterverbruik, eindschoonmaak, parkeerplaats. Attracties in de omgeving: Op 500 m van de accommodatie ligt het meer Jamno, vooral gewaardeerd door liefhebbers van kitesurfen, windsurfen en vissen. Er is een kleine supermarkt in Osieki. Er is een historische kerk en een landhuis omgeven door een park, dat momenteel een hotel en restaurant is. De internationale fietsroute R-10 loopt door Osieki, waardoor u gemakkelijk en gemakkelijk met de fiets naar andere naburige badplaatsen kunt reizen: Sarbinowo, Mielno (een grotere badplaats met veel bezienswaardigheden, restaurants, grotere winkels), Chłopy (een kleine, historische vissersdorp), Lazy, Gaski, Dabki, Darlowko. Het prachtige strand aan zee in Łazy is snel te bereiken met de fiets of auto (slechts 3 km, er is een fietspad). Lazy is een kleine, rustige badplaats naast het luidruchtigere en jeugdiger Mielno.
Osieki to niewielka osada nad brzegiem jeziora Jamno. Wioska sąsiaduje z kurortem nadmorskim (Łazy), dokąd można wygodnie dojechać także ścieżką rowerową. Ogrodzona posesja, na której gospodarze przygotowali dla gości 2 komfortowe domki letniskowe, oddalona jest od jeziora ok. 500 m. Piętrowy, przytulny domek wczasowy jest ładnie urządzony. Znajduje się w cichej i spokojnej lokalizacji, na prywatnym ogrodzonym terenie, który dzieli z gośćmi z drugiego, podobnego domku. Na parterze jest pokój dzienny z TV, z rozkładaną kanapą 2-osobową i stołem. Pokój ten połączony jest z kuchnią. Na parterze jest też łazienka z prysznicem. Całe pierwsze piętro zostało zaaranżowane na jedną, dużą sypialnię. Domek posiada zadaszony taras. Jest zestaw mebli ogrodowych, leżaki oraz sprzęt do grillowania. Ogrzewanie elektryczne. Na ogrodzonym i bezpiecznym terenie przygotowano miejsce na ognisko, parking i niewielki plac zabaw. W cenie pobytu: pościel, ręczniki, zużycie prądu i wody, sprzątanie końcowe, parking. Atrakcje w okolicy: 500 m od kwatery znajduje się jezioro Jamno, szczególnie cenione przez miłośników kitesurfingu, windsurfingu oraz wędkarstwa. W Osiekach znajduje się niewielki sklep spożywczy. Jest zabytkowy kościół, a także w otoczeniu parku dworek, w którym obecnie znajduje się hotel i restauracja. Przez Osieki przebiega międzynarodowy szlak rowerowy R-10, którym łatwo i wygodnie można się dostać rowerem do innych sąsiednich miejscowości nadmorskich: Sarbinowo, Mielno (większy kurort z wieloma atrakcjami, restauracjami, większymi sklepami), Chłopy (niewielka, zabytkowa osada rybacka), Lazy, Gaski, Dabki, Darlowko. Do pięknej, nadmorskiej plaży w Łazach można szybko dotrzeć rowerem lub samochodem (zaledwie 3 km, jest ścieżka rowerowa). Lazy to niewielka, spokojna osada nadmorska w sąsiedztwie głośniejszego i bardziej młodzieżowego Mielna.
Osieki is a small settlement on the shore of Lake Jamno. The village is adjacent to a seaside resort (Łazy), which can also be easily reached by bicycle path. The fenced property, where the hosts have prepared 2 comfortable summer houses for their guests, is approximately 500 m away from the lake. The two-story, cozy holiday home is nicely furnished. It is located in a quiet and peaceful location, in a private fenced area, which it shares with guests from another, similar house. On the ground floor there is a living room with TV, a double sofa bed and a table. This room is connected to the kitchen. There is also a bathroom with a shower on the ground floor. The entire first floor has been arranged into one large bedroom. The house has a covered terrace. There is a set of garden furniture, deckchairs and barbecue equipment. Electric heating. The fenced and safe area includes a fireplace, parking lot and a small playground. The price of the stay includes: bed linen, towels, electricity and water consumption, final cleaning, parking. Attractions in the area: 500 m from the accommodation there is Lake Jamno, especially appreciated by lovers of kitesurfing, windsurfing and fishing. There is a small grocery store in Osieki. There is a historic church and a manor house surrounded by a park, which is currently a hotel and restaurant. The R-10 international bicycle route runs through Osieki, which allows you to easily and conveniently get by bike to other neighboring seaside towns: Sarbinowo, Mielno (a larger resort with many attractions, restaurants, larger shops), Chłopy (a small, historic fishing village), Lazy , Gaski, Dabki, Darlowko. The beautiful seaside beach in Łazy can be quickly reached by bike or car (only 3 km, there is a bicycle path). Lazy is a small, quiet seaside settlement next to the noisier and more youthful Mielno.
Referință:
EURL-T127102
Țară:
PL
Oraș:
Osieki
Cod poștal:
76-004
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
50 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
6
Parcări:
1
Terasă:
Da
Grătar în aer liber:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor cu microunde:
Da