1 dorm
70 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
2 dorm
60 m²
Referință:
EURL-T189204
/ es-17480-298
Welcome to your ideal retreat in the heart of Roses! This spacious 60 m² apartment boasts two inviting bedrooms and can comfortably accommodate up to five guests, making it perfect for families or groups of friends. Just a short 50 meters from the sandy shores of Roses Beach and equally close to the vibrant city center, you'll enjoy effortless access to the sun-soaked coastline, local shops, and delightful dining options right at your doorstep. Step inside and immediately feel the warmth of this cozy and fully equipped space. The open-concept living area features air conditioning (with additional heating available) to keep you comfortable during those sunny Mediterranean days. The well-appointed kitchenette contains everything you need to whip up meals, including a ceramic hob, fridge, microwave, oven, and dishwasher—all perfectly designed for your convenience. Enjoy your meals or morning coffee on the spacious 25 m² terrace, which is furnished for your relaxation and enjoyment. The apartment is situated in a well-connected area, with public transport options nearby, such as the Sarfa bus station just 100 meters away, and the train station in Figueres only 17 km from the property. For golf enthusiasts, the Perelada Golf Course is a mere 20 km away. With amenities like an elevator, washing machine, and safe for added peace of mind, your stay here will be both comfortable and convenient. Whether you’re looking to unwind by the beach or explore the charming local culture, this delightful apartment is your perfect home base in Roses.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Willkommen in Ihrem idealen Rückzugsort im Herzen von Roses! Dieses geräumige, 60 m² große Apartment verfügt über zwei einladende Schlafzimmer und bietet bequem Platz für bis zu fünf Gäste. Es ist somit ideal für Familien oder Gruppen von Freunden. Nur 50 Meter vom Sandstrand von Roses und ebenso nah am pulsierenden Stadtzentrum entfernt, erreichen Sie bequem die sonnenverwöhnte Küste, lokale Geschäfte und köstliche Restaurants direkt vor Ihrer Haustür. Treten Sie ein und spüren Sie sofort die Wärme dieses gemütlichen und voll ausgestatteten Raums. Der offene Wohnbereich verfügt über eine Klimaanlage (mit zusätzlicher Heizungsmöglichkeit) für ein angenehmes Klima an sonnigen Mittelmeertagen. Die gut ausgestattete Küchenzeile bietet alles, was Sie zum Zubereiten Ihrer Mahlzeiten benötigen: Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen und Geschirrspüler – alles perfekt für Ihren Komfort. Genießen Sie Ihre Mahlzeiten oder Ihren Morgenkaffee auf der geräumigen, 25 m² großen Terrasse, die zum Entspannen und Genießen möbliert ist. Die Wohnung befindet sich in einer gut angebundenen Gegend mit öffentlichen Verkehrsmitteln in der Nähe, darunter der Busbahnhof Sarfa in nur 100 Metern Entfernung und der Bahnhof in Figueres in nur 17 km Entfernung. Für Golfbegeisterte ist der Golfplatz Perelada nur 20 km entfernt. Mit Annehmlichkeiten wie Aufzug, Waschmaschine und Safe für zusätzliche Sicherheit wird Ihr Aufenthalt hier komfortabel und bequem. Egal, ob Sie am Strand entspannen oder die charmante lokale Kultur erkunden möchten, dieses entzückende Apartment ist Ihr perfekter Ausgangspunkt in Roses.
¡Bienvenido a tu refugio ideal en el corazón de Roses! Este espacioso apartamento de 60 m² cuenta con dos acogedoras habitaciones y puede alojar cómodamente hasta cinco personas, lo que lo hace perfecto para familias o grupos de amigos. A tan solo 50 metros de la playa de arena de Roses y a la misma distancia del vibrante centro de la ciudad, disfrutará de un fácil acceso a la soleada costa, las tiendas locales y los deliciosos restaurantes a un paso. Entre y sienta al instante la calidez de este acogedor espacio totalmente equipado. La sala de estar de concepto abierto cuenta con aire acondicionado (con calefacción adicional disponible) para que se sienta cómodo durante los soleados días mediterráneos. La cocina americana, bien equipada, incluye todo lo necesario para preparar sus comidas, incluyendo vitrocerámica, nevera, microondas, horno y lavavajillas, todo perfectamente diseñado para su comodidad. Disfrute de sus comidas o del café de la mañana en la espaciosa terraza de 25 m², amueblada para su relax y disfrute. El apartamento está situado en una zona bien comunicada, con opciones de transporte público cercanas, como la estación de autobuses de Sarfa a solo 100 metros y la estación de tren de Figueres a solo 17 km. Para los amantes del golf, el campo de golf de Perelada está a tan solo 20 km. Con comodidades como ascensor, lavadora y caja fuerte para mayor tranquilidad, su estancia aquí será cómoda y práctica. Tanto si busca relajarse en la playa como explorar la encantadora cultura local, este encantador apartamento es su alojamiento ideal en Roses.
Bienvenue dans votre havre de paix idéal au cœur de Roses ! Ce spacieux appartement de 60 m² dispose de deux chambres chaleureuses et peut accueillir confortablement jusqu'à cinq personnes, idéal pour les familles ou les groupes d'amis. À seulement 50 mètres des plages de sable de Roses et à proximité du centre-ville animé, vous profiterez d'un accès facile au littoral ensoleillé, aux commerces de proximité et aux délicieux restaurants à deux pas. Dès votre arrivée, vous ressentirez immédiatement la chaleur de cet espace chaleureux et entièrement équipé. Le salon ouvert est climatisé (avec chauffage d'appoint disponible) pour votre confort pendant les journées ensoleillées de la Méditerranée. La kitchenette bien équipée comprend tout le nécessaire pour préparer vos repas : plaque vitrocéramique, réfrigérateur, micro-ondes, four et lave-vaisselle, tous parfaitement conçus pour votre confort. Savourez vos repas ou votre café du matin sur la spacieuse terrasse de 25 m², aménagée pour votre détente et votre plaisir. L'appartement est situé dans un quartier bien desservi, avec des transports en commun à proximité, comme la gare routière de Sarfa à seulement 100 mètres et la gare de Figueres à seulement 17 km. Pour les amateurs de golf, le parcours de Peralada est à seulement 20 km. Avec des équipements comme un ascenseur, un lave-linge et un coffre-fort pour une tranquillité d'esprit accrue, votre séjour sera à la fois confortable et pratique. Que vous souhaitiez vous détendre à la plage ou découvrir la charmante culture locale, ce charmant appartement est le pied-à-terre idéal à Roses.
Benvenuti nel vostro rifugio ideale nel cuore di Roses! Questo spazioso appartamento di 60 m² vanta due accoglienti camere da letto e può ospitare comodamente fino a cinque persone, rendendolo perfetto per famiglie o gruppi di amici. A soli 50 metri dalle sabbiose spiagge di Roses e altrettanto vicino al vivace centro città, potrete raggiungere facilmente la costa baciata dal sole, i negozi locali e i deliziosi ristoranti proprio a due passi. Entrate e sentite immediatamente il calore di questo spazio accogliente e completamente attrezzato. La zona giorno open space è dotata di aria condizionata (con riscaldamento aggiuntivo disponibile) per garantirvi il massimo comfort durante le soleggiate giornate mediterranee. L'angolo cottura ben attrezzato offre tutto il necessario per preparare i vostri pasti, inclusi piano cottura in vetroceramica, frigorifero, microonde, forno e lavastoviglie, il tutto progettato per la vostra comodità. Gustate i vostri pasti o il caffè mattutino sull'ampia terrazza di 25 m², arredata per il vostro relax e il vostro divertimento. L'appartamento è situato in una zona ben collegata, con mezzi pubblici nelle vicinanze, come la stazione degli autobus di Sarfa a soli 100 metri e la stazione ferroviaria di Figueres a soli 17 km dalla proprietà. Per gli amanti del golf, il campo da golf di Perelada dista solo 20 km. Con servizi come ascensore, lavatrice e cassaforte per una maggiore tranquillità, il vostro soggiorno qui sarà confortevole e pratico. Che desideriate rilassarvi in spiaggia o esplorare l'affascinante cultura locale, questo delizioso appartamento è la base perfetta per voi a Roses.
Welkom in uw ideale toevluchtsoord in hartje Roses! Dit ruime appartement van 60 m² beschikt over twee uitnodigende slaapkamers en biedt comfortabel plaats aan maximaal vijf gasten, waardoor het perfect is voor gezinnen of groepen vrienden. Op slechts 50 meter van de zandstranden van Roses Beach en even dicht bij het bruisende stadscentrum, geniet u van moeiteloze toegang tot de zonovergoten kustlijn, lokale winkels en heerlijke restaurants direct voor de deur. Stap binnen en voel direct de warmte van deze gezellige en volledig uitgeruste ruimte. De open woonkamer is voorzien van airconditioning (met extra verwarming) voor optimaal comfort tijdens zonnige mediterrane dagen. De goed uitgeruste kitchenette is voorzien van alles wat u nodig heeft om maaltijden te bereiden, waaronder een keramische kookplaat, koelkast, magnetron, oven en vaatwasser – allemaal perfect ontworpen voor uw gemak. Geniet van uw maaltijd of ochtendkoffie op het ruime terras van 25 m², dat is gemeubileerd voor uw ontspanning en plezier. Het appartement is gelegen in een goed bereikbare omgeving, met openbaar vervoer in de buurt, zoals het busstation van Sarfa op slechts 100 meter afstand en het treinstation van Figueres op slechts 17 km van de accommodatie. Voor golfliefhebbers is de golfbaan Perelada op slechts 20 km afstand. Met voorzieningen zoals een lift, wasmachine en kluis voor extra gemoedsrust, zal uw verblijf hier zowel comfortabel als comfortabel zijn. Of u nu wilt ontspannen aan het strand of de charmante lokale cultuur wilt verkennen, dit heerlijke appartement is uw perfecte uitvalsbasis in Roses.
Witamy w idealnym miejscu do wypoczynku w sercu Roses! Ten przestronny apartament o powierzchni 60 m² oferuje dwie przytulne sypialnie i może wygodnie pomieścić do pięciu gości, co czyni go idealnym miejscem dla rodzin lub grup przyjaciół. Zaledwie 50 metrów od piaszczystych brzegów plaży Roses i równie blisko tętniącego życiem centrum miasta, będziesz cieszyć się łatwym dostępem do nasłonecznionego wybrzeża, lokalnych sklepów i zachwycających restauracji tuż za progiem. Wejdź do środka i od razu poczuj ciepło tej przytulnej i w pełni wyposażonej przestrzeni. Otwarta przestrzeń mieszkalna jest wyposażona w klimatyzację (z dodatkowym ogrzewaniem), aby zapewnić Ci komfort w słoneczne śródziemnomorskie dni. Dobrze wyposażony aneks kuchenny zawiera wszystko, czego potrzebujesz do przygotowania posiłków, w tym płytę ceramiczną, lodówkę, kuchenkę mikrofalową, piekarnik i zmywarkę — wszystko idealnie zaprojektowane dla Twojej wygody. Ciesz się posiłkami lub poranną kawą na przestronnym tarasie o powierzchni 25 m², który jest umeblowany dla Twojego relaksu i przyjemności. Apartament znajduje się w dobrze skomunikowanej okolicy, w pobliżu znajdują się opcje transportu publicznego, takie jak dworzec autobusowy Sarfa zaledwie 100 metrów i dworzec kolejowy w Figueres zaledwie 17 km od obiektu. Dla miłośników golfa pole golfowe Perelada znajduje się zaledwie 20 km dalej. Z udogodnieniami, takimi jak winda, pralka i sejf, które zapewnią Ci dodatkowy spokój ducha, Twój pobyt tutaj będzie zarówno komfortowy, jak i wygodny. Niezależnie od tego, czy chcesz odpocząć na plaży, czy odkryć czarującą lokalną kulturę, ten zachwycający apartament jest idealną bazą wypadową w Roses.
Welcome to your ideal retreat in the heart of Roses! This spacious 60 m² apartment boasts two inviting bedrooms and can comfortably accommodate up to five guests, making it perfect for families or groups of friends. Just a short 50 meters from the sandy shores of Roses Beach and equally close to the vibrant city center, you'll enjoy effortless access to the sun-soaked coastline, local shops, and delightful dining options right at your doorstep. Step inside and immediately feel the warmth of this cozy and fully equipped space. The open-concept living area features air conditioning (with additional heating available) to keep you comfortable during those sunny Mediterranean days. The well-appointed kitchenette contains everything you need to whip up meals, including a ceramic hob, fridge, microwave, oven, and dishwasher—all perfectly designed for your convenience. Enjoy your meals or morning coffee on the spacious 25 m² terrace, which is furnished for your relaxation and enjoyment. The apartment is situated in a well-connected area, with public transport options nearby, such as the Sarfa bus station just 100 meters away, and the train station in Figueres only 17 km from the property. For golf enthusiasts, the Perelada Golf Course is a mere 20 km away. With amenities like an elevator, washing machine, and safe for added peace of mind, your stay here will be both comfortable and convenient. Whether you’re looking to unwind by the beach or explore the charming local culture, this delightful apartment is your perfect home base in Roses.
Referință:
EURL-T189204
Țară:
ES
Oraș:
Rosas / Roses
Cod poștal:
17480
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
60 m²
Dormitoare:
2
Număr maxim de oaspeți:
5
Lift:
Da
Aer condiționat:
Da
Terasă:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da