FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)
Referință:
WLCC-T1966
/ lv-701
Imagine a Villa resting gently on a hillside, hidden among the foliage of olive trees.The view of the lake, present from every space in the house, gives a sense of infinity.Here, every morning, the sun caresses the warm stone of the walls and reflects softly on the pool, where the water seems to mirror the sky.This villa is more than just a house: it is a retreat, a dream dancing between the lake and the sky. as the sunset warms the horizon.Every room in the house is an invitation to slow down, to be embraced by the serenity of nature, to breathe in the ancient scent of the earth and olive trees.The ground floor is designed to accommodate friends and relatives in total privacy in a very elegant annex,The internal layout allows easy conversion into a two-bedroom solution, while still retaining the existing bathroom. In this way, the space can be optimized to meet the needs of a large family, parents with children or for those who need an additional room for guests or private study.On the second floor, one enters a living area furnished with custom and fine furniture, with an open kitchen where there is also a direct entrance to the pool and relaxation area.In addition, a magnificent terrace where you can enjoy breathtaking views of the lake and olive groves.On the same floor also a bathroom and a laundry room.Going up a staircase completely made of fine wood we reach the upper floor where we are welcomed by two beautiful double bedrooms also fully furnished with classy furniture and with a balcony overlooking the lake.Completing the floor is a large bathroom also furnished with style.An immense park surrounds the entire property, which is fully protected by burglar alarm system and video surveillance.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Stellen Sie sich eine Villa vor, die sanft auf einem Hügel liegt, versteckt zwischen dem Laub der Olivenbäume.Der Blick auf den See, der von jedem Raum im Haus vorhanden ist, gibt ein Gefühl der Unendlichkeit.Hier streichelt die Sonne jeden Morgen den warmen Stein der Mauern und spiegelt sich sanft im Pool, in dessen Wasser sich der Himmel zu spiegeln scheint.Diese Villa ist mehr als nur ein Haus: Sie ist ein Zufluchtsort, ein Traum, der zwischen dem See und dem Himmel tanzt, während der Sonnenuntergang den Horizont erwärmt.Jeder Raum des Hauses ist eine Einladung zur Entschleunigung, zum Eintauchen in die Gelassenheit der Natur, zum Einatmen des uralten Duftes der Erde und der Olivenbäume.Das Erdgeschoss ist so konzipiert, dass Freunde und Verwandte in einem eleganten Nebengebäude untergebracht werden können,Die Innenaufteilung ermöglicht eine einfache Umwandlung in eine Zwei-Schlafzimmer-Lösung unter Beibehaltung des vorhandenen Badezimmers. Auf diese Weise kann der Raum optimal an die Bedürfnisse einer großen Familie, von Eltern mit Kindern oder von Personen, die ein zusätzliches Zimmer für Gäste oder ein privates Arbeitszimmer benötigen, angepasst werden.Im ersten Stock gelangt man in einen Wohnbereich, der mit maßgefertigten und wertvollen Möbeln eingerichtet ist, mit einer offenen Küche, von der aus man auch direkt in den Swimmingpool und den Entspannungsbereich gelangt.Es gibt auch eine herrliche Terrasse, von der aus man einen atemberaubenden Blick auf den See und die Olivenhaine genießen kann.Auf der gleichen Etage gibt es auch ein Badezimmer und eine Waschküche.Eine Treppe aus edlem Holz führt in das Obergeschoss, wo uns zwei herrliche Doppelschlafzimmer erwarten, die ebenfalls komplett mit edlen Möbeln eingerichtet sind und über einen Balkon mit Blick auf den See verfügen.Ein großes, ebenfalls stilvoll eingerichtetes Badezimmer vervollständigt diese Etage.Ein riesiger Park umgibt das gesamte Anwesen, das durch ein Anti-Diebstahl- und Videoüberwachungssystem vollständig geschützt ist.
Immagina una Villa posata dolcemente su una collina, nascosta tra le fronde degli ulivi.La vista sul lago, presente da ogni spazio della casa, regala un senso di infinito.Qui, ogni mattina, il sole accarezza la pietra calda delle mura e si riflette morbido sulla piscina, dove l’acqua sembra specchiare il cielo.Questa villa è più di una semplice casa: è un rifugio, un sogno che danza tra il lago e il cielo. mentre il tramonto scalda l'orizzonte.Ogni stanza della casa è un invito a rallentare, a lasciarsi abbracciare dalla serenità della natura, a respirare il profumo antico della terra e degli ulivi.Il piano terra è stato pensato per ospitare in una totale privacy amici e parenti in una elegantissima dependance,La disposizione interna consente una facile riconversione in una soluzione con due camere da letto, mantenendo comunque il bagno esistente. In questo modo, lo spazio può essere ottimizzato per rispondere alle esigenze di una famiglia numerosa, di genitori con figli o per chi ha necessità di una stanza aggiuntiva per ospiti o studio privato.Al primo piano si entra in una zona living arredata con mobili su misura e di pregio, con una cucina aperta dove si trova anche un ingresso diretto alla piscina e alla zona relax.Inoltre una magnifica terrazza dove godere di una vista mozzafiato sul lago e sugli uliveti.Sullo stesso piano anche un bagno e una lavanderia.Salendo da una scala completamente in legno pregiato si accede al piano superiore dove ci accolgono due splendide camere da letto matrimoniali anch'esse completamente arredate con mobili di classe e con balcone vista lago.A completare il piano un ampio bagno sempre arredato con stile.Un immenso parco circonda l'intera proprietà, che è interamente protetta da sistema di antifurto e videosorveglianza.
Wyobraź sobie willę położoną łagodnie na wzgórzu, ukrytą wśród drzew oliwnych.Widok na jezioro, obecny z każdego miejsca w domu, daje poczucie nieskończoności.Tutaj każdego ranka słońce pieści ciepły kamień ścian i odbija się delikatnie w basenie, gdzie woda wydaje się odzwierciedlać niebo.Ta willa to coś więcej niż tylko dom: to schronienie, marzenie, które tańczy między jeziorem a niebem, podczas gdy zachód słońca ogrzewa horyzont.Każdy pokój w domu jest zaproszeniem do zwolnienia tempa, do bycia ogarniętym spokojem natury, do wdychania starożytnego zapachu ziemi i drzew oliwnych.Parter został zaprojektowany tak, aby pomieścić przyjaciół i krewnych w całkowitej prywatności w bardzo eleganckim aneksie,Wewnętrzny układ pozwala na łatwe przekształcenie w rozwiązanie z dwiema sypialniami, przy jednoczesnym zachowaniu istniejącej łazienki. W ten sposób przestrzeń można zoptymalizować, aby zaspokoić potrzeby dużej rodziny, rodziców z dziećmi lub tych, którzy potrzebują dodatkowego pokoju dla gości lub prywatnego gabinetu.Na pierwszym piętrze wchodzi się do części dziennej wyposażonej w cenne meble na wymiar, z otwartą kuchnią, z której jest również bezpośrednie wejście na basen i strefę relaksu.Znajduje się tam również wspaniały taras, z którego można podziwiać zapierający dech w piersiach widok na jezioro i gaje oliwne.Na tym samym piętrze znajduje się również łazienka i pralnia.Schody wykonane w całości ze szlachetnego drewna prowadzą na piętro, gdzie witają nas dwie wspaniałe dwuosobowe sypialnie, również w pełni wyposażone w klasyczne meble i z balkonem z widokiem na jezioro.Piętro uzupełnia duża łazienka, również urządzona ze stylem.Ogromny park otacza całą nieruchomość, która jest całkowicie chroniona przez system antywłamaniowy i system nadzoru wideo.
Представьте себе виллу, покоящуюся на холме, скрытую среди листвы оливковых деревьев.Вид на озеро, открывающийся из любого места в доме, создает ощущение бесконечности.Здесь каждое утро солнце ласкает теплый камень стен и мягко отражается в бассейне, где вода, кажется, отражает небо.Эта вилла - больше, чем просто дом: это убежище, мечта, которая танцует между озером и небом, пока закат согревает горизонт.Каждая комната в доме - это приглашение замедлиться, окунуться в безмятежность природы, вдохнуть древний аромат земли и оливковых деревьев.Первый этаж предназначен для размещения друзей и родственников в полном уединении в очень элегантной пристройке,Внутренняя планировка позволяет легко превратить ее в двухкомнатную, сохранив при этом существующую ванную комнату. Таким образом, пространство может быть оптимизировано для удовлетворения потребностей большой семьи, родителей с детьми или тех, кому нужна дополнительная комната для гостей или частного кабинета.На первом этаже вы попадаете в гостиную, обставленную дорогой мебелью по индивидуальным заказам, с открытой кухней, откуда есть прямой выход к бассейну и зоне отдыха.Здесь же находится великолепная терраса, откуда открывается захватывающий вид на озеро и оливковые рощи.На этом же этаже находится ванная комната и прачечная.Лестница, полностью выполненная из ценных пород дерева, ведет на верхний этаж, где нас встречают две великолепные спальни с двуспальными кроватями, также полностью обставленные стильной мебелью и имеющие балкон с видом на озеро.Завершает этаж большая ванная комната, также стильно обставленная.Огромный парк окружает весь дом, который полностью защищен системой защиты от краж и видеонаблюдения.
Imagine a Villa resting gently on a hillside, hidden among the foliage of olive trees.The view of the lake, present from every space in the house, gives a sense of infinity.Here, every morning, the sun caresses the warm stone of the walls and reflects softly on the pool, where the water seems to mirror the sky.This villa is more than just a house: it is a retreat, a dream dancing between the lake and the sky. as the sunset warms the horizon.Every room in the house is an invitation to slow down, to be embraced by the serenity of nature, to breathe in the ancient scent of the earth and olive trees.The ground floor is designed to accommodate friends and relatives in total privacy in a very elegant annex,The internal layout allows easy conversion into a two-bedroom solution, while still retaining the existing bathroom. In this way, the space can be optimized to meet the needs of a large family, parents with children or for those who need an additional room for guests or private study.On the second floor, one enters a living area furnished with custom and fine furniture, with an open kitchen where there is also a direct entrance to the pool and relaxation area.In addition, a magnificent terrace where you can enjoy breathtaking views of the lake and olive groves.On the same floor also a bathroom and a laundry room.Going up a staircase completely made of fine wood we reach the upper floor where we are welcomed by two beautiful double bedrooms also fully furnished with classy furniture and with a balcony overlooking the lake.Completing the floor is a large bathroom also furnished with style.An immense park surrounds the entire property, which is fully protected by burglar alarm system and video surveillance.
Referință:
WLCC-T1966
Țară:
IT
Oraș:
Gargnano
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
De vânzare
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Subtip proprietate:
Vilă
Dimensiuni proprietate:
280 m²
Dimensiuni teren:
7.000 m²
Camere:
4
Dormitoare:
3
Băi:
3