1 dorm
55 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
55 m²
Referință:
EURL-T124347
/ els05027-cyb
A true paradise for nature lovers! Your apartment is on the upper floor of a residential building consisting of 3 holiday apartments, which is located with the house of the German owners on a 40,000 square meter natural site. You have a private terrace area and free access to the entire property. Enjoy crystal clear water, a unique flora and fauna and at night the impressive starry sky. Far from the stress of everyday life and without TV, you can go fishing, fly fishing, picking mushrooms, work out on a mountain bike or go for a leisurely bike ride and extensive hike. The evenings are spent here socially with barbecues, often with self-caught trout. However, guests can also spend the evening in peace and quiet and listen to the sounds of nature. If your dog is "socially compatible", he will enjoy having fun with the owners' two dogs on this huge playground. Nature always has the last word here. Incidentally, the electricity in your holiday apartment is generated by the power of the stream.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Ein wahres Paradies für Naturliebhaber! Ihr Apartment befindet sich im Obergeschoss eines aus 3 Ferienwohnungen bestehenden Wohngebäudes, das sich mit dem Haus der deutschen Eigentümer auf einem 40.000 qm großen Naturgelände befindet. Sie verfügen über einen privaten Terrassenbereich und haben freien Zugang zum gesamten Anwesen. Genießen Sie kristallklares Wasser, eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt und nachts den beeindruckenden Sternenhimmel. Fern vom Alltragstress und ohne TV, können Sie hier Angeln, Fliegenfischen, Pilze sammeln, sich auf dem Mountainbike auspowern oder gemütlich Radfahren und ausgiebig wandern. Die Abende werden hier gerne gesellig beim Grillen mit u.a. oft selbst gefangene Forellen verbracht. Jedoch können die Gäste auch gerne in Ruhe den Abend verbringen und den Klängen der Natur lauschen. Wenn Ihr Hund "sozialverträglich" ist, wird er sich auf diesem riesigen Spielplatz gerne mit den beiden Hunden der Besitzer vergnügen. Die Natur hat hier immer das letzte Wort. Übrigens wird der Strom Ihrer Ferienwohnung durch die Kraft des Baches erzeugt.
¡Un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza! Su apartamento se encuentra en la planta superior de un edificio residencial compuesto por 3 apartamentos de vacaciones, que se encuentra junto con la casa de los propietarios alemanes en un espacio natural de 40.000 metros cuadrados. Tiene una zona de terraza privada y acceso gratuito a toda la propiedad. Disfruta de aguas cristalinas, flora y fauna únicas y del impresionante cielo estrellado por la noche. Lejos del estrés de la vida cotidiana y sin televisión, podrá pescar, pescar con mosca, recoger setas, hacer ejercicio en bicicleta de montaña o disfrutar tranquilamente del ciclismo y del senderismo. Las tardes suelen transcurrir socialmente haciendo barbacoas con, entre otras cosas, truchas que usted mismo ha pescado a menudo. Sin embargo, los huéspedes también pueden pasar la noche en paz y escuchar los sonidos de la naturaleza. Si su perro es "socialmente aceptable", estará encantado de divertirse en este enorme parque infantil con los dos perros de los propietarios. La naturaleza siempre tiene aquí la última palabra. Por cierto, la electricidad para su apartamento de vacaciones se genera con la fuerza del arroyo.
Un véritable paradis pour les amoureux de la nature ! Votre appartement, qui dispose d’un coin terrasse privatif se situe au 1er étage d'un petit immeuble composé de 3 logements de vacances, à l’écart de la maison des propriétaires allemands sur une grande propriété de 40.000 m². Profitez ici d'une eau cristalline, d'une faune et d'une flore uniques et, la nuit, d'un impressionnant ciel étoilé ! Loin du stress de la vie quotidienne et sans télévision, vous pourrez y pêcher, cueillir des champignons, vous dépenser en VTT ou faire tranquillement du vélo et de longues randonnées. Les soirées se passent volontiers autour d'un barbecue avec, entre autres, des truites que l'on aura pêchées soi-même. Si votre chien est « sociable », il sera ravi de s’amuser avec les deux chiens des propriétaires sur cet immense terrain de jeu. Ici c’est la nature qui a le dernier mot, d’ailleurs, l'électricité de votre logement de vacances est produite grâce à l'énergie hydroélectrique du ruisseau.
Un vero paradiso per gli amanti della natura! Il vostro appartamento si trova al piano superiore di un edificio residenziale composto da 3 appartamenti per vacanze, che si trova con la casa dei proprietari tedeschi su un'area naturale di 40.000 metri quadrati. Hai una terrazza privata e hai libero accesso a tutta la proprietà. Godetevi l'acqua cristallina, la flora e la fauna uniche e l'impressionante cielo stellato di notte. Lontano dallo stress della vita quotidiana e senza TV potete dedicarvi alla pesca, alla pesca a mosca, alla raccolta dei funghi, allenarvi in mountain bike oppure godervi piacevoli passeggiate in bicicletta e lunghe escursioni. Le serate vengono spesso trascorse socialmente facendo barbecue con, tra le altre cose, trote che spesso hai catturato tu stesso. Tuttavia gli ospiti sono invitati anche a trascorrere la serata in tutta tranquillità ascoltando i suoni della natura. Se il vostro cane è "socialmente accettabile", sarà felice di divertirsi in questo immenso parco giochi con i due cani dei proprietari. Qui la natura ha sempre l’ultima parola. A proposito, la corrente elettrica per il vostro appartamento vacanza viene generata dalla forza del ruscello.
Een waar paradijs voor natuurliefhebbers! Uw appartement bevindt zich op de bovenste verdieping van een woongebouw bestaande uit 3 vakantieappartementen, dat samen met het huis van de Duitse eigenaren op een natuurgebied van 40.000 vierkante meter ligt. U beschikt over een eigen terras en heeft gratis toegang tot het gehele pand. Geniet van kristalhelder water, unieke flora en fauna en 's nachts de indrukwekkende sterrenhemel. Ver weg van de stress van het dagelijks leven en zonder tv kunt u gaan vissen, vliegvissen, paddenstoelen plukken, trainen op de mountainbike of genieten van ontspannen fietsen en uitgebreide wandelingen maken. De avonden worden vaak gezellig gebarbecued met onder andere forel die je vaak zelf gevangen hebt. Gasten zijn echter ook van harte welkom om de avond in alle rust door te brengen en te luisteren naar de geluiden van de natuur. Als uw hond "sociaal aanvaardbaar" is, zal hij zich graag vermaken in deze enorme speeltuin met de twee honden van de eigenaren. De natuur heeft hier altijd het laatste woord. De elektriciteit voor uw vakantieappartement wordt overigens opgewekt door de kracht van de beek.
Prawdziwy raj dla miłośników przyrody! Dom wakacyjny z trzema mieszkaniami wakacyjnymi i domem niemieckich właścicieli znajduje się na powierzchni 40 000 metrów kwadratowych. Ciesz się krystalicznie czystą wodą, wyjątkową florą i fauną, a wieczorami imponującym rozgwieżdżonym niebem.Tutaj można łowić ryby, łowić ryby na muchę, zbierać grzyby, ćwiczyć na rowerze górskim lub relaksować się na rowerze i wędrówkach. firma i kulinarnych przysmaków, grillem nad stawem i ciekawych rozmów. Goście mogą również spędzić wieczór w ciszy i słuchać odgłosów natury. Właściciele akceptowanych społecznie psów mogą korzystać czysty relaks w Forellenhof podczas gdy twoi czworonożnych przyjaciół można poszaleć po okolicy z dwoma psami właściciela. Nawiasem mówiąc, prąd w Twoim domu wakacyjnym jest generowany przez prąd potoku. Atrakcje w pobliżu: wędkarstwo i wędkarstwo muchowe w strumieniu pstrągowym La Zorn oraz liczne jeziora w okolicy. Prywatny naturalny staw zapewnia również niedoświadczonym rybakom pysznego pstrąga. Odkryj piękne miasta w pobliżu, takie jak Saverne, Strasburg, Colmar. Okolica oferuje szeroką gamę zajęć dla entuzjastów sportu: w Sarrebourg znajdziesz piękne pole golfowe, tenis w Dabo, wspinaczkę (m.in. w Rocher de Falkenfels) i kąpiel w naturalnym jeziorze w Walscheid. Miłośnicy biegania znajdą tu 400 km oznakowanych szlaków turystycznych. Dla rowerzystów jest 100 km górskich tras rowerowych. Ponadto okolica oferuje wiele ciekawych miejsc: celtyckie miejsce kultu Le Rocher de Dabo, jaskinie z domami troglodytiques Les Maisons na Falkenfels, Le Plan Incline w Arzviller (jedna z najwyższych podnośników łodzi w Europie!), ruiny zamku w Lutzelbourg i ruiny Haut-Barr w Saverne. Bardzo ciekawa i typowa dla tego regionu jest również obróbka szkła kryształowego, którą można podziwiać w niektórych fabrykach kryształów Mobili
A true paradise for nature lovers! Your apartment is on the upper floor of a residential building consisting of 3 holiday apartments, which is located with the house of the German owners on a 40,000 square meter natural site. You have a private terrace area and free access to the entire property. Enjoy crystal clear water, a unique flora and fauna and at night the impressive starry sky. Far from the stress of everyday life and without TV, you can go fishing, fly fishing, picking mushrooms, work out on a mountain bike or go for a leisurely bike ride and extensive hike. The evenings are spent here socially with barbecues, often with self-caught trout. However, guests can also spend the evening in peace and quiet and listen to the sounds of nature. If your dog is "socially compatible", he will enjoy having fun with the owners' two dogs on this huge playground. Nature always has the last word here. Incidentally, the electricity in your holiday apartment is generated by the power of the stream.
Referință:
EURL-T124347
Țară:
FR
Oraș:
Dabo
Cod poștal:
57850
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
55 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
4
Parcări:
1
Șemineu:
Da
Terasă:
Da
Grătar în aer liber:
Da
Frigider:
Da
Cuptor:
Da