1 dorm
50 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
55 m²
Referință:
EURL-T190358
/ es-17487-182
This modern, fourth-floor apartment offers a bright and spacious retreat in the heart of Empuriabrava, ideal for families or small groups. With two cozy bedrooms—one with a double bed and the other featuring a bunk bed—plus a single sofa bed in the living room, the space comfortably accommodates up to 5 guests. The 55 m² apartment boasts sea views and a private terrace perfect for relaxing evenings. It is fully air-conditioned in the living room, equipped with Wi-Fi, satellite TV (ASTRA and HOT BIRD), and is accessible via elevator. Please note, the property is not pet-friendly, and tourist tax and optional services are charged separately. Situated just 1 km from the beautiful sandy beaches of Empuriabrava and only 600 meters from a local supermarket, the apartment offers convenient access to both nature and amenities. Golf enthusiasts will appreciate the 16 km distance to Peralada Golf, while those seeking culture and transport links will find the Figueres AVE/TGV station just 20 km away. Girona Airport is also easily reachable at 65 km, making it ideal for international travelers. The open-plan kitchen features a ceramic hob, fridge, microwave, oven, freezer, coffee machine, toaster, and even a dishwasher and washing machine—perfect for longer stays. Additional features include electric heating, an iron, and outdoor furniture. Arrival times may vary seasonally and should be confirmed with the local agency.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Dieses moderne Apartment im vierten Stock bietet einen hellen und geräumigen Rückzugsort im Herzen von Empuriabrava und ist ideal für Familien oder kleine Gruppen. Mit zwei gemütlichen Schlafzimmern – eines mit Doppelbett, das andere mit Etagenbett – sowie einem Einzelschlafsofa im Wohnzimmer bietet es bequem Platz für bis zu fünf Gäste. Das 55 m² große Apartment bietet Meerblick und eine private Terrasse, die sich perfekt für entspannte Abende eignet. Es ist vollklimatisiert (WLAN, Satellitenfernsehen (ASTRA und HOT BIRD)) und mit dem Aufzug erreichbar. Bitte beachten Sie, dass Haustiere in der Unterkunft nicht erlaubt sind und Kurtaxe sowie optionale Leistungen separat berechnet werden. Das Apartment liegt nur 1 km von den wunderschönen Sandstränden von Empuriabrava und nur 600 m von einem Supermarkt entfernt und bietet so bequemen Zugang zu Natur und Annehmlichkeiten. Golfbegeisterte werden die 16 km Entfernung zum Golfplatz Peralada zu schätzen wissen, während Kulturinteressierte und alle, die Wert auf eine gute Verkehrsanbindung legen, den AVE/TGV-Bahnhof Figueres in nur 20 km Entfernung finden. Der Flughafen Girona ist mit 65 km ebenfalls gut erreichbar und somit ideal für internationale Reisende. Die offene Küche verfügt über ein Cerankochfeld, einen Kühlschrank, eine Mikrowelle, einen Backofen, einen Gefrierschrank, eine Kaffeemaschine, einen Toaster sowie einen Geschirrspüler und eine Waschmaschine – ideal für längere Aufenthalte. Zur weiteren Ausstattung gehören eine Elektroheizung, ein Bügeleisen und Gartenmöbel. Die Ankunftszeiten können saisonal variieren und sollten mit der örtlichen Agentur abgestimmt werden.
Este moderno apartamento en una cuarta planta ofrece un refugio luminoso y espacioso en el corazón de Empuriabrava, ideal para familias o grupos pequeños. Con dos acogedores dormitorios, uno con cama doble y el otro con litera, además de un sofá cama individual en el salón, este espacio puede alojar cómodamente hasta 5 personas. El apartamento de 55 m² ofrece vistas al mar y una terraza privada perfecta para relajarse por la noche. Dispone de aire acondicionado en el salón, wifi, TV vía satélite (ASTRA y HOT BIRD) y acceso en ascensor. Tenga en cuenta que el alojamiento no admite mascotas y que la tasa turística y los servicios opcionales se cobran aparte. Situado a solo 1 km de las hermosas playas de arena de Empuriabrava y a solo 600 metros de un supermercado local, el apartamento ofrece un cómodo acceso tanto a la naturaleza como a los servicios. Los amantes del golf apreciarán la distancia de 16 km al campo de golf de Peralada, mientras que quienes buscan cultura y buenas conexiones de transporte encontrarán la estación de AVE/TGV de Figueres a solo 20 km. El aeropuerto de Girona también está fácilmente accesible a 65 km, lo que lo convierte en un alojamiento ideal para viajeros internacionales. La cocina americana cuenta con vitrocerámica, nevera, microondas, horno, congelador, cafetera, tostadora e incluso lavavajillas y lavadora, ideal para estancias más largas. También incluye calefacción eléctrica, plancha y muebles de exterior. Los horarios de llegada pueden variar según la temporada y deben confirmarse con la agencia local.
Cet appartement moderne, situé au quatrième étage, offre un havre de paix lumineux et spacieux au cœur d'Empuriabrava, idéal pour les familles ou les petits groupes. Avec ses deux chambres confortables, l'une avec un lit double et l'autre avec des lits superposés, et son canapé-lit simple dans le salon, il peut accueillir confortablement jusqu'à 5 personnes. Cet appartement de 55 m² offre une vue sur la mer et une terrasse privée idéale pour des soirées relaxantes. Entièrement climatisé dans le salon, il est équipé du Wi-Fi, de la télévision par satellite (ASTRA et HOT BIRD) et est accessible par ascenseur. Veuillez noter que les animaux de compagnie ne sont pas admis dans l'établissement. La taxe de séjour et les services optionnels sont facturés séparément. Situé à seulement 1 km des magnifiques plages de sable d'Empuriabrava et à 600 mètres d'un supermarché, l'appartement offre un accès pratique à la nature et aux commodités. Les amateurs de golf apprécieront le golf de Peralada à 16 km, tandis que les amateurs de culture et de transports trouveront la gare AVE/TGV de Figueres à seulement 20 km. L'aéroport de Gérone, facilement accessible à 65 km, est idéal pour les voyageurs internationaux. La cuisine américaine est équipée d'une plaque vitrocéramique, d'un réfrigérateur, d'un micro-ondes, d'un four, d'un congélateur, d'une cafetière, d'un grille-pain, ainsi que d'un lave-vaisselle et d'un lave-linge, parfaits pour les longs séjours. Le logement est également équipé du chauffage électrique, d'un fer à repasser et de mobilier de jardin. Les horaires d'arrivée peuvent varier selon la saison et doivent être confirmés auprès de l'agence locale.
Questo moderno appartamento al quarto piano offre un rifugio luminoso e spazioso nel cuore di Empuriabrava, ideale per famiglie o piccoli gruppi. Con due accoglienti camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con letto a castello, e un divano letto singolo in soggiorno, l'appartamento può ospitare comodamente fino a 5 persone. L'appartamento di 55 m² vanta una vista sul mare e una terrazza privata perfetta per serate rilassanti. È completamente climatizzato in soggiorno, dotato di Wi-Fi, TV satellitare (ASTRA e HOT BIRD) ed è accessibile tramite ascensore. Si prega di notare che la struttura non accetta animali domestici e che la tassa di soggiorno e i servizi opzionali sono addebitati separatamente. Situato a solo 1 km dalle splendide spiagge sabbiose di Empuriabrava e a soli 600 metri da un supermercato locale, l'appartamento offre un comodo accesso sia alla natura che ai servizi. Gli appassionati di golf apprezzeranno la distanza di 16 km dal Peralada Golf, mentre chi è alla ricerca di cultura e collegamenti con i mezzi pubblici troverà la stazione AVE/TGV di Figueres a soli 20 km. Anche l'aeroporto di Girona è facilmente raggiungibile, a 65 km, il che lo rende ideale per i viaggiatori internazionali. La cucina a pianta aperta è dotata di piano cottura in vetroceramica, frigorifero, microonde, forno, congelatore, macchina da caffè, tostapane e persino lavastoviglie e lavatrice, perfetta per soggiorni più lunghi. Ulteriori servizi includono riscaldamento elettrico, ferro da stiro e mobili da giardino. Gli orari di arrivo possono variare a seconda della stagione e devono essere confermati con l'agenzia locale.
Dit moderne appartement op de vierde verdieping biedt een lichte en ruime oase in het hart van Empuriabrava, ideaal voor gezinnen of kleine groepen. Met twee knusse slaapkamers – één met een tweepersoonsbed en de andere met een stapelbed – plus een eenpersoonsslaapbank in de woonkamer, biedt de ruimte comfortabel plaats aan maximaal 5 gasten. Het appartement van 55 m² biedt uitzicht op zee en een privéterras, perfect voor ontspannen avonden. De woonkamer is volledig voorzien van airconditioning, wifi, satelliet-tv (ASTRA en HOT BIRD) en is bereikbaar met de lift. Houd er rekening mee dat huisdieren niet zijn toegestaan in deze accommodatie en dat toeristenbelasting en optionele diensten apart in rekening worden gebracht. Het appartement ligt op slechts 1 km van de prachtige zandstranden van Empuriabrava en op slechts 600 meter van een lokale supermarkt. Het biedt gemakkelijke toegang tot zowel de natuur als voorzieningen. Golfliefhebbers zullen de afstand van 16 km naar Peralada Golf waarderen, terwijl cultuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar vervoer het AVE/TGV-station van Figueres op slechts 20 km afstand vinden. De luchthaven van Girona is ook gemakkelijk bereikbaar op 65 km afstand, waardoor het ideaal is voor internationale reizigers. De open keuken is voorzien van een keramische kookplaat, koelkast, magnetron, oven, vriezer, koffiezetapparaat, broodrooster en zelfs een vaatwasser en wasmachine – perfect voor een langer verblijf. Extra voorzieningen zijn onder andere elektrische verwarming, een strijkijzer en tuinmeubilair. Aankomsttijden kunnen per seizoen variëren en dienen te worden bevestigd bij het lokale reisbureau.
Ten nowoczesny apartament na czwartym piętrze oferuje jasne i przestronne miejsce do wypoczynku w sercu Empuriabrava, idealne dla rodzin lub małych grup. Z dwiema przytulnymi sypialniami — jedną z łóżkiem podwójnym, a drugą z łóżkiem piętrowym — oraz pojedynczą rozkładaną sofą w salonie, przestrzeń wygodnie pomieści do 5 gości. Apartament o powierzchni 55 m² oferuje widoki na morze i prywatny taras idealny na relaksujące wieczory. Jest w pełni klimatyzowany w salonie, wyposażony w Wi-Fi, telewizję satelitarną (ASTRA i HOT BIRD) i dostępny za pomocą windy. Należy pamiętać, że obiekt nie jest przyjazny dla zwierząt, a podatek turystyczny i opcjonalne usługi są naliczane osobno. Położony zaledwie 1 km od pięknych piaszczystych plaż Empuriabrava i zaledwie 600 metrów od lokalnego supermarketu, apartament oferuje wygodny dostęp zarówno do natury, jak i udogodnień. Miłośnicy golfa docenią 16 km odległości do pola golfowego Peralada, podczas gdy osoby szukające kultury i połączeń transportowych znajdą stację Figueres AVE/TGV zaledwie 20 km dalej. Lotnisko Girona jest również łatwo dostępne z odległości 65 km, co czyni je idealnym miejscem dla podróżnych z zagranicy. Otwarta kuchnia wyposażona jest w płytę ceramiczną, lodówkę, kuchenkę mikrofalową, piekarnik, zamrażarkę, ekspres do kawy, toster, a nawet zmywarkę i pralkę — idealne na dłuższe pobyty. Dodatkowe udogodnienia obejmują ogrzewanie elektryczne, żelazko i meble ogrodowe. Godziny przyjazdu mogą się różnić w zależności od sezonu i należy je potwierdzić z lokalną agencją.
This modern, fourth-floor apartment offers a bright and spacious retreat in the heart of Empuriabrava, ideal for families or small groups. With two cozy bedrooms—one with a double bed and the other featuring a bunk bed—plus a single sofa bed in the living room, the space comfortably accommodates up to 5 guests. The 55 m² apartment boasts sea views and a private terrace perfect for relaxing evenings. It is fully air-conditioned in the living room, equipped with Wi-Fi, satellite TV (ASTRA and HOT BIRD), and is accessible via elevator. Please note, the property is not pet-friendly, and tourist tax and optional services are charged separately. Situated just 1 km from the beautiful sandy beaches of Empuriabrava and only 600 meters from a local supermarket, the apartment offers convenient access to both nature and amenities. Golf enthusiasts will appreciate the 16 km distance to Peralada Golf, while those seeking culture and transport links will find the Figueres AVE/TGV station just 20 km away. Girona Airport is also easily reachable at 65 km, making it ideal for international travelers. The open-plan kitchen features a ceramic hob, fridge, microwave, oven, freezer, coffee machine, toaster, and even a dishwasher and washing machine—perfect for longer stays. Additional features include electric heating, an iron, and outdoor furniture. Arrival times may vary seasonally and should be confirmed with the local agency.
Referință:
EURL-T190358
Țară:
ES
Oraș:
Empuriabrava
Cod poștal:
17487
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
55 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
5
Lift:
Da
Aer condiționat:
Da
Terasă:
Da
Internet access:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da