1 dorm
65 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
55 m²
Referință:
EURL-T189074
/ es-17480-308
Discover this exquisite 55 m² newly built accommodation, ideally situated right on the beachfront with stunning views of the sea and garden. Just 2 km from the heart of Roses, you'll have easy access to local attractions, while the sandy beach of Salatar - Sta. Margarita is only 50 meters away. The property is also conveniently located near the bus station (500 m), the prestigious Perelada Golf Course (15 km), and the AVE-TGV train station (18 km), making it a fantastic base for exploring the region. This well-appointed accommodation features modern amenities to ensure a comfortable stay. Enjoy the convenience of a lift, communal pool, covered parking within the building, and a 10 m² terrace furnished with garden furniture – perfect for enjoying the beautiful surroundings. The living space is equipped with central heating and air conditioning throughout, providing optimal comfort regardless of the season. For your entertainment, there's a TV with satellite channels available in Spanish, English, German, and French, as well as complimentary wifi access. The kitchenette is designed for convenience and functionality, featuring a ceramic hob, fridge, microwave, oven, freezer, washing machine, dryer, and a dishwasher. All essential kitchenware, including crockery, cutlery, utensils, and small appliances like a coffee maker, toaster, and juicer, are also provided. This delightful accommodation offers everything you need for a relaxing beach getaway in a beautiful residential area by the sea.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Entdecken Sie diese exquisite, 55 m² große, neu gebaute Unterkunft in idealer Lage direkt am Strand mit atemberaubendem Blick auf das Meer und den Garten. Nur 2 km vom Zentrum von Roses entfernt, erreichen Sie bequem die lokalen Sehenswürdigkeiten. Der Sandstrand von Salatar - Sta. Margarita ist nur 50 Meter entfernt. Die Unterkunft befindet sich zudem in günstiger Lage in der Nähe des Busbahnhofs (500 m), des renommierten Golfplatzes Perelada (15 km) und des AVE-TGV-Bahnhofs (18 km) und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren in die Region. Diese gut ausgestattete Unterkunft bietet moderne Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf einen Aufzug, einen Gemeinschaftspool, einen überdachten Parkplatz im Gebäude und eine 10 m² große Terrasse mit Gartenmöbeln – ideal, um die wunderschöne Umgebung zu genießen. Der Wohnbereich ist mit Zentralheizung und Klimaanlage ausgestattet und bietet optimalen Komfort zu jeder Jahreszeit. Für Ihre Unterhaltung sorgen ein Fernseher mit Satellitenkanälen in Spanisch, Englisch, Deutsch und Französisch sowie kostenloses WLAN. Die Küchenzeile ist komfortabel und funktional gestaltet und verfügt über ein Cerankochfeld, einen Kühlschrank, eine Mikrowelle, einen Backofen, einen Gefrierschrank, eine Waschmaschine, einen Trockner und einen Geschirrspüler. Alle wichtigen Küchenutensilien, darunter Geschirr, Besteck, Küchenutensilien und Kleingeräte wie Kaffeemaschine, Toaster und Saftpresse, sind ebenfalls vorhanden. Diese reizvolle Unterkunft bietet alles, was Sie für einen erholsamen Strandurlaub in einer wunderschönen Wohngegend am Meer benötigen.
Descubra este exquisito alojamiento de nueva construcción de 55 m², idealmente situado en primera línea de playa con impresionantes vistas al mar y al jardín. A solo 2 km del centro de Roses, tendrá fácil acceso a las atracciones locales, mientras que la playa de arena de Salatar - Sta. Margarita está a solo 50 metros. La propiedad también está convenientemente ubicada cerca de la estación de autobuses (500 m), el prestigioso campo de golf de Perelada (15 km) y la estación de tren AVE-TGV (18 km), lo que la convierte en un punto de partida ideal para explorar la región. Este alojamiento bien equipado cuenta con comodidades modernas para garantizar una estancia confortable. Disfrute de la comodidad de un ascensor, piscina comunitaria, aparcamiento cubierto dentro del edificio y una terraza de 10 m² amueblada con muebles de jardín, perfecta para disfrutar del hermoso entorno. El salón está equipado con calefacción central y aire acondicionado, lo que proporciona un confort óptimo en cualquier época del año. Para su entretenimiento, dispone de TV con canales por satélite disponibles en español, inglés, alemán y francés, así como wifi gratuito. La cocina americana está diseñada para mayor comodidad y funcionalidad, e incluye vitrocerámica, nevera, microondas, horno, congelador, lavadora, secadora y lavavajillas. También incluye todos los utensilios de cocina esenciales, como vajilla, cubertería, utensilios y pequeños electrodomésticos como cafetera, tostadora y exprimidor. Este encantador alojamiento ofrece todo lo necesario para una relajante escapada a la playa en una hermosa zona residencial junto al mar.
Découvrez ce magnifique logement neuf de 55 m², idéalement situé en bord de mer avec une vue imprenable sur la mer et le jardin. À seulement 2 km du cœur de Roses, vous bénéficierez d'un accès facile aux attractions locales, tandis que la plage de sable de Salatar - Santa Margarita est à seulement 50 mètres. La propriété est également idéalement située à proximité de la gare routière (500 m), du prestigieux golf de Peralada (15 km) et de la gare AVE-TGV (18 km), ce qui en fait un point de départ idéal pour explorer la région. Ce logement bien aménagé dispose d'équipements modernes pour vous assurer un séjour confortable. Profitez d'un ascenseur, d'une piscine commune, d'un parking couvert dans l'immeuble et d'une terrasse de 10 m² meublée de mobilier de jardin, idéale pour profiter du cadre magnifique. L'espace de vie est équipé du chauffage central et de la climatisation, pour un confort optimal en toute saison. Pour votre divertissement, une télévision avec chaînes satellite disponibles en espagnol, anglais, allemand et français, ainsi qu'un accès Wi-Fi gratuit, sont à votre disposition. La kitchenette est conçue pour être pratique et fonctionnelle et comprend une plaque vitrocéramique, un réfrigérateur, un micro-ondes, un four, un congélateur, un lave-linge, un sèche-linge et un lave-vaisselle. Tous les ustensiles de cuisine essentiels, dont vaisselle, couverts, ustensiles et petits électroménagers comme une cafetière, un grille-pain et un presse-agrumes, sont également fournis. Ce charmant hébergement offre tout le nécessaire pour une escapade relaxante à la plage dans un magnifique quartier résidentiel en bord de mer.
Scoprite questo splendido alloggio di 55 m² di nuova costruzione, situato in posizione ideale proprio sul lungomare, con una vista mozzafiato sul mare e sul giardino. A soli 2 km dal centro di Roses, avrete facile accesso alle attrazioni locali, mentre la spiaggia sabbiosa di Salatar - Santa Margarita dista solo 50 metri. La proprietà è inoltre situata in posizione strategica vicino alla stazione degli autobus (500 m), al prestigioso campo da golf di Perelada (15 km) e alla stazione ferroviaria AVE-TGV (18 km), il che la rende una base fantastica per esplorare la regione. Questo alloggio ben arredato offre comfort moderni per garantire un soggiorno confortevole. Godetevi la comodità di un ascensore, una piscina condominiale, un parcheggio coperto all'interno dell'edificio e una terrazza di 10 m² arredata con mobili da giardino, perfetta per godersi gli splendidi dintorni. L'area soggiorno è dotata di riscaldamento centralizzato e aria condizionata in tutti gli ambienti, offrendo un comfort ottimale in qualsiasi stagione. Per il vostro intrattenimento, troverete una TV con canali satellitari disponibili in spagnolo, inglese, tedesco e francese, oltre alla connessione Wi-Fi gratuita. L'angolo cottura è progettato per offrire praticità e funzionalità, con piano cottura in vetroceramica, frigorifero, microonde, forno, congelatore, lavatrice, asciugatrice e lavastoviglie. Sono inoltre presenti tutti gli utensili da cucina essenziali, tra cui stoviglie, posate, utensili e piccoli elettrodomestici come macchina per il caffè, tostapane e spremiagrumi. Questa deliziosa sistemazione offre tutto il necessario per una rilassante vacanza al mare in una splendida zona residenziale sul mare.
Ontdek deze prachtige, nieuw gebouwde accommodatie van 55 m², ideaal gelegen direct aan het strand met een prachtig uitzicht op zee en de tuin. Op slechts 2 km van het centrum van Roses heeft u gemakkelijke toegang tot lokale bezienswaardigheden, terwijl het zandstrand van Salatar - Sta. Margarita op slechts 50 meter afstand ligt. De accommodatie is ook gunstig gelegen nabij het busstation (500 m), de prestigieuze golfbaan Perelada (15 km) en het AVE-TGV-treinstation (18 km), waardoor het een fantastische uitvalsbasis is om de regio te verkennen. Deze goed ingerichte accommodatie beschikt over moderne voorzieningen voor een comfortabel verblijf. Geniet van het gemak van een lift, een gemeenschappelijk zwembad, een overdekte parkeerplaats in het gebouw en een terras van 10 m² met tuinmeubilair - perfect om te genieten van de prachtige omgeving. De woonruimte is voorzien van centrale verwarming en airconditioning, voor optimaal comfort, ongeacht het seizoen. Voor uw entertainment is er een tv met satellietzenders in het Spaans, Engels, Duits en Frans, evenals gratis wifi. De kitchenette is ontworpen voor gemak en functionaliteit en beschikt over een keramische kookplaat, koelkast, magnetron, oven, vriezer, wasmachine, droger en vaatwasser. Alle essentiële keukenbenodigdheden, waaronder servies, bestek, keukengerei en kleine apparaten zoals een koffiezetapparaat, broodrooster en sapcentrifuge, zijn eveneens aanwezig. Deze heerlijke accommodatie biedt alles wat u nodig heeft voor een ontspannen strandvakantie in een prachtige woonwijk aan zee.
Odkryj ten wykwintny, nowo wybudowany obiekt o powierzchni 55 m², idealnie położony tuż przy plaży, z zachwycającym widokiem na morze i ogród. Zaledwie 2 km od serca Roses, będziesz mieć łatwy dostęp do lokalnych atrakcji, a piaszczysta plaża Salatar - Sta. Margarita jest oddalona o zaledwie 50 metrów. Obiekt jest również dogodnie zlokalizowany w pobliżu dworca autobusowego (500 m), prestiżowego pola golfowego Perelada (15 km) i stacji kolejowej AVE-TGV (18 km), co czyni go fantastyczną bazą wypadową do zwiedzania regionu. Ten dobrze wyposażony obiekt oferuje nowoczesne udogodnienia, aby zapewnić komfortowy pobyt. Ciesz się wygodą windy, wspólnego basenu, zadaszonego parkingu w budynku i 10-metrowego tarasu umeblowanego meblami ogrodowymi - idealnego do podziwiania pięknego otoczenia. Przestrzeń mieszkalna jest wyposażona w centralne ogrzewanie i klimatyzację, zapewniając optymalny komfort niezależnie od pory roku. Dla rozrywki dostępny jest telewizor z kanałami satelitarnymi dostępnymi w języku hiszpańskim, angielskim, niemieckim i francuskim, a także bezpłatny dostęp do Wi-Fi. Aneks kuchenny zaprojektowano z myślą o wygodzie i funkcjonalności, wyposażono go w płytę ceramiczną, lodówkę, kuchenkę mikrofalową, piekarnik, zamrażarkę, pralkę, suszarkę i zmywarkę. Wszystkie niezbędne przybory kuchenne, w tym naczynia, sztućce, przybory kuchenne i małe urządzenia, takie jak ekspres do kawy, toster i sokowirówka, są również zapewnione. Ten zachwycający obiekt oferuje wszystko, czego potrzebujesz na relaksujący wypoczynek na plaży w pięknej dzielnicy mieszkalnej nad morzem.
Discover this exquisite 55 m² newly built accommodation, ideally situated right on the beachfront with stunning views of the sea and garden. Just 2 km from the heart of Roses, you'll have easy access to local attractions, while the sandy beach of Salatar - Sta. Margarita is only 50 meters away. The property is also conveniently located near the bus station (500 m), the prestigious Perelada Golf Course (15 km), and the AVE-TGV train station (18 km), making it a fantastic base for exploring the region. This well-appointed accommodation features modern amenities to ensure a comfortable stay. Enjoy the convenience of a lift, communal pool, covered parking within the building, and a 10 m² terrace furnished with garden furniture – perfect for enjoying the beautiful surroundings. The living space is equipped with central heating and air conditioning throughout, providing optimal comfort regardless of the season. For your entertainment, there's a TV with satellite channels available in Spanish, English, German, and French, as well as complimentary wifi access. The kitchenette is designed for convenience and functionality, featuring a ceramic hob, fridge, microwave, oven, freezer, washing machine, dryer, and a dishwasher. All essential kitchenware, including crockery, cutlery, utensils, and small appliances like a coffee maker, toaster, and juicer, are also provided. This delightful accommodation offers everything you need for a relaxing beach getaway in a beautiful residential area by the sea.
Referință:
EURL-T189074
Țară:
ES
Oraș:
Rosas / Roses
Cod poștal:
17480
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
55 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
5
Parcări:
1
Lift:
Da
Piscină:
Da
Aer condiționat:
Da
Terasă:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da
Uscător de rufe:
Da