1 dorm
40 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
40 m²
Referință:
EURL-T189201
/ es-17480-301
Welcome to your charming seaside escape in Roses! This cozy 40 m² apartment features one inviting bedroom and has the capacity to accommodate up to four guests, making it an ideal choice for couples or small families looking to unwind by the sea. Enjoy spectacular sea views from the comfort of your accommodation, located just 200 meters from the beautiful La Perola beach and the vibrant town of Roses. The apartment is thoughtfully furnished and fully equipped for your needs. The kitchenette features a ceramic hob, fridge, microwave, and washing machine, along with all the necessary cookware and utensils to prepare delightful meals. Relax on the 8 m² terrace, complete with garden furniture, where you can soak in the sights and sounds of coastal living. This accommodation offers modern conveniences, including air conditioning in the living room and heating, ensuring your comfort throughout your stay. Additional amenities such as an outdoor parking space, satellite TV in Spanish, German, and French, and a lift make your experience even more enjoyable. Set in a friendly residential area, you'll find a supermarket just 200 meters away for your convenience. The bus station, also only 1 km from the apartment, provides easy access to local attractions, such as the exciting Aquabrava water park and the stunning Aiguamolls de l'Empordà Natural Park, both within a short 5 km drive. For golf enthusiasts, the Peralada Golf course is located just 18 km away, and the town is well-connected to the train station for day trips. With its ideal location and charming amenities, this apartment is the perfect base for your memorable getaway in beautiful Roses!
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Willkommen in Ihrem charmanten Küstendomizil in Roses! Dieses gemütliche, 40 m² große Apartment verfügt über ein einladendes Schlafzimmer und bietet Platz für bis zu vier Gäste. Es ist die ideale Wahl für Paare oder kleine Familien, die am Meer entspannen möchten. Genießen Sie den spektakulären Meerblick von Ihrer komfortablen Unterkunft aus, nur 200 Meter vom wunderschönen Strand La Pérola und dem pulsierenden Städtchen Roses entfernt. Das Apartment ist geschmackvoll eingerichtet und komplett ausgestattet. Die Küchenzeile verfügt über ein Cerankochfeld, einen Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Waschmaschine sowie alle notwendigen Kochutensilien und Küchenutensilien für die Zubereitung köstlicher Mahlzeiten. Entspannen Sie auf der 8 m² großen Terrasse mit Gartenmöbeln und genießen Sie die Aussicht und die Klänge des Küstenlebens. Diese Unterkunft bietet moderne Annehmlichkeiten wie Klimaanlage im Wohnzimmer und Heizung für Ihren Komfort während Ihres gesamten Aufenthalts. Zusätzliche Annehmlichkeiten wie ein Außenparkplatz, Satellitenfernsehen (spanisch, deutsch und französisch) und ein Aufzug machen Ihren Aufenthalt noch angenehmer. Das Apartment liegt in einem freundlichen Wohngebiet und bietet einen Supermarkt in nur 200 Metern Entfernung. Der Busbahnhof ist ebenfalls nur 1 km vom Apartment entfernt und bietet einfachen Zugang zu lokalen Sehenswürdigkeiten wie dem aufregenden Wasserpark Aquabrava und dem atemberaubenden Naturpark Aiguamolls de l'Empordà, die beide nur 5 km entfernt sind. Golfbegeisterte finden den Golfplatz Peralada in nur 18 km Entfernung. Die Stadt bietet zudem eine gute Anbindung an den Bahnhof für Tagesausflüge. Mit seiner idealen Lage und den charmanten Annehmlichkeiten ist dieses Apartment der perfekte Ausgangspunkt für Ihren unvergesslichen Urlaub im wunderschönen Roses!
¡Bienvenido a tu encantadora escapada costera en Roses! Este acogedor apartamento de 40 m² cuenta con un acogedor dormitorio y capacidad para hasta cuatro personas, lo que lo convierte en la opción ideal para parejas o familias pequeñas que buscan relajarse junto al mar. Disfrute de espectaculares vistas al mar desde la comodidad de su alojamiento, ubicado a solo 200 metros de la hermosa playa de La Perola y del vibrante pueblo de Roses. El apartamento está amueblado con esmero y totalmente equipado para satisfacer sus necesidades. La cocina americana cuenta con vitrocerámica, nevera, microondas y lavadora, además de todos los utensilios necesarios para preparar deliciosas comidas. Relájese en la terraza de 8 m², con muebles de jardín, donde podrá disfrutar de las vistas y los sonidos de la vida costera. Este alojamiento ofrece comodidades modernas, como aire acondicionado en el salón y calefacción, para garantizar su comodidad durante toda su estancia. Servicios adicionales como plaza de aparcamiento exterior, televisión por satélite en español, alemán y francés, y ascensor harán su experiencia aún más placentera. Ubicado en una acogedora zona residencial, encontrará un supermercado a solo 200 metros para su comodidad. La estación de autobuses, también a solo 1 km del apartamento, ofrece fácil acceso a atracciones locales, como el emocionante parque acuático Aquabrava y el impresionante Parque Natural de los Aiguamolls de l'Empordà, ambos a solo 5 km en coche. Para los amantes del golf, el campo de golf de Peralada se encuentra a solo 18 km, y el pueblo está bien conectado con la estación de tren para realizar excursiones de un día. Con su ubicación ideal y sus encantadoras comodidades, este apartamento es el punto de partida perfecto para una escapada inolvidable a la preciosa ciudad de Roses.
Bienvenue dans votre charmante escapade balnéaire à Roses ! Ce confortable appartement de 40 m² dispose d'une chambre chaleureuse et peut accueillir jusqu'à quatre personnes. Il est idéal pour les couples ou les petites familles souhaitant se détendre en bord de mer. Profitez d'une vue spectaculaire sur la mer depuis le confort de votre logement, situé à seulement 200 mètres de la magnifique plage de La Perola et de la ville animée de Roses. L'appartement est meublé avec soin et entièrement équipé. La kitchenette est équipée d'une plaque vitrocéramique, d'un réfrigérateur, d'un micro-ondes et d'un lave-linge, ainsi que de tous les ustensiles nécessaires pour préparer de délicieux repas. Détendez-vous sur la terrasse de 8 m², équipée de mobilier de jardin, où vous pourrez profiter du paysage et des sons de la vie côtière. Cet hébergement offre des équipements modernes, notamment la climatisation dans le salon et le chauffage, pour votre confort tout au long de votre séjour. Des équipements supplémentaires tels qu'une place de parking extérieure, la télévision par satellite en espagnol, allemand et français, et un ascenseur, rendent votre séjour encore plus agréable. Situé dans un quartier résidentiel convivial, vous trouverez un supermarché à seulement 200 mètres pour votre confort. La gare routière, également à seulement 1 km de l'appartement, permet d'accéder facilement aux attractions locales, telles que le passionnant parc aquatique Aquabrava et le magnifique parc naturel des Aiguamolls de l'Empordà, tous deux à seulement 5 km en voiture. Pour les amateurs de golf, le parcours de Peralada est situé à seulement 18 km, et la ville est bien desservie par la gare pour des excursions d'une journée. Grâce à son emplacement idéal et à ses équipements de charme, cet appartement est le point de départ idéal pour une escapade mémorable dans la belle ville de Rosas !
Benvenuti nella vostra incantevole fuga al mare a Roses! Questo accogliente appartamento di 40 m² dispone di una camera da letto accogliente e può ospitare fino a quattro persone, il che lo rende la scelta ideale per coppie o piccole famiglie che desiderano rilassarsi in riva al mare. Godetevi una spettacolare vista sul mare dal comfort del vostro alloggio, situato a soli 200 metri dalla splendida spiaggia di La Perola e dalla vivace cittadina di Roses. L'appartamento è arredato con cura e completamente attrezzato per le vostre esigenze. L'angolo cottura è dotato di piano cottura in vetroceramica, frigorifero, forno a microonde e lavatrice, oltre a tutte le pentole e gli utensili necessari per preparare deliziosi pasti. Rilassatevi sulla terrazza di 8 m², completa di mobili da giardino, dove potrete immergervi nella vista e nei suoni della vita costiera. Questo alloggio offre comfort moderni, tra cui aria condizionata in soggiorno e riscaldamento, per garantirvi il massimo comfort durante tutto il soggiorno. Ulteriori servizi, come un parcheggio esterno, TV satellitare in spagnolo, tedesco e francese e un ascensore, renderanno la vostra esperienza ancora più piacevole. Situato in una piacevole zona residenziale, troverete un supermercato a soli 200 metri di distanza. La stazione degli autobus, anch'essa a solo 1 km dall'appartamento, offre un facile accesso alle attrazioni locali, come l'entusiasmante parco acquatico Aquabrava e lo splendido Parco Naturale di Aiguamolls de l'Empordà, entrambi raggiungibili in soli 5 km di auto. Per gli amanti del golf, il campo da golf di Peralada si trova a soli 18 km di distanza e la città è ben collegata alla stazione ferroviaria per gite giornaliere. Con la sua posizione ideale e i suoi servizi di charme, questo appartamento è la base perfetta per la vostra indimenticabile vacanza nella splendida Roses!
Welkom in uw charmante toevluchtsoord aan zee in Roses! Dit gezellige appartement van 40 m² beschikt over een uitnodigende slaapkamer en biedt plaats aan maximaal vier gasten. Het is de ideale keuze voor stellen of kleine gezinnen die willen ontspannen aan zee. Geniet van een spectaculair uitzicht op zee vanuit het comfort van uw accommodatie, gelegen op slechts 200 meter van het prachtige strand van La Perola en het bruisende stadje Roses. Het appartement is zorgvuldig ingericht en volledig uitgerust voor uw wensen. De kitchenette is voorzien van een keramische kookplaat, koelkast, magnetron en wasmachine, evenals alle benodigde kookgerei en keukengerei om heerlijke maaltijden te bereiden. Ontspan op het terras van 8 m², compleet met tuinmeubilair, waar u kunt genieten van de bezienswaardigheden en geluiden van het leven aan de kust. Deze accommodatie biedt moderne gemakken, waaronder airconditioning in de woonkamer en verwarming, voor optimaal comfort tijdens uw verblijf. Extra voorzieningen zoals een parkeerplaats buiten, satelliet-tv in het Spaans, Duits en Frans, en een lift maken uw ervaring nog aangenamer. Gelegen in een vriendelijke woonwijk, vindt u op slechts 200 meter afstand een supermarkt. Het busstation, eveneens op slechts 1 km van het appartement, biedt gemakkelijke toegang tot lokale bezienswaardigheden, zoals het spannende waterpark Aquabrava en het prachtige natuurpark Aiguamolls de l'Empordà, beide op slechts 5 km rijden. Voor golfliefhebbers ligt de golfbaan Peralada op slechts 18 km afstand en de stad is goed verbonden met het treinstation voor dagtochten. Met zijn ideale locatie en charmante voorzieningen is dit appartement de perfecte uitvalsbasis voor uw onvergetelijke vakantie in het prachtige Roses!
Witamy w urokliwym nadmorskim zakątku Roses! Ten przytulny apartament o powierzchni 40 m² ma jedną zachęcającą sypialnię i może pomieścić do czterech gości, co czyni go idealnym wyborem dla par lub małych rodzin, które chcą odpocząć nad morzem. Ciesz się spektakularnymi widokami na morze z wygodnego zakwaterowania, położonego zaledwie 200 metrów od pięknej plaży La Perola i tętniącego życiem miasta Roses. Apartament jest starannie umeblowany i w pełni wyposażony zgodnie z Twoimi potrzebami. Aneks kuchenny wyposażony jest w płytę ceramiczną, lodówkę, kuchenkę mikrofalową i pralkę, a także wszystkie niezbędne naczynia kuchenne i przybory do przygotowywania pysznych posiłków. Zrelaksuj się na tarasie o powierzchni 8 m², wyposażonym w meble ogrodowe, gdzie możesz rozkoszować się widokami i dźwiękami nadmorskiego życia. Ten obiekt noclegowy oferuje nowoczesne udogodnienia, w tym klimatyzację w salonie i ogrzewanie, zapewniając komfort przez cały pobyt. Dodatkowe udogodnienia, takie jak zewnętrzne miejsce parkingowe, telewizja satelitarna w języku hiszpańskim, niemieckim i francuskim oraz winda, sprawiają, że Twoje wrażenia są jeszcze przyjemniejsze. Położony w przyjaznej dzielnicy mieszkalnej, dla Twojej wygody znajdziesz supermarket zaledwie 200 metrów dalej. Dworzec autobusowy, również zaledwie 1 km od apartamentu, zapewnia łatwy dostęp do lokalnych atrakcji, takich jak ekscytujący park wodny Aquabrava i oszałamiający Park Naturalny Aiguamolls de l"Empordà, oba w odległości krótkiego 5 km jazdy samochodem. Dla miłośników golfa pole golfowe Peralada znajduje się zaledwie 18 km dalej, a miasto jest dobrze skomunikowane ze stacją kolejową na jednodniowe wycieczki. Dzięki idealnej lokalizacji i uroczym udogodnieniom, ten apartament jest idealną bazą wypadową na niezapomniany wypad do pięknego Roses!
Welcome to your charming seaside escape in Roses! This cozy 40 m² apartment features one inviting bedroom and has the capacity to accommodate up to four guests, making it an ideal choice for couples or small families looking to unwind by the sea. Enjoy spectacular sea views from the comfort of your accommodation, located just 200 meters from the beautiful La Perola beach and the vibrant town of Roses. The apartment is thoughtfully furnished and fully equipped for your needs. The kitchenette features a ceramic hob, fridge, microwave, and washing machine, along with all the necessary cookware and utensils to prepare delightful meals. Relax on the 8 m² terrace, complete with garden furniture, where you can soak in the sights and sounds of coastal living. This accommodation offers modern conveniences, including air conditioning in the living room and heating, ensuring your comfort throughout your stay. Additional amenities such as an outdoor parking space, satellite TV in Spanish, German, and French, and a lift make your experience even more enjoyable. Set in a friendly residential area, you'll find a supermarket just 200 meters away for your convenience. The bus station, also only 1 km from the apartment, provides easy access to local attractions, such as the exciting Aquabrava water park and the stunning Aiguamolls de l'Empordà Natural Park, both within a short 5 km drive. For golf enthusiasts, the Peralada Golf course is located just 18 km away, and the town is well-connected to the train station for day trips. With its ideal location and charming amenities, this apartment is the perfect base for your memorable getaway in beautiful Roses!
Referință:
EURL-T189201
Țară:
ES
Oraș:
Rosas / Roses
Cod poștal:
17480
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
40 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
4
Parcări:
1
Lift:
Da
Aer condiționat:
Da
Terasă:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da