2 dorm
80 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Închiriere pentru vacanță casă & casă pentru o singură familie în Berrocalejo de Aragona
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
2 dorm
80 m²
Referință:
EURL-T187946
/ es-00028-63
Nestled in the quiet village of Bernuy Salinero, this charming two-bedroom home offers a relaxing retreat surrounded by open landscapes. With its warm interiors, a cozy fireplace, and thoughtful details like a children’s bed, it’s a welcoming choice for small families or couples. Guests can enjoy shared facilities including a swimming pool and Jacuzzi, perfect for unwinding after a day of exploration. The property combines comfort and calm while keeping you close to Ávila, just 8 km away. The surrounding region is a haven for outdoor lovers. Scenic trails invite hiking, cycling, and birdwatching, while the nearby countryside is known for mushroom foraging and stargazing. Pets are welcome, making it easy to share walks through the meadows, enjoy riverside strolls near Avíla, or wander the historic town walls together. Excursions to Segovia, Salamanca, and Madrid are within easy reach, adding culture and history to your stay. For nature enthusiasts, spotting eagles and other raptors is a special highlight. Just steps away, village shops offer daily essentials, while Avíla presents a variety of restaurants, from traditional taverns serving roast meats and regional stews to modern dining spots highlighting local wines. Many cafés welcome pets at their terraces, so you can relax with your companion by your side. Whether you prefer dining out, picking up fresh produce for home-cooked meals, or enjoying tapas after a day of sightseeing, the area provides plenty of delicious choices.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Eingebettet in das ruhige Dorf Bernuy Salinero bietet dieses charmante Haus mit zwei Schlafzimmern einen erholsamen Rückzugsort inmitten offener Landschaften. Mit seinem warmen Interieur, einem gemütlichen Kamin und durchdachten Details wie einem Kinderbett ist es eine einladende Wahl für kleine Familien oder Paare. Gäste können die Gemeinschaftseinrichtungen wie einen Swimmingpool und einen Whirlpool nutzen – ideal zum Entspannen nach einem erlebnisreichen Tag. Das Anwesen vereint Komfort und Ruhe und liegt gleichzeitig in der Nähe von Ávila, nur 8 km entfernt. Die umliegende Region ist ein Paradies für Naturliebhaber. Malerische Wanderwege laden zum Wandern, Radfahren und Vogelbeobachten ein, während die nahegelegene Landschaft für Pilzesammeln und Sternenbeobachtungen bekannt ist. Haustiere sind willkommen, sodass Sie problemlos gemeinsame Spaziergänge durch die Wiesen unternehmen, am Flussufer in der Nähe von Avíla spazieren oder gemeinsam die historische Stadtmauer erkunden können. Ausflüge nach Segovia, Salamanca und Madrid sind leicht zu erreichen und bereichern Ihren Aufenthalt mit Kultur und Geschichte. Für Naturliebhaber ist die Beobachtung von Adlern und anderen Greifvögeln ein besonderes Highlight. Nur wenige Schritte entfernt bieten Dorfläden den täglichen Bedarf, während Avíla eine Vielzahl von Restaurants bietet, von traditionellen Tavernen mit Braten und regionalen Eintöpfen bis hin zu modernen Restaurants mit lokalen Weinen. Viele Cafés heißen Haustiere auf ihren Terrassen willkommen, sodass Sie mit Ihrem Liebling an Ihrer Seite entspannen können. Ob Sie lieber auswärts essen, frische Produkte für selbstgekochte Mahlzeiten kaufen oder nach einem Sightseeing-Tag Tapas genießen möchten – die Gegend bietet eine große Auswahl an köstlichen Gerichten.
Ubicada en el tranquilo pueblo de Bernuy Salinero, esta encantadora casa de dos dormitorios ofrece un refugio relajante rodeado de amplios paisajes. Con sus cálidos interiores, una acogedora chimenea y detalles como una cuna, es una opción ideal para familias pequeñas o parejas. Los huéspedes pueden disfrutar de instalaciones compartidas, como piscina y jacuzzi, ideales para relajarse después de un día de turismo. La propiedad combina comodidad y tranquilidad a la vez que le mantiene cerca de Ávila, a solo 8 km. La región circundante es un paraíso para los amantes de la naturaleza. Rutas pintorescas invitan al senderismo, el ciclismo y la observación de aves, mientras que la campiña cercana es conocida por la búsqueda de setas y la observación de estrellas. Se admiten mascotas, lo que facilita compartir paseos por los prados, disfrutar de paseos junto al río cerca de Ávila o recorrer juntos las históricas murallas de la ciudad. Las excursiones a Segovia, Salamanca y Madrid están a poca distancia, lo que enriquecerá su estancia con cultura e historia. Para los amantes de la naturaleza, el avistamiento de águilas y otras rapaces es una experiencia inolvidable. A pocos pasos, las tiendas del pueblo ofrecen productos básicos para el día a día, mientras que Ávila ofrece una variedad de restaurantes, desde tabernas tradicionales que sirven carnes asadas y guisos regionales hasta modernos restaurantes con vinos locales. Muchos cafés admiten mascotas en sus terrazas, para que puedas relajarte con tu compañero. Ya sea que prefieras salir a cenar, comprar productos frescos para preparar comidas caseras o disfrutar de unas tapas después de un día de turismo, la zona ofrece una gran variedad de deliciosas opciones.
Nichée dans le paisible village de Bernuy Salinero, cette charmante maison de deux chambres offre un havre de paix au cœur d'un paysage verdoyant. Avec ses intérieurs chaleureux, sa cheminée chaleureuse et ses détails soignés, comme un lit d'enfant, elle est idéale pour les petites familles ou les couples. Vous pourrez profiter d'installations communes, dont une piscine et un jacuzzi, idéales pour se détendre après une journée de découverte. La propriété allie confort et calme tout en étant proche d'Ávila, à seulement 8 km. La région environnante est un paradis pour les amoureux de la nature. Des sentiers pittoresques invitent à la randonnée, au vélo et à l'observation des oiseaux, tandis que la campagne environnante est réputée pour la cueillette de champignons et l'observation des étoiles. Les animaux de compagnie sont les bienvenus, ce qui facilite les promenades dans les prairies, les balades au bord de la rivière près d'Avíla ou les promenades dans les remparts historiques de la ville. Des excursions à Ségovie, Salamanque et Madrid sont facilement accessibles, enrichissant votre séjour de culture et d'histoire. Pour les amoureux de la nature, l'observation des aigles et autres rapaces est un moment privilégié. À quelques pas, les commerces du village proposent des produits de première nécessité, tandis qu'Avíla propose une variété de restaurants, des tavernes traditionnelles servant des viandes rôties et des ragoûts régionaux aux restaurants modernes mettant en valeur les vins locaux. De nombreux cafés accueillent les animaux de compagnie en terrasse, vous permettant ainsi de vous détendre avec votre compagnon à vos côtés. Que vous préfériez dîner au restaurant, acheter des produits frais pour des repas maison ou déguster des tapas après une journée de visites, le quartier offre une multitude de choix délicieux.
Immersa nel tranquillo villaggio di Bernuy Salinero, questa graziosa casa con due camere da letto offre un rifugio rilassante circondato da ampi paesaggi. Con i suoi interni accoglienti, un accogliente camino e dettagli curati come un letto per bambini, è una scelta accogliente per piccole famiglie o coppie. Gli ospiti possono usufruire di servizi in comune, tra cui una piscina e una vasca idromassaggio, perfette per rilassarsi dopo una giornata di esplorazione. La proprietà unisce comfort e tranquillità, pur mantenendovi vicini ad Ávila, a soli 8 km di distanza. La regione circostante è un paradiso per gli amanti della vita all'aria aperta. Sentieri panoramici invitano a escursioni a piedi, in bicicletta e al birdwatching, mentre la vicina campagna è nota per la raccolta di funghi e l'osservazione delle stelle. Gli animali domestici sono benvenuti, rendendo facile condividere passeggiate nei prati, godersi passeggiate lungo il fiume vicino ad Ávila o passeggiare insieme lungo le mura storiche della città. Escursioni a Segovia, Salamanca e Madrid sono facilmente raggiungibili, aggiungendo cultura e storia al vostro soggiorno. Per gli amanti della natura, avvistare aquile e altri rapaci è un'esperienza davvero speciale. A pochi passi, i negozi del villaggio offrono beni di prima necessità, mentre Avíla offre una varietà di ristoranti, dalle taverne tradizionali che servono arrosti e stufati regionali ai locali moderni che propongono vini locali. Molti caffè accolgono gli animali domestici sulle loro terrazze, così potrete rilassarvi con il vostro amico a quattro zampe al vostro fianco. Che preferiate cenare fuori, acquistare prodotti freschi per pasti fatti in casa o gustare tapas dopo una giornata di visite turistiche, la zona offre un'ampia scelta di deliziose opzioni.
Dit charmante huis met twee slaapkamers, gelegen in het rustige dorpje Bernuy Salinero, biedt een ontspannen toevluchtsoord te midden van open landschappen. Met zijn warme interieur, een gezellige open haard en doordachte details zoals een kinderbedje, is het een gastvrije keuze voor kleine gezinnen of stellen. Gasten kunnen genieten van gedeelde faciliteiten, waaronder een zwembad en een jacuzzi, perfect om te ontspannen na een dag vol ontdekkingen. De accommodatie combineert comfort en rust, terwijl u toch dicht bij Ávila verblijft, op slechts 8 km afstand. De omgeving is een paradijs voor buitenliefhebbers. Schilderachtige paden nodigen uit tot wandelen, fietsen en vogels spotten, terwijl het nabijgelegen platteland bekend staat om het zoeken naar paddenstoelen en het kijken naar sterren. Huisdieren zijn welkom, waardoor u gemakkelijk samen door de weilanden kunt wandelen, kunt genieten van een wandeling langs de rivier in de buurt van Avíla of samen over de historische stadsmuren kunt slenteren. Excursies naar Segovia, Salamanca en Madrid zijn gemakkelijk te bereiken en voegen cultuur en geschiedenis toe aan uw verblijf. Voor natuurliefhebbers is het spotten van arenden en andere roofvogels een bijzonder hoogtepunt. Op een steenworp afstand vindt u dorpswinkels voor de dagelijkse benodigdheden, terwijl Avíla een verscheidenheid aan restaurants biedt, van traditionele tavernes die gebraden vlees en regionale stoofschotels serveren tot moderne eetgelegenheden die lokale wijnen in de schijnwerpers zetten. Veel cafés verwelkomen huisdieren op hun terras, zodat u heerlijk kunt ontspannen met uw trouwe viervoeter aan uw zijde. Of u nu liever uit eten gaat, verse producten koopt voor thuisbereide maaltijden of geniet van tapas na een dagje sightseeing, de omgeving biedt volop heerlijke keuzes.
Położony w spokojnej miejscowości Bernuy Salinero, ten uroczy, dwupokojowy dom oferuje relaksujący wypoczynek w otoczeniu otwartej przestrzeni. Ciepłe wnętrza, przytulny kominek i przemyślane detale, takie jak łóżeczko dziecięce, sprawiają, że jest to idealny wybór dla małych rodzin lub par. Goście mogą korzystać ze wspólnych udogodnień, takich jak basen i jacuzzi, idealne na relaks po dniu pełnym wrażeń. Obiekt łączy w sobie komfort i spokój, a jednocześnie znajduje się blisko Ávili, zaledwie 8 km od obiektu. Okolica to raj dla miłośników aktywnego wypoczynku. Malownicze szlaki zachęcają do pieszych wędrówek, jazdy na rowerze i obserwacji ptaków, a pobliska wieś słynie z grzybobrania i obserwacji gwiazd. Zwierzęta domowe są mile widziane, co ułatwia wspólne spacery po łąkach, spacery brzegiem rzeki w pobliżu Avíli lub wspólne zwiedzanie zabytkowych murów miejskich. Wycieczki do Segowii, Salamanki i Madrytu są w zasięgu ręki, wzbogacając pobyt o kulturę i historię. Dla miłośników przyrody obserwowanie orłów i innych ptaków drapieżnych to szczególna atrakcja. Zaledwie kilka kroków dalej znajdują się wiejskie sklepy oferujące artykuły codziennego użytku, a Avíla oferuje szeroki wybór restauracji, od tradycyjnych tawern serwujących pieczone mięsa i regionalne gulasze, po nowoczesne lokale serwujące lokalne wina. Wiele kawiarni zaprasza zwierzęta na swoje tarasy, dzięki czemu możesz zrelaksować się w towarzystwie osoby towarzyszącej. Niezależnie od tego, czy wolisz zjeść na mieście, kupić świeże produkty na domowe posiłki, czy delektować się tapas po dniu zwiedzania, okolica oferuje mnóstwo pysznych dań.
Nestled in the quiet village of Bernuy Salinero, this charming two-bedroom home offers a relaxing retreat surrounded by open landscapes. With its warm interiors, a cozy fireplace, and thoughtful details like a children’s bed, it’s a welcoming choice for small families or couples. Guests can enjoy shared facilities including a swimming pool and Jacuzzi, perfect for unwinding after a day of exploration. The property combines comfort and calm while keeping you close to Ávila, just 8 km away. The surrounding region is a haven for outdoor lovers. Scenic trails invite hiking, cycling, and birdwatching, while the nearby countryside is known for mushroom foraging and stargazing. Pets are welcome, making it easy to share walks through the meadows, enjoy riverside strolls near Avíla, or wander the historic town walls together. Excursions to Segovia, Salamanca, and Madrid are within easy reach, adding culture and history to your stay. For nature enthusiasts, spotting eagles and other raptors is a special highlight. Just steps away, village shops offer daily essentials, while Avíla presents a variety of restaurants, from traditional taverns serving roast meats and regional stews to modern dining spots highlighting local wines. Many cafés welcome pets at their terraces, so you can relax with your companion by your side. Whether you prefer dining out, picking up fresh produce for home-cooked meals, or enjoying tapas after a day of sightseeing, the area provides plenty of delicious choices.
Referință:
EURL-T187946
Țară:
ES
Oraș:
Bernuy Salinero, Ávila
Cod poștal:
05195
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
80 m²
Dormitoare:
2
Număr maxim de oaspeți:
4
Parcări:
1
Șemineu:
Da
Balcon:
Da
Televiziune:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da