FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
3 dorm
449 m²
Referință:
EURL-T129280
/ es-29580-05
Traditional Cortijo totally refurbished and updated with a maximum capacity for 16 people located in the Montes de Málaga, so the magnificent views are assured. The central space on the ground floor is a living-dining room with capacity for 20-25 people that connects to the main kitchen through the large fireplace in the traditional kitchen with Moorish oven for bread and roasts, wood cooker and fire area for cauldrons. On the main floor there is a bedroom with a double bed, another bedroom with 4 bunk beds (sleeps 8) and the Arc room on the ground floor with 3 bunk beds (sleeps 6). Upstairs there are two shared bathrooms, each with two sinks, two showers and a separate toilet and downstairs there is a full bathroom with toilet, sink and shower. There is another kitchen upstairs for coffee or snacks only (not for cooking), connected to the yoga and relaxation room. This room is 80 m2, with terrace and balcony. The owner lives on the farm with her pet, independently and away from the house. In addition, services such as paella kit, yoga sessions, excursions, etc... are offered (additional cost, please consult on arrival).
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Traditionelle Cortijo komplett renoviert und aktualisiert mit einer maximalen Kapazität für 16 Personen in den Montes de Málaga gelegen, so dass die herrliche Aussicht gewährleistet ist. Der zentrale Raum im Erdgeschoss ist ein Wohn-Esszimmer mit einer Kapazität für 20-25 Personen, die mit der Hauptküche durch den großen Kamin in der traditionellen Küche mit maurischen Ofen für Brot und Braten, Holzherd und Feuerbereich für Kessel verbindet. Im Erdgeschoss gibt es ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein weiteres Schlafzimmer mit 4 Etagenbetten (für 8 Personen) und das Zimmer Arc im Erdgeschoss mit 3 Etagenbetten (für 6 Personen). Im Obergeschoss gibt es zwei Gemeinschaftsbäder mit jeweils zwei Waschbecken, zwei Duschen und einer separaten Toilette und im Erdgeschoss ein komplettes Badezimmer mit Toilette, Waschbecken und Dusche. Im Obergeschoss gibt es eine weitere Küche, die nur für Kaffee oder Snacks (nicht zum Kochen) gedacht ist und mit dem Yoga- und Entspannungsraum verbunden ist. Dieser Raum ist 80 m2 groß, mit Terrasse und Balkon. Die Besitzerin lebt mit ihrem Haustier auf dem Hof, unabhängig und abseits vom Haus. Darüber hinaus werden Dienstleistungen wie Paella-Kit, Yoga-Sitzungen, Ausflüge, etc... angeboten (zusätzliche Kosten, bitte bei der Ankunft erfragen).
Tradicional Cortijo totalmente reformado y actualizado con capacidad máxima para 16 personas situado en los Montes de Málaga, por lo que las magníficas vistas están aseguradas. El espacio central de la planta baja es un salón-comedor con capacidad para 20-25 personas que conecta con la cocina principal a través de la gran chimenea de la cocina tradicional con horno morisco para hacer pan y asados, cocina de leña y zona de fuego para calderos. En la planta principal hay un dormitorio con cama doble, otro con 4 literas (8 plazas) y la habitación del Arco, en la planta baja, con 3 literas (6 plazas). En la planta alta hay dos baños de uso compartido, cada uno con dos lavabos, dos duchas y un inodoro independiente y en la planta baja hay un baño completo, con inodoro, lavabo y ducha. Hay otra cocina en la planta alta solo para preparar café o un tentempié (no para cocinar), conectada con la sala de yoga y relajación. Esta sala tiene 80 m2, con terraza y al balcón. La propietaria vive en la finca con su mascota, de forma independiente y alejada de la casa. Además, se ofrecen servicios como kit de paella, sesiones de yoga, excursiones, etc... (coste adicional, consultar a la llegada).
Cortijo traditionnel entièrement rénové et mis à jour avec une capacité maximale de 16 personnes situé dans les Montes de Málaga, de sorte que les vues magnifiques sont assurées. L'espace central du rez-de-chaussée est un salon-salle à manger d'une capacité de 20-25 personnes qui communique avec la cuisine principale par la grande cheminée de la cuisine traditionnelle avec four maure pour le pain et les rôtis, cuisinière à bois et zone de feu pour les chaudrons. Au rez-de-chaussée, il y a une chambre avec un lit double, une autre chambre avec 4 lits superposés (pour 8 personnes) et la chambre de l'Arc au rez-de-chaussée avec 3 lits superposés (pour 6 personnes). À l'étage, il y a deux salles de bains communes, chacune avec deux lavabos, deux douches et des toilettes séparées, et au rez-de-chaussée, une salle de bains complète avec toilettes, lavabo et douche. Il y a une autre cuisine à l'étage pour le café ou les collations seulement (pas pour cuisiner), reliée à la salle de yoga et de relaxation. Cette pièce a une superficie de 80 m2, avec terrasse et balcon. La propriétaire vit à la ferme avec son animal de compagnie, de manière indépendante et à l'écart de la maison. En outre, des services tels que kit paella, séances de yoga, excursions, etc... sont proposés (coût supplémentaire, à consulter à l'arrivée).
Cortijo tradizionale totalmente ristrutturato e aggiornato con una capacità massima di 16 persone situato nei Montes de Málaga, per cui le magnifiche viste sono assicurate. Lo spazio centrale al piano terra è un soggiorno-sala da pranzo con capacità per 20-25 persone che si collega alla cucina principale attraverso il grande camino della cucina tradizionale con forno moresco per pane e arrosti, cucina a legna e zona fuoco per calderoni. Al piano principale si trovano una camera con letto matrimoniale, un'altra camera con 4 letti a castello (8 posti letto) e la camera Arc al piano terra con 3 letti a castello (6 posti letto). Al piano superiore ci sono due bagni in comune, ciascuno con due lavandini, due docce e una toilette separata, mentre al piano inferiore c'è un bagno completo con toilette, lavandino e doccia. Al piano superiore c'è un'altra cucina per caffè o spuntini (non per cucinare), collegata alla sala yoga e relax. Questa stanza è di 80 m2, con terrazza e balcone. La proprietaria vive nella fattoria con il suo animale domestico, in modo indipendente e lontano dalla casa. Inoltre, vengono offerti servizi come kit per la paella, sessioni di yoga, escursioni, ecc... (costo aggiuntivo, da consultare all'arrivo).
Traditionele Cortijo volledig gerenoveerd en bijgewerkt met een maximale capaciteit voor 16 personen gelegen in de Montes de Málaga, dus het prachtige uitzicht is verzekerd. De centrale ruimte op de begane grond is een woon-eetkamer met een capaciteit voor 20-25 personen die in verbinding staat met de hoofdkeuken via de grote open haard in de traditionele keuken met Moorse oven voor brood en gebraad, houtfornuis en vuurplaats voor ketels. Op de begane grond is er een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een andere slaapkamer met 4 stapelbedden (8 slaapplaatsen) en de Arc kamer op de begane grond met 3 stapelbedden (6 slaapplaatsen). Boven zijn er twee gedeelde badkamers, elk met twee wastafels, twee douches en een apart toilet en beneden is er een complete badkamer met toilet, wastafel en douche. Er is nog een keuken boven, alleen voor koffie of snacks (niet om te koken), verbonden met de yoga- en ontspanningsruimte. Deze ruimte is 80 m2, met terras en balkon. De eigenaresse woont op de boerderij met haar huisdier, zelfstandig en weg van het huis. Daarnaast worden diensten zoals paella kit, yogasessies, excursies, enz... aangeboden (extra kosten, gelieve te raadplegen bij aankomst).
Stare Cortijo-Lagar całkowicie odnowione z trzema sypialniami o maksymalnej pojemności 16 osób, pokojem niebieskim na górnym piętrze z podwójnym łóżkiem dla dwóch osób, pokojem kolorowym na górnym piętrze z 4 łóżkami piętrowymi (8 miejsc ) i pokój Arch na parterze z 3 łóżkami piętrowymi (dla 6 osób). Na piętrze znajdują się dwie łazienki do wspólnego użytku, każda z dwiema umywalkami, dwoma prysznicami i oddzielną toaletą, natomiast na parterze znajduje się w pełni wyposażona łazienka z toaletą, umywalką i prysznicem. Centralna przestrzeń na parterze została przekształcona w salon-jadalnię mogącą pomieścić 20-25 osób i łączy się z kuchnią główną poprzez ogromny kominek tradycyjnej kuchni z mauretańskim piekarnikiem do wypieku chleba i pieczeni oraz drewnianą - piec paleniskowy i miejsce na palenisko kotłów. Dodatkowo oferowany jest zestaw do patelni do paelli (za dodatkową opłatą, należy skonsultować się z właścicielem) i kuchenka słoneczna. Na pierwszym piętrze znajduje się druga kuchnia przeznaczona wyłącznie do przygotowywania kawy, naparów lub przekąsek (nie do gotowania), która jest połączona z pokojem do jogi i relaksu. Pokój o powierzchni 80 m2 z tarasem i balkonem. Właścicielka mieszka na tej samej posesji ze swoim zwierzakiem, całkowicie niezależna i z dala od domu.
Traditional Cortijo totally refurbished and updated with a maximum capacity for 16 people located in the Montes de Málaga, so the magnificent views are assured. The central space on the ground floor is a living-dining room with capacity for 20-25 people that connects to the main kitchen through the large fireplace in the traditional kitchen with Moorish oven for bread and roasts, wood cooker and fire area for cauldrons. On the main floor there is a bedroom with a double bed, another bedroom with 4 bunk beds (sleeps 8) and the Arc room on the ground floor with 3 bunk beds (sleeps 6). Upstairs there are two shared bathrooms, each with two sinks, two showers and a separate toilet and downstairs there is a full bathroom with toilet, sink and shower. There is another kitchen upstairs for coffee or snacks only (not for cooking), connected to the yoga and relaxation room. This room is 80 m2, with terrace and balcony. The owner lives on the farm with her pet, independently and away from the house. In addition, services such as paella kit, yoga sessions, excursions, etc... are offered (additional cost, please consult on arrival).
Referință:
EURL-T129280
Țară:
ES
Oraș:
Cártama
Cod poștal:
29580
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
449 m²
Dormitoare:
3
Număr maxim de oaspeți:
16
Parcări:
1
Șemineu:
Da
Balcon:
Da
Terasă:
Da
Grătar în aer liber:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Mașină de spălat vase:
Da